From b3bb19f211693cfd086fa4b2a250b29c9154ae70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xmd5a Date: Sat, 28 Nov 2015 17:05:54 +0300 Subject: [PATCH] Update strings and phrases --- OsmAnd/res/values-be/strings.xml | 46 +- OsmAnd/res/values-bg/strings.xml | 206 +++++-- OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml | 65 +++ OsmAnd/res/values-ca/strings.xml | 17 +- OsmAnd/res/values-cs/strings.xml | 52 +- OsmAnd/res/values-da/phrases.xml | 8 +- OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 11 +- OsmAnd/res/values-de/phrases.xml | 790 ++++++++++++++++++++++++++- OsmAnd/res/values-de/strings.xml | 27 +- OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml | 226 ++++---- OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml | 17 +- OsmAnd/res/values-es/phrases.xml | 230 ++++---- OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 35 +- OsmAnd/res/values-fr/strings.xml | 18 +- OsmAnd/res/values-gl/strings.xml | 2 +- OsmAnd/res/values-hu/strings.xml | 4 +- OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 13 +- OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml | 81 ++- OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 116 +++- OsmAnd/res/values-ko/strings.xml | 2 +- OsmAnd/res/values-lt/strings.xml | 8 +- OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml | 29 + OsmAnd/res/values-nb/strings.xml | 50 +- OsmAnd/res/values-nl/strings.xml | 9 +- OsmAnd/res/values-pl/strings.xml | 58 +- OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml | 260 ++++++++- OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml | 184 ++++++- OsmAnd/res/values-pt/strings.xml | 32 +- OsmAnd/res/values-ro/strings.xml | 12 +- OsmAnd/res/values-ru/strings.xml | 2 +- OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml | 120 +++- OsmAnd/res/values-sc/strings.xml | 13 +- OsmAnd/res/values-sk/strings.xml | 11 +- OsmAnd/res/values-sl/strings.xml | 11 +- OsmAnd/res/values-sv/strings.xml | 17 +- OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml | 7 +- OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml | 120 +++- OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml | 13 +- OsmAnd/res/values/strings.xml | 10 +- 39 files changed, 2445 insertions(+), 487 deletions(-) diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml index 928de2e575..dd6cfe1a54 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -Без аўтаматычнага маштабаваньня + +Без аўтаматычнага маштабаваньня Буйней Для сярэдняга маштаба Драбней @@ -65,7 +66,7 @@ Пошук вуліцы ў суседніх гарадах Прамежкавыя пункты шляху адсартаваныя аптымальным чынам ад бягучага становішча да месца прызначэньня. - Упарадкаваць па адлегласьці + Упарадкаваць ад дзьвярэй да дзьвярэй Файл зьмен OSM пасьпяхова створаны ў %1$s Збой рэзервовага капіяваньня файлу зьмен OSM Рэзервовае капіяваньне файлу зьмен OSM @@ -1790,7 +1791,7 @@ Адключана Афарбоўка згодна OSMC Афарбоўка згодна з праглядам маршруту - Выдаліць праўкі OSM + Выдаліць праўку OSM Чытаць артыкул цалкам (анлайн) Вікіпэдыя @@ -1956,7 +1957,7 @@ Дадаць новую катэгорыю Катэгорыя з пазначанай назвай ужо існуе. Калі ласка, падайце іншую назву. Вы ўпэўненыя, што хочаце сьцягнуць мапу аўтадарог, нават калі ў вас ёсць поўная мапа? - %1$.1f з %2$.1f Мб + %1$.1f з %2$.1f Мб %.1f Мб Абнавіць усе (%1$s МБ) Выкарыстана бясплатных загрузак @@ -2011,4 +2012,39 @@ Вы сапраўды хочаце захаваць POI бяз тыпу? Рэдагаваньні OSM апублікаваныя праз OsmAnd Месцазнаходжаньне - \ No newline at end of file + Скапіявана ў буфер абмену + Захаваць лякальна + OSM POI адрэдагавана + OSM POI выдаленая + Дадаць нататку OSM + Нататка OSM адкрыта зноў + Да нататкі OSM дададзены камэнтар + Нататка OSM выдаленая + Нататка OSM створана + Нататка OSM + Стварыць нататку + Дадаць камэнтар + Паўторна адкрыць нататку + Закрыць нататку + Нататка пасьпяхова створана + Памылка: нататка не была створана + Нататка была пасьпяхова зачынена + Памылка: нататка ня была зачынена + Адаслаць + + Стыль адлюстраваньня дарог + Рэдагаваць POI + Шырыня сьледу GPX + Колер сьледу GPX + Пераадкрыць + Выкарыстоўваць мэню + Кнопка Мэню паказвае панэль кіраваньня, а не мэню + Доступ з мапы + Выдаліць шляхавую кропку GPX? + Правіць кропку шляху GPX + Пазьбягаць лесьвіц + Пазьбягаць лесьвіц + Пазьбягаць перасячэньня мяжы + Выкарыстоўваць панэль кіраваньня + Панэль кіраваньня ці мэню + diff --git a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml index ab5dd90015..d84484cd27 100644 --- a/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-bg/strings.xml @@ -12,9 +12,9 @@ От: - Обявяване на ограничения за скоростта - Обявяване на камери за скорост - Обявяване на предупреждения за трафика + Ограничения на скоростта + Камери за скорост + Предупреждения за трафика Разглеждане на картата @@ -150,7 +150,7 @@ Старт Аудио/видео бележки Добавка на OsmAnd за офлайн контурни линии - Тази добавка изчертава контурни линии в офлайн картите на OsmAnd. Глобалната карта (между 70 градуса северна ширина и 70 градуса южна ширина) се базира на измервания от SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) и ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), устройство за изображения на борда на Terra, най-добрият спътник на програмата на NASA Earth Observing System. ASTER е съвместен проект на NASA, Японското правителсто и японската компания Japan Space Systems (J-spacesystems). + "Тази добавка изчертава линии на релефа върху основните карти на OsmAnd. Това е особено полезно за туристи и хора интересуващи се от релефа на местността.