diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
index c715a5b6b2..166ac5a272 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml
@@ -39,4 +39,31 @@
 	<string name="poi_bathroom_furnishing_shop">Mobles de bany</string>
 	<string name="poi_bed_shop">Matalasseria</string>
 	<string name="poi_boutique">Boutique</string>
+	<string name="poi_computer_shop">Botiga d\'informàtica</string>
+	<string name="poi_copyshop">Copisteria</string>
+	<string name="poi_dive_shop">Equipament per submarinisme</string>
+	<string name="poi_doityourself_shop">Botiga de bricolatge</string>
+	<string name="poi_erotic_shop">Articles eròtics</string>
+	<string name="poi_fishing_shop">Estris de pesca</string>
+	<string name="poi_frame_shop">Serveis d\'emmarcament</string>
+	<string name="poi_furniture_shop">Botiga de mobles</string>
+	<string name="poi_hearing_aids_shop">Audiòfons</string>
+	<string name="poi_hifi_shop">Equips d\'alta fidelitat</string>
+	<string name="poi_hunting_shop">Equipament de caça</string>
+	<string name="poi_mobile_phone_shop">Botiga de telèfons mòbils</string>
+	<string name="poi_motorcycle_shop">Botiga de motocicletes</string>
+	<string name="poi_musical_instrument_shop">Instruments musicals</string>
+	<string name="poi_newsagent_shop">Venda de diaris</string>
+	<string name="poi_second_hand">Botiga de segona mà</string>
+	<string name="poi_electronics_shop">Botiga d\'electrodomèstics</string>
+	<string name="poi_police">Policia</string>
+	<string name="poi_fire_station">Parc de bombers</string>
+	<string name="poi_emergency_phone">Telèfon d\'emergència</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant">Hidrant</string>
+	<string name="poi_fire_extinguisher">Extintor</string>
+	<string name="poi_fire_hose">Mànega d\'incendis</string>
+	<string name="poi_ambulance_station">Parc d\'ambulàncies</string>
+	<string name="poi_mountain_pass">Port de muntanya</string>
+	<string name="poi_city_wall">Muralla</string>
+	<string name="poi_vehicle_inspection">Inspecció de vehicles</string>
 	</resources>