Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (1543 of 1546 strings)
This commit is contained in:
Péter Báthory 2014-10-28 21:39:59 +01:00 committed by Weblate
parent 97b8e0b473
commit b2b4f4d1f2
1 changed files with 15 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
OsmAnd/res/values-hu/strings.xml
View file

@ -975,7 +975,7 @@
<string name="day_night_info_description">Napkelte : %1$s \nNapnyugta : %2$s</string>
<string name="day_night_info">Nappal/éjjel információ</string>
<string name="map_widget_day_night">Nappali/éjjeli térképmód</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Térképmegjelenítési beállítások:</string>
<string name="map_widget_vector_attributes">Térképmegjelenítési tulajdonságok</string>
<string name="map_widget_renderer">Térképmegjelenítési stílus</string>
<string name="tip_app_mode_t_v2">OsmAnd több különböző (személyre szabható) üzemmódot támogat különböző felhasználásokhoz.
\n\nA módot útvonaltervezésnél, vagy a térkép bal alsó sarkában lévő ikonnal (autó, bicikli vagy gyalogos) tudod megváltoztatni.
@ -1394,7 +1394,7 @@
<string name="amenity_type_seamark">Hajózási jelzés</string>
<string name="app_modes_choose_descr">Milyen felhasználási módok jelenjenek meg az alkalmazásban</string>
<string name="app_modes_choose">Felhasználási módok</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Térkép megjelenítés:</string>
<string name="map_widget_map_rendering">Térkép megjelenítés</string>
<string name="app_mode_hiking">Gyalogtúra</string>
<string name="app_mode_motorcycle">Motorkerékpár</string>
<string name="app_mode_boat">Hajó</string>
@ -1787,4 +1787,16 @@
<string name="anonymous_user_hint">Egy anonim felhasználó nem tud:\n- csoportot létrehozni;\n- csoportokat és eszközöket szinkronizálni a szerverrel;\n- csoportokat és eszközöket kezelni privát módon.</string>
<string name="anonymous_user">Anonim felhasználó</string>
<string name="logged_as">Bejelentkezve mint %1$s</string>
</resources>
<string name="tip_recent_changes_1_9_t">"Az 1.9-es verzió újdonságai: * Frissített térképstílusok útburkolat megjelenítéssel, tömegközlekedési réteggel és turistajelzésekkel * POI-k keresése az útvonal mentén * Út járhatatlannak jelölése szezonálisan * Térképek egyszerűbb letöltése és frissítése * Hangjelzés és vizuális értesítés útpontok elérésekor * Itiner és kanyarodási információk nyomtatása * Kanyarodósávok megjelenítése * Android Wear támogatás * Sok felhasználói felület csiszolás * Külön zoom a szövegméretnek a térképen * Külön hangjelzés, ha letértél az útról * OsMo bejelentkezési lehetőség * OsMo verzió inkompatibilitási javítás "</string>
<string name="rendering_category_routes">Útvonalak</string>
<string name="rendering_category_details">Részletek</string>
<string name="rendering_category_transport">Útvonalak</string>
<string name="rendering_category_others">Egyéb térképtulajdonságok</string>
<string name="map_widget_appearance_rem">Többi elem</string>
<string name="map_widget_top">Státuszsor</string>
<string name="map_widget_right">Jobb panel</string>
<string name="map_widget_left">Bal panel</string>
<string name="layers_category_show">Mutat</string>
<string name="configure_map">Térképi tartalom</string>
<string name="search_radius_proximity">ennek a közelében</string>
</resources>