\n\nГлобалната карта (между 70 градуса северна ширина и 70 градуса южна ширина) се базира на измервания от SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) и ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), устройство за изображения на борда на Terra, най-добрият спътник на програмата на NASA Earth Observing System. ASTER е съвместен проект на NASA, Японското правителсто и японската компания Japan Space Systems (J-spacesystems). " Измерване на дистанции Няма определена позиция за тази бележка. Използвайте контекстното меню за да изберете място и да направите бележка @@ -159,7 +159,7 @@ Аудио/видео бележки части Контури - "Тази добавка осигурява показване на релефни контури върху офлайн картите на OsmAnd. Тази функционалност е много оценявана от спортисти, туристи, всички които се интересуват от ландшафта. + "Тази добавка осигурява показване на релефни контури върху офлайн картите на OsmAnd. Тази функционалност е много оценявана от спортисти, туристи, всички които се интересуват от ландшафта. \n\nГлобалните данни (между 70 градуса северна ширина и 70 градуса южна ширина) се основават на измервания от SRTM и ASTER - радари намиращи се на борда на Terra - сателит на НАСА за наблюдение на НАСА. ASTER е съвместен проект между НАСА и Япония. " Контурни линии Други карти @@ -576,8 +576,8 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Настройване на източниците за онлайн карти - "С този плъгин можете да получите достъп до много типове онлайн (растерни) карти, от предварително създадени Openstreetmap растерни изображения (като Mapnik) до сателитни снимки и слоеве със специално предназначение като карти за времето, карти на климата, геоложки карти, географски терен и др. -\n\nНякои от тези карти може да бъде използвана като основна (базова) карта на екрана на OsmAnd или като подложка на друга базова карта (като на OsmAnd стандартната офлайн карта). За да се направи всяка подложка по-видима, някои елементи на OsmAnd картата могат лесно да бъдат скрити чрез менюто \"Настройки на картата\". + "С този плъгин можете да получите достъп до много типове онлайн (или растерни) карти, достъп до предварително създадени Openstreetmap растерни изображения (като Mapnik), до сателитни снимки и до слоеве със специално предназначение, като карти за времето, карти на климата, геоложки карти, географски терен и др. +\n\nНякои от тези карти могат да бъдат използвани като основна (базова) карта на екрана на OsmAnd или като подложка на друга базова карта (като на OsmAnd стандартната офлайн карта). За да се направи всяка подложка по-видима, някои елементи на OsmAnd картата могат лесно да бъдат скрити чрез менюто \"Настройки на картата\". \n\nРастерните карти могат да бъдат получени директно чрез онлайн източници, или могат да бъдат подготвени за офлайн употреба (и ръчно копирани в папката за данни OsmAnd) под формата на sqlite база данни от друго приложение. " Настройки на специалните функции за достъпност. Настройване скоростта на гласовите напътствия и допълнителни настройки за хора със специални потребности. @@ -1346,9 +1346,9 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Камерата се опитва да фокусира Мелодия при снимане Възпроизвеждане на звук или мелодия при снимане -Обявяване на точките от GPX файла +GPX точки Обявяване… - Обявяване на имена на улици (синтезиран глас) + Имена на улици (синтезиран глас) Използване на филтър на Kalman @@ -1436,7 +1436,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Магистрали Кратък маршрут Използване на кратък маршрут - Избягване на платени пътища + Избягване на пътни такси Избягване на платени пътища Избягване на черни пътища Избягване на черни (неасфалтирани) пътища @@ -1458,8 +1458,8 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Точки Дестинации Предупреждения - Обявяване на запазените места, които са наблизо - Обявяване на близките POI + Записани места + POI наблизо Сваляне на липсващите карти %1$s (%2$d MB)? Още… Карта @@ -1479,9 +1479,9 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Суахили Иврит Напред - У дома + Табло за управление Старт на записа в GPX - Край на записа GPX + Край на GPX записа Започни нов сегмент Скрий сградите Скрий пътищата, които не са за автомобили @@ -1491,7 +1491,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. С повече детайли С по-малко детайли Винаги питай - Разрешаване на GPS спящ режим + Поставяне на GPS във фонов режим Прекъсване на фоновия режим GPS? Записване на следата в GPX файл Интервал за запис @@ -1501,7 +1501,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Онлайн следа (изисква се GPX) Моите места - Изпращане на следата онлайн до определен уеб адрес, при условие, че записът в GPX е включен. + Изпращане на изминатия път по Интернет, при условие, че записът в GPX е включен. Старт на онлайн следата Стоп на онлайн следата Скриване на ограниченията за достъп @@ -1622,7 +1622,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Оцветяване на пътищата Германски стил Американски стил - В жълто и оранжево + Оранжево оранжево Гари и спирки @@ -1720,7 +1720,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. "Части: %1$s " %1$s \nСледа %2$s - GPX следата е празна + Празен GPX файл Tracker id OsMo (OsMo наблюдение) Вземи @@ -1732,7 +1732,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Трябва да изтеглите специалната карта за скиори за правилното изобразяване на ски писти и други подробности За правилното изобразяване на морските навигационни ориентири трябва да изтеