diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 1b08e58ef3..223dabb6fa 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -3639,7 +3639,7 @@
 
 	<string name="poi_charging_station_output">Ladestation Ausgang</string>
 
-<string name="poi_map_type_topo">Karte Typ: Topo</string>
+<string name="poi_map_type_topo">Kartentyp: Gelände</string>
 	<string name="poi_map_type_street">Karte Typ: Straße</string>
 	<string name="poi_map_type_scheme">Karte Typ: Schema</string>
 	<string name="poi_map_type_toposcope">Karte Typ: Orientierungstafel</string>