diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
index 151183617a..f9c9be4545 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml
@@ -3607,4 +3607,75 @@
     <string name="poi_historic_tank">Historischer Panzer</string>
     <string name="poi_hookah_lounge">Wasserpfeifen-Lounge</string>
     <string name="poi_source_biomass">Energiequelle: Biomasse</string>
+    <string name="poi_snowmobile_filter">Schneemobil-Zugang</string>
+    <string name="poi_access_bus">Busanbindung</string>
+    <string name="poi_access_caravan">Caravan-Zugang</string>
+    <string name="poi_access_motorhome">Wohnmobil-Zugang</string>
+    <string name="poi_access_motorcycle">Motorradzugang</string>
+    <string name="poi_access_moped">Moped-Zugang</string>
+    <string name="poi_access_mofa">Mofa-Zugang</string>
+    <string name="poi_access_hgv">LKW-Zugang</string>
+    <string name="poi_access_goods">Zugang für leichte Nutzfahrzeuge</string>
+    <string name="poi_access_disabled">Behindertenzugang</string>
+    <string name="poi_taxi_office">Taxibüro</string>
+    <string name="poi_vehicle_yes">Fahrzeugzugang: ja</string>
+    <string name="poi_vehicle_private">Fahrzeugzugang: privat</string>
+    <string name="poi_vehicle_no">Fahrzeugzugang: nein</string>
+    <string name="poi_vehicle_destination">Fahrzeugzugang: Ziel</string>
+    <string name="poi_vehicle_permissive">Fahrzeugzugang: freizügig</string>
+    <string name="poi_vehicle_customers">Fahrzeugzugang: Kunden</string>
+    <string name="poi_vehicle_military">Fahrzeugzugang: militärisch</string>
+    <string name="poi_vehicle_delivery">Fahrzeugzugang: Lieferung</string>
+    <string name="poi_vehicle_forestry">Fahrzeugzugang: Forstwirtschaft</string>
+    <string name="poi_motorcar_yes">Zugang für Automobile:</string>
+    <string name="poi_motorcar_private">Zugang für Automobile: privat</string>
+    <string name="poi_motorcar_no">Zugang für Automobile: nein</string>
+    <string name="poi_motorcar_destination">Zugang für Automobile: Ziel</string>
+    <string name="poi_motorcar_permissive">Zugang für Automobile: freizügig</string>
+    <string name="poi_motorcar_customers">Zugang für Automobile: Kunden</string>
+    <string name="poi_motorcar_forestry">Zugang für Automobile: Forstwirtschaft</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_yes">Zugang für Kraftfahrzeuge: ja</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_private">Zugang für Kraftfahrzeuge: privat</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_no">Zugang für Kraftfahrzeuge: nein</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_destination">Zugang für Kraftfahrzeuge: Ziel</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_permissive">Zugang für Kraftfahrzeuge: freizügig</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_customers">Zugang für Kraftfahrzeuge: Kunden</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_military">Zugang für Kraftfahrzeuge: militärisch</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_delivery">Zugang für Kraftfahrzeuge: Lieferung</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_forestry">Zugang für Kraftfahrzeuge: Forstwirtschaft</string>
+    <string name="poi_motor_vehicle_agricultural">Zugang für Kraftfahrzeuge: landwirtschaftlich</string>
+    <string name="poi_hgv_private">LKW-Zugang: privat</string>
+    <string name="poi_hgv_no">LKW-Zugang: nein</string>
+    <string name="poi_hgv_agricultural">LKW-Zugang: landwirtschaftlich</string>
+    <string name="poi_hgv_discouraged">LKW-Zugang: nicht empfohlen</string>
+    <string name="poi_hgv_unsuitable">LKW-Zugang: ungeeignet</string>
+    <string name="poi_goods_no">Zugang für leichte Nutzfahrzeuge: nein</string>
+    <string name="poi_motorcycle_private">Motorradzugang: privat</string>
+    <string name="poi_motorcycle_no">Motorradzugang: nein</string>
+    <string name="poi_moped_no">Mopedzugang: nein</string>
+    <string name="poi_mofa_no">Mofa-Zugang: nein</string>
+    <string name="poi_bicycle_private">Fahrradzugang: privat</string>
+    <string name="poi_bicycle_dismount">Fahrradzugang: absteigen</string>
+    <string name="poi_bicycle_destination">Fahrradzugang: Ziel</string>
+    <string name="poi_bicycle_permissive">Fahrradzugang: freizügig</string>
+    <string name="poi_bicycle_customers">Fahrradzugang: Kunden</string>
+    <string name="poi_horse_private">Pferdezugang: privat</string>
+    <string name="poi_horse_destination">Pferdezugang: Ziel</string>
+    <string name="poi_horse_permissive">Pferdezugang: freizügig</string>
+    <string name="poi_horse_forestry">Pferdezugang: Forstwirtschaft</string>
+    <string name="poi_foot_yes">Fußgängerzugang: ja</string>
+    <string name="poi_foot_private">Fußgängerzugang: privat</string>
+    <string name="poi_foot_no">Fußgängerzugang: nein</string>
+    <string name="poi_foot_destination">Fußgängerzugang: Zielort</string>
+    <string name="poi_foot_permissive">Fußgängerzugang: freizügig</string>
+    <string name="poi_foot_customers">Fußgängerzugang: Kunden</string>
+    <string name="poi_caravan_no">Wohnwagenzugang: nein</string>
+    <string name="poi_motorhome_no">Wohnmobilzugang: nein</string>
+    <string name="poi_bus_no">Buszugang: nein</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_yes">Touristenbuszugang: ja</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_designated">Touristenbuszugang: ausgewiesen</string>
+    <string name="poi_tourist_bus_no">Touristenbuszugang: nein</string>
+    <string name="poi_ski_yes">Skizugang: ja</string>
+    <string name="poi_ski_no">Skizugang: nein</string>
+    <string name="poi_snowmobile_private">Schneemobilzugang: privat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file