diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
index 17d9793145..539da37aa5 100644
--- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
     <string name="local_indexes_cat_av">Аудио/видео данни</string>
     <string name="stop_routing_confirm">Наистина ли искате да спрете навигацията?</string>
     <string name="clear_dest_confirm">Наистина ли искате да изтриете крайната цел (и междинните точки)?</string>
-    <string name="precise_routing_mode_descr">Разрешаване на прецизното рутиране. Ограничено е по дистанция и не използва вградените в Android библиотеки.</string>
+    <string name="precise_routing_mode_descr">Прецизното рутиране. Все още е ограничено по дистанция и е по-бавно.</string>
     <string name="precise_routing_mode">Прецизно изчисляване на маршрута (алфа)</string>
     <string name="recording_context_menu_show">Покажи</string>
     <string name="recording_photo_description">Снимка %1$s от %2$s</string>
@@ -886,7 +886,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. 
 	</string>
 	<string name="use_transparent_map_theme">Прозрачна тема на приложението</string>
 	<string name="native_library_not_supported">Нативната библиотека не е достъпна за това устройство.</string>
-	<string name="init_native_library">Инициализиране на нативната библиотека…</string>
+	<string name="init_native_library">Стартиране на приложението…</string>
 	<string name="choose_auto_follow_route">Автоматично центриране</string>
 	<string name="choose_auto_follow_route_descr">Време за автоматично центриране на картата</string>
 	<string name="auto_follow_route_never">Никога</string>
@@ -1069,8 +1069,8 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. 
 	<string name="incomplete_locale">непълен</string>
 	<string name="tip_map_switch">Изберете източник на карти</string>
 	<string name="tip_map_switch_t_v2">\tКартите, които се показват на екрана могат да се сменят чрез \'Меню\' -&gt; \'Настройки на изгледа\'.
-		\n\tВ \'Карти…\' можете да изберете ползването на предварително заредени офлайн векторни карти, онлайн карти (активирайте добавката \'Онлайн карти\') или ръчно създадени карти с приложението OsmAndMapCreator.
-		\n\tOsmAnd поддържа и други източници на карти.
+		\n\nВ \'Карти…\' можете да изберете ползването на предварително заредени офлайн векторни карти, онлайн карти (активирайте \'Онлайн карти\' в \'Настройки\'-&gt;\'Добавки\') или ръчно създадени карти с приложението OsmAndMapCreator.
+		\n\nOsmAnd поддържа и други източници на карти.
 	</string>
 	<string name="tip_app_mode">Профил</string>
 	<string name="tip_app_mode_t_v2">\tOsmAnd поддържа различни профили, които можете да настройвате отделно.
@@ -1625,4 +1625,15 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. 
     <string name="osmodroid_seek">Следене на обект</string>
     <string name="osmodroid_unseek">Прекратяване на следенето</string>
     <string name="maps_define_edit">Въвеждане/редактиране…</string>
-	</resources>
+	<string name="guidance_preferences_descr">Предпочитания за навигацията</string>
+    <string name="routing_preferences_descr">Предпочитания за маршрутите</string>
+    <string name="speech_rate_descr">Скорост на TTS</string>
+    <string name="speech_rate">Темпо на гласовите напътствия</string>
+    <string name="tip_recent_changes_1_7_t">Промени в 1.7:
+	\n\t* Напълно пренаписан маршрутизатор (по-бърз и по-точен)
+	\n\t* Работа на програмата в тунели
+    </string>
+    <string name="complex_route_calculation_failed">Бързото изчисляване на маршрут се провали (%s), преминава се на бавно изчисляване.</string>
+    <string name="disable_complex_routing_descr">Премахване на двойното изчисляване на маршрути</string>
+    <string name="disable_complex_routing">Премахване на сложното маршрутизиране</string>
+    </resources>