Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 98.0% (3475 of 3544 strings)
This commit is contained in:
Hinagiku Zeppeki 2020-11-13 02:59:54 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 4389ba35eb
commit b35aa192c0
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 8 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
View file

@ -3788,7 +3788,7 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="shared_string_delete_all_q">全て削除しますか？</string> <string name="shared_string_delete_all_q">全て削除しますか？</string>
<string name="delete_all_actions_message_q">%d個のクイックアクションを完全に削除してもよろしいですか？</string> <string name="delete_all_actions_message_q">%d個のクイックアクションを完全に削除してもよろしいですか？</string>
<string name="uninstall_speed_cameras">スピードカメラデータの削除</string> <string name="uninstall_speed_cameras">スピードカメラデータの削除</string>
<string name="shared_string_legal">法的</string> <string name="shared_string_legal">法的事項</string>
<string name="speed_camera_pois">スピードカメラPOI</string> <string name="speed_camera_pois">スピードカメラPOI</string>
<string name="speed_cameras_legal_descr">一部の国や地域では、スピードカメラ警告機能の使用が法律で禁止されています。 <string name="speed_cameras_legal_descr">一部の国や地域では、スピードカメラ警告機能の使用が法律で禁止されています。
\n \n
@ -3914,13 +3914,13 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="complex_routing_descr">カーナビゲーション向けの2段階ルート計算です。</string> <string name="complex_routing_descr">カーナビゲーション向けの2段階ルート計算です。</string>
<string name="use_two_phase_routing">2段階 A*ルーティングアルゴリズムを使用</string> <string name="use_two_phase_routing">2段階 A*ルーティングアルゴリズムを使用</string>
<string name="file_already_imported">ファイルはすでにOsmAndにインポートされています</string> <string name="file_already_imported">ファイルはすでにOsmAndにインポートされています</string>
<string name="icon_group_amenity">公共施設</string> <string name="icon_group_amenity">店舗・施設</string>
<string name="shared_string_local_maps">ローカルマップ</string> <string name="shared_string_local_maps">ローカルマップ</string>
<string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string> <string name="ltr_or_rtl_combine_via_dash">%1$s — %2$s</string>
<string name="icon_group_special">特殊</string> <string name="icon_group_special">特別</string>
<string name="icon_group_transport">公共交通機関</string> <string name="icon_group_transport">交通</string>
<string name="icon_group_service">サービス</string> <string name="icon_group_service">設備・技術</string>
<string name="icon_group_symbols">シンボル・道標</string> <string name="icon_group_symbols">記号</string>
<string name="icon_group_sport">スポーツ</string> <string name="icon_group_sport">スポーツ</string>
<string name="icon_group_emergency">緊急</string> <string name="icon_group_emergency">緊急</string>
<string name="icon_group_travel">旅行</string> <string name="icon_group_travel">旅行</string>
@ -3946,4 +3946,6 @@ POIの更新は利用できません</string>
<string name="gpx_upload_private_visibility_descr">プライベート状態は、経路がパブリックリストに表示されないことを示唆しています。経路ポイントは、タイムスタンプなしでパブリックGPS APIを介して引き続き利用できますが、時系列で並べられることはありません。</string> <string name="gpx_upload_private_visibility_descr">プライベート状態は、経路がパブリックリストに表示されないことを示唆しています。経路ポイントは、タイムスタンプなしでパブリックGPS APIを介して引き続き利用できますが、時系列で並べられることはありません。</string>
<string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">追跡可能状態にある場合は経路が公開リストに表示されないことを示唆していますが、経路ポイントは自体はタイムスタンプ付きの公開GPSAPIを介して引き続き利用できます。他のユーザーからはあなたに直接関連付けることはできず、自身の処理済み経路ポイントのみをダウンロードできます。</string> <string name="gpx_upload_trackable_visibility_descr">追跡可能状態にある場合は経路が公開リストに表示されないことを示唆していますが、経路ポイントは自体はタイムスタンプ付きの公開GPSAPIを介して引き続き利用できます。他のユーザーからはあなたに直接関連付けることはできず、自身の処理済み経路ポイントのみをダウンロードできます。</string>
<string name="login_account">アカウント</string> <string name="login_account">アカウント</string>
<string name="message_graph_will_be_available_after_recalculation">ルートが再計算されるのを待ちます。
\nグラフは再計算後に利用できるようになります。</string>
</resources> </resources>