From b1915e1336ac086ff7d68921bebe7132dd4f4ec5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iman <if90@chmail.ir>
Date: Mon, 9 Apr 2018 19:35:45 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 20.9% (723 of 3453 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml | 48 +++++++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 47 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
index 4ebfcc2c1a..cde1a918d7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/phrases.xml
@@ -646,7 +646,7 @@
 
 <string name="poi_shop">مغازه</string>
 		<string name="poi_shop_food">فروشگاه کوچک و فروشگاه بزرگ</string>
-	<string name="poi_fuel_avia_type">نوع جایگاه</string>
+	<string name="poi_fuel_avia_type">نوع سوخت</string>
 	<string name="poi_payment_type">نوع پرداخت</string>
 	<string name="poi_payment_fuel_type">کارت سوخت</string>
 	<string name="poi_additional_type">اضافی</string>
@@ -803,4 +803,50 @@
 	<string name="poi_transportation">حمل و نقل</string>
 	<string name="poi_road_obstacle">مانع جاده</string>
 	<string name="poi_filling_station">پمپ بنزین</string>
+	<string name="poi_animal_shelter_type">حیوانات مجاز</string>
+	<string name="poi_personal_transport">حمل و نقل شخصی</string>
+	<string name="poi_public_transport">حمل و نقل عمومی</string>
+	<string name="poi_air_transport">حمل و نقل هوایی</string>
+	<string name="poi_water_transport">حمل و نقل آبی</string>
+	<string name="poi_node_networks">گره‌های شبکهٔ پیاده‌گردی/رکاب‌زنی</string>
+	<string name="poi_hiking_routes">مسیرهای پیاده‌گردی</string>
+	<string name="poi_traffic_enforcement">کنترل ترافیک</string>
+	<string name="poi_communication">ارتباطات</string>
+	<string name="poi_trash_disposal">سطل زباله</string>
+	<string name="poi_landuse">کاربری زمین</string>
+	<string name="poi_education">آموزش</string>
+	<string name="poi_healthcare">سلامت</string>
+	<string name="poi_office">اداره</string>
+	<string name="poi_tourism">گردشگری</string>
+	<string name="poi_sightseeing">دیدن دیدنی‌ها</string>
+	<string name="poi_accomodation">محل اسکان</string>
+	<string name="poi_internet_access">اینترنت</string>
+	<string name="poi_entertainment">اوقات فراغت</string>
+	<string name="poi_club">باشگاه</string>
+	<string name="poi_sustenance">غذا</string>
+	<string name="poi_cafe_and_restaurant">کافه و رستوران</string>
+	<string name="poi_natural">طبیعی</string>
+	<string name="poi_seamark">دریایی</string>
+	<string name="poi_osmwiki">ویکی‌پدیا</string>
+	<string name="poi_user_defined_other">تعریف کاربر</string>
+
+	<string name="poi_cheese">فروشگاه پنیر</string>
+	<string name="poi_chocolate">فروشگاه شکلات</string>
+	<string name="poi_coffee">فروشگاه قهوه</string>
+	<string name="poi_pasta">فروشگاه پاستا</string>
+	<string name="poi_pastry">شیرینی فروشی</string>
+	<string name="poi_camera">دوربین و لنز</string>
+	<string name="poi_charity">فروشگاه خیریه</string>
+	<string name="poi_candles">شمع فروشی</string>
+	<string name="poi_garden_furniture">فروشگاه وسایل و اثاثیه باغ</string>
+	<string name="poi_leather">فروشگاه چرم</string>
+	<string name="poi_medical_supply">تجهیزات پزشکی</string>
+	<string name="poi_music">فروشگاه موسیقی</string>
+	<string name="poi_photo">فروشگاه عکس</string>
+	<string name="poi_tyres">فروشگاه تایر</string>
+	<string name="poi_watches">ساعت فروشی</string>
+	<string name="poi_swimming_pool_shop">فروشگاه لوازم استخر شنا</string>
+	<string name="poi_games">بازی‌ها</string>
+	<string name="poi_video_games">بازی‌های ویدیویی</string>
+	<string name="poi_weapons">فروشگاه اسلحه</string>
 	</resources>