Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 83.6% (1754 of 2096 strings)
This commit is contained in:
Kari Salovaara 2016-11-19 13:12:20 +00:00 committed by Weblate
parent d8ce7e722d
commit b310727012
1 changed files with 148 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

148
OsmAnd/res/values-fi/strings.xml
View file

@ -1736,4 +1736,152 @@ Jälki %2$s</string>
<string name="file_size_in_mb">%.1f MB</string>
<string name="update_all">Päivitä kaikki (%1$s MB)</string>
<string name="enter_country_name">Anna maan nimi</string>
<string name="upload_osm_note_description">Voit ladata (viedä) OSM Huomautuksesi anonyymisti jos käytät OpenStreetMap profiiliasi.</string>
<string name="wiki_around">Lähimmät Wikipedia artikkelit</string>
<string name="upload_poi">Lataa (vie) POI:t</string>
<string name="release_2_5">"
• Klikattavat ikonit kartalla
• Tehokas POI suodatushaku: Hae esim. ravintolat keittiön tyylillä, tai leiriytymispaikat erityisillä palveluilla
• Uusi topo karttojen tyyli pyöräilijöille ja retkeilijöille
• Parannettu reitin nauhoitus
• Parannettu suunnistamisen huomautukset (Android Wear)
• Monia muita parannuksia ja virheiden korjauksia
ja lisää...
"</string>
<string name="no_update_info_desc">Älä tarkista mitään päivityksiä uusista versioita, alennukset liittyvät OsmAnd:iin</string>
<string name="lang_pms">Piemonte</string>
<string name="lang_bn">Bengali</string>
<string name="lang_tl">Tagalog</string>
<string name="lang_sh">Serbokroaatia</string>
<string name="lang_az">Azeri</string>
<string name="lang_br">Bretoni</string>
<string name="lang_sq">Albania</string>
<string name="lang_is">Islanti</string>
<string name="lang_bpy">Bishnupriya</string>
<string name="lang_nv">Navajo</string>
<string name="lang_ga">Irlanti</string>
<string name="lang_la">Latina</string>
<string name="lang_ku">Kurdi</string>
<string name="lang_ta">Tamili</string>
<string name="lang_ml">Malajalam</string>
<string name="lang_lb">Luksemburgi</string>
<string name="lang_os">Osseetti</string>
<string name="lang_eo">Esperanto</string>
<string name="lang_es_us">Espanja (Amerikan)</string>
<string name="lang_es_ar">Espanja (Argentinan)</string>
<string name="lang_nb">Norja (Kirjanorja)</string>
<string name="lang_vo">Volapük</string>
<string name="lang_th">Thai</string>
<string name="lang_te">Telugu</string>
<string name="lang_nn">Norja (Uusnorja)</string>
<string name="lang_new">Newari</string>
<string name="lang_ms">Malaiji</string>
<string name="lang_ht">Haiti</string>
<string name="lang_gl">Galicia</string>
<string name="lang_et">Viro</string>
<string name="lang_ceb">Cebuano</string>
<string name="lang_ast">Asturia</string>
<string name="lang_hsb">Sorbi</string>
<string name="lang_kab">Kabyle</string>
<string name="traffic_warning_speed_limit">Nopeusrajoitus</string>
<string name="traffic_warning_border_control">Rajatarkastus</string>
<string name="traffic_warning_payment">Tullirakennus</string>
<string name="traffic_warning_stop">Pysähtymismerkki</string>
<string name="traffic_warning_calming">Liikenteen hidastus</string>
<string name="traffic_warning_speed_camera">Nopeuskamera</string>
<string name="traffic_warning">Liikennevaroitus</string>
<string name="speak_favorites">Lähellä sijaitsevat suosikit</string>
<string name="speak_poi">Lähellä sijaitsevat POI:t</string>
<string name="way_alarms">Liikennevaroitukset</string>
<string name="sleep_mode_stop_dialog">Pysäytä GPS:n taustatila?</string>
<string name="stop_navigation_service">Pysäytä</string>
<string name="confirm_every_run">Kysy aina</string>
<string name="save_global_track_interval">Yleinen kirjausten aikaväli</string>
