From 023a019f555a7dfd277767de57d5fd7041f19f18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: iman <if90@chmail.ir>
Date: Mon, 21 May 2018 15:28:58 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (2594 of 2594 strings)
---
 OsmAnd/res/values-fa/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
index 5cd37e7b9c..e2977106ef 100644
--- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml
@@ -3146,8 +3146,8 @@
 	<string name="south_abbreviation">S</string>
 	<string name="north_abbreviation">N</string>
 	<string name="optional_point_name">نام نقطه (اختیاری)</string>
-    <string name="transport_nearby_routes_within">مسیرهای نزدیک در</string>
-    <string name="transport_nearby_routes">نزدیک</string>
+    <string name="transport_nearby_routes_within">مسیرهای نزدیک تا</string>
+    <string name="transport_nearby_routes">در کمتر از</string>
     <string name="group_deleted">گروه حذف شد</string>
     <string name="rendering_attr_whiteWaterSports_name">ورزش‌‌های آب‌های خروشان</string>
     <string name="clear_all_intermediates">پاک‌کردن همهٔ نقاط میانی</string>