From b15bec86087e6645e2e4f163f273dc43fa396ab3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>
Date: Wed, 28 Jun 2017 06:38:15 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (2348 of 2348 strings)
---
 OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 13 ++++++++-----
 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
index 746ef91d93..0ac21fd9c8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml
@@ -2675,11 +2675,11 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="quick_action_map_style">Зьмяніць стыль мапы</string>
     <string name="quick_action_map_style_switch">Стыль мапы быў зьменены на \"%s\".</string>
     <string name="quick_action_add_parking">Дадаць месца паркоўкі</string>
-    <string name="save_track_min_speed_descr">Выберыце мінімальную хуткасьць, пры перавышэньні якой пункт будзе запісаны ў сьлед</string>
-    <string name="save_track_min_distance">Мінімальная дыстанцыя для запісу</string>
-    <string name="save_track_min_distance_descr">Выберыце адлегласьць, пры перавышэньні якой пункт будзе запісаны ў сьлед</string>
+    <string name="save_track_min_speed_descr">Фільтр: задайце мінімальную хуткасць кропкі, каб быць зажурналяванай</string>
+    <string name="save_track_min_distance">Журналяванне мінімальнага зрушэння</string>
+    <string name="save_track_min_distance_descr">Фільтр: задайце мінімальную адлегласць кропкі ад апошняй пазіцыі, каб быць зажурналяванай</string>
     <string name="save_track_precision">Мінімальная дакладнасьць журналявання</string>
-    <string name="save_track_precision_descr">Абярыце мінімальную дакладнасьць для кропкі, каб быць зажурналяванай</string>
+    <string name="save_track_precision_descr">Фільтр: задайце мінімальную дакладнасць для кропкі, каб быць зажурналяванай</string>
     <string name="navigate_point_olc_info_invalid">Некарэктны OLC
 </string>
     <string name="navigate_point_olc_info_short">Кароткі OLC
@@ -2968,5 +2968,8 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві
     <string name="mapillary_menu_edit_text_hint">Увядзіце імя карыстальніка</string>
     <string name="mapillary_menu_descr_username">Паглядзець выявы даданыя пэўным карыстальнікам.</string>
     <string name="mapillary_menu_title_username">Імя карыстальніка</string>
-    <string name="mapillary_menu_filter_description">Вы можаце фільтраваць выявы па імю карыстальніка ці даце.</string>
+    <string name="mapillary_menu_filter_description">Вы можаце фільтраваць выявы па адпраўніку ці даце. Фільтры ўжываюцца толькі для буйнога павелічэння.</string>
+    <string name="shared_string_reload">Абнавіць</string>
+    <string name="mapillary_menu_descr_tile_cache">Абнавіць фрагменты, каб убачыць актуальныя даныя.</string>
+    <string name="mapillary_menu_title_tile_cache">Кэш фрагментаў</string>
     </resources>