<string name="background_service_int">GPS virkistyksen aikaväli</string>
<string name="enable_sleep_mode">Ota käyttöön GPS taustatila</string>
<string name="lang_sw">Swahili</string>
<string name="lang_he">Heprea</string>
<string name="local_index_select_gpx_file">Valitse näytettäväksi</string>
<string name="sort_by_distance">Lajittele etäisyydellä</string>
<string name="sort_by_name">Lajittele nimellä</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation_descr">Näytä zoomausnäppäimet suunnistettaessa</string>
<string name="show_zoom_buttons_navigation">Näytä zoomausnäppäimet</string>
<string name="save_as_favorites_points">Tallenna suosikkien ryhmänä</string>
<string name="select_destination_and_intermediate_points">Valitse päämäärät</string>
<string name="loading_smth">Ladataan %1$s…</string>
<string name="map_widget_plain_time">Aika nyt</string>
<string name="gpx_wpt">Väyläpiste</string>
<string name="gpx_info_waypoints">"Väyläpisteet: %1$s "</string>
<string name="gpx_info_distance">"Etäisyys: %1$s (%2$s pistettä) "</string>
<string name="gpx_info_start_time">"Lähtöaika: %1$tF, %1$tT "</string>
<string name="gpx_info_end_time">"Saapumisaika: %1$tF, %1$tT "</string>
<string name="gpx_info_average_speed">"Keskinopeus: %1$s "</string>
<string name="gpx_info_maximum_speed">"Maksiminopeus: %1$s "</string>
<string name="gpx_info_avg_altitude">Keskikorkeus: %1$s</string>
<string name="gpx_info_diff_altitude">Korkeusväli: %1$s</string>
<string name="lang_zh">Kiina</string>
<string name="lang_pt_br">Portugali (Brasilia)</string>
<string name="lang_en">Englanti</string>
<string name="lang_en_gb">Englanti (UK)</string>
<string name="lang_af">Afrikaansi</string>
<string name="lang_al">Albania</string>
<string name="lang_ar">Arabia</string>
<string name="lang_hy">Armenia</string>
<string name="lang_eu">Baski</string>
<string name="lang_be">Valkovenäjä</string>
<string name="lang_be_BY">Valkovenäjä (latinalaisittain)</string>
<string name="lang_bs">Bosnia</string>
<string name="lang_bg">Bulgaria</string>
<string name="lang_ca">Katalaani</string>
<string name="lang_hr">Kroaatia</string>
<string name="lang_cs">Tsekki</string>
<string name="lang_da">Tanska</string>
<string name="lang_nl">Hollanti</string>
<string name="lang_fi">Suomi</string>
<string name="lang_fr">Ranska</string>
<string name="lang_ka">Georgia</string>
<string name="lang_de">Saksa</string>
<string name="lang_el">Kreikka</string>
<string name="lang_iw">Heprea</string>
<string name="lang_hi">Hindi</string>
<string name="lang_hu">Unkari</string>
<string name="lang_hu_formal">Unkari (virallinen)</string>
<string name="lang_id">Indonesia</string>
<string name="lang_it">Italia</string>
<string name="lang_ja">Japani</string>
<string name="lang_kn">Kannada</string>
<string name="lang_ko">Korea</string>
<string name="lang_lv">Latvia</string>
<string name="lang_lt">Liettua</string>
<string name="lang_mr">Marathi</string>
<string name="lang_no">Norja</string>
<string name="lang_fa">Persi</string>
<string name="lang_pl">Puola</string>
<string name="lang_pt">Portugali</string>
<string name="lang_ro">Romania</string>
<string name="lang_ru">Venäjä</string>
<string name="lang_sc">Sardinia</string>
<string name="lang_sr">Serbi</string>
<string name="lang_zh_CN">Kiina (yksinkertaistettu)</string>
<string name="lang_sk">Slovakki</string>
<string name="lang_sl">Sloveeni</string>
<string name="lang_es">Espanja</string>
<string name="lang_sv">Ruotsi</string>
<string name="lang_zh_TW">Kiina (traditionaalinen)</string>
<string name="lang_tr">Turkki</string>
<string name="lang_uk">Ukraina</string>
<string name="lang_vi">Vietnami</string>
<string name="lang_cy">Kymri</string>
</resources>