diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 5ae5874b7b..9a4bd39dd4 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -3,18 +3,18 @@
   <string name="map_online_plugin_is_not_installed">Povoľte zásuvný modul s online mapami na výber rozličných mapových zdrojov</string>
   <string name="map_online_data">Online mapy</string>
   <string name="map_online_data_descr">Použitie online máp (ich stiahnutie a uloženie na SD kartu)</string>
-  <string name="online_map_settings">Online mapa</string>
+  <string name="online_map_settings">Online mapy</string>
   <string name="online_map_settings_descr">Konfigurácia online mapových zdrojov</string>
   <string name="map_settings">- Nastavenia mapy</string>
   <string name="map_settings_descr">Konfigurácia mapového zobrazenia</string>
-  <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Tento zás. modul umožní používanie širokej škály online máp ako prekrývacej alebo ako základnej mapy. Mapa môže byť pripravená offline a skopírovaná do zložky osmand.</string>
+  <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Tento modul umožní používanie širokej škály online máp ako prekrývacej alebo ako základnej mapy. Mapa môže byť pripravená offline a skopírovaná do zložky osmand.</string>
   <string name="osmand_rastermaps_plugin_name">Online mapy</string>
   <string name="osmand_background_plugin_description">Tento zás. modul umožní používať navigáciu a stopovanie v úspornom režime s vypnutou obrazovkou. Spustí službu na pozadí, ktorá prebúdza GPS v danom intervale a zaznamenáva GPX alebo hlási hlasové povely.</string>
   <string name="osmand_background_plugin_name">Funkcie vypnutia obrazovky</string>
   <string name="osmand_accessibility_description">Tento zásuvný modul umožňuje špeciálne funkcie pre prístupnosť.</string>
   <string name="osmand_accessibility_name">Prístupnosť</string>
   <string name="extra_settings">Extra nastavenia</string>
-  <string name="osmand_monitoring_description">Tento zás. modul Vám umožní zaznamenávať Vae cesty, ukladať GPX súbory a vykonávať živé sledovanie založené na webovej službe.</string>
+  <string name="osmand_monitoring_description">Tento modul Vám umožní zaznamenávať Vaše cesty, ukladať GPX súbory a vykonávať živé sledovanie založené na webovej službe.</string>
   <string name="osmand_monitoring_name">Monitorovanie</string>
   <string name="osmand_extra_settings_description">Tento zás. modul Vám poskytne vysokú prispôsobiteľnosť aplikácie, podľa použitia a predpokladoch Vášho zariadenia.</string>
   <string name="osmand_extra_settings_name">Extra nastavenia</string>