Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 99.2% (3795 of 3824 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2020-09-24 00:28:12 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent aab5c85dbf
commit b21b2dceef
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 13 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml
View file

@ -456,7 +456,7 @@
<string name="poi_monument">モニュメント・記念碑</string> <string name="poi_monument">モニュメント・記念碑</string>
<string name="poi_aquarium">水族館</string> <string name="poi_aquarium">水族館</string>
<string name="poi_attraction">観光名所</string> <string name="poi_attraction">観光名所</string>
<string name="poi_charity">チャリティーストア</string> <string name="poi_charity">チャリティーショップ</string>
<string name="poi_photo">写真屋</string> <string name="poi_photo">写真屋</string>
<string name="poi_sailing">セーリング</string> <string name="poi_sailing">セーリング</string>
<string name="poi_attraction_amusement_ride">遊園地の乗り物</string> <string name="poi_attraction_amusement_ride">遊園地の乗り物</string>
@ -1248,12 +1248,12 @@
<string name="poi_tents_yes">許可</string> <string name="poi_tents_yes">許可</string>
<string name="poi_washing_machine">洗濯機</string> <string name="poi_washing_machine">洗濯機</string>
<string name="poi_washing_machine_no">洗濯機:無し</string> <string name="poi_washing_machine_no">洗濯機:無し</string>
<string name="poi_car_wash_no">洗車場:無し</string> <string name="poi_car_wash_no">無し</string>
<string name="poi_compressed_air_filter">エアーコンプレッサー</string> <string name="poi_compressed_air_filter">エアーコンプレッサー</string>
<string name="poi_compressed_air_yes">有り</string> <string name="poi_compressed_air_yes">有り</string>
<string name="poi_compressed_air_no">エアーコンプレッサー:無し</string> <string name="poi_compressed_air_no">エアーコンプレッサー:無し</string>
<string name="poi_self_service_yes">セルフサービス式</string> <string name="poi_self_service_yes">セルフサービス式</string>
<string name="poi_self_service_no">セルフサービスではない</string> <string name="poi_self_service_no">無し</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_filter">掃除機</string> <string name="poi_vacuum_cleaner_filter">掃除機</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">有り</string> <string name="poi_vacuum_cleaner_yes">有り</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">掃除機:無し</string> <string name="poi_vacuum_cleaner_no">掃除機:無し</string>
@ -1974,7 +1974,7 @@
<string name="poi_vending_ice_cream">アイスクリーム</string> <string name="poi_vending_ice_cream">アイスクリーム</string>
<string name="poi_vending_sim_cards">SIMカード</string> <string name="poi_vending_sim_cards">SIMカード</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">有り</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_yes">有り</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">無し</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_no">横断補助音:無し</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">歩行許可時のみ</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_walk">歩行許可時のみ</string>
<string name="poi_resort_type">保養地、援助施設</string> <string name="poi_resort_type">保養地、援助施設</string>
<string name="poi_telescope_type">望遠鏡の種類</string> <string name="poi_telescope_type">望遠鏡の種類</string>
@ -3804,7 +3804,14 @@
<string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">水位:平均水位より低め</string> <string name="poi_seamark_water_level_below_mwl">水位:平均水位より低め</string>
<string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">水位:平均水位より高め</string> <string name="poi_seamark_water_level_above_mwl">水位:平均水位より高め</string>
<string name="poi_seamark_water_level_floating">水位:浮遊物</string> <string name="poi_seamark_water_level_floating">水位:浮遊物</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_network">飲料水補充ネットワーク(所属)</string> <string name="poi_drinking_water_refill_network">給水スポットネットワーク</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_no">飲料水の補充:不可</string> <string name="poi_drinking_water_refill_no">飲料水の補充:不可</string>
<string name="poi_drinking_water_refill_yes">飲料水の補充:可</string> <string name="poi_drinking_water_refill_yes">可</string>
<string name="poi_stands">ブース</string>
<string name="poi_recycling_small_electrical_appliances">小型電化製品</string>
<string name="poi_departures_board">運行掲示板・時刻表</string>
<string name="poi_drinking_water_refill">給水スポットネットワークへの参加有無</string>
<string name="poi_traffic_signals_arrow">触覚矢印</string>
<string name="poi_traffic_signals_vibration">振動装置</string>
<string name="poi_fire_hydrant_pressure_filter">公称圧力</string>
</resources> </resources>