From b11eaa24ea3c5d26166d3a8821034eafbd9e4172 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: josep constanti <jconstanti@yahoo.es>
Date: Tue, 19 Sep 2017 15:27:18 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (2425 of 2425 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 1fe1e357b8..93533e809c 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -444,7 +444,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
     <string name="items_were_selected">{0} ítem(s) seleccionat(s)</string>
     <string name="shared_string_select_all">Selecciona-ho tot</string>
     <string name="fast_route_mode">La ruta més ràpida</string>
-    <string name="fast_route_mode_descr">Activeu per calcular la ruta més ràpida o desactiveu per calcular la de menys consum</string>
+    <string name="fast_route_mode_descr">Activeu per calcular la ruta més ràpida o desactiveu per calcular la de menor consum</string>
     <string name="shared_string_download_map">Baixa el mapa</string>
     <string name="tiles_to_download_estimated_size">Per al nivell de zoom {0} es baixaran {1} tessel·les ({2} MB)</string>
     <string name="shared_string_ok">D\'acord</string>
@@ -537,7 +537,7 @@ Memòria proporcional %4$s MB (límit de l\'Android %5$s MB, Dalvik %6$s MB).</s
     <string name="warning_tile_layer_not_downloadable">L\'aplicació no pot descarregar la capa del mapa %1$s, si us plau prova a reinstal·lar-lo.</string>
     <string name="layer_overlay">Mapa sobreposat…</string>
     <string name="map_overlay">Mapa superposat</string>
-    <string name="choose_auto_follow_route_descr">Temps fins que la vista es sincronitzi amb la posició actual</string>
+    <string name="choose_auto_follow_route_descr">Temps de sincronització de la vista segons la posició actual</string>
     <string name="map_underlay">Mapa de fons</string>
     <string name="map_underlay_descr">Escolliu el mapa de fons</string>
     <string name="map_overlay_descr">Escolliu el mapa superposat</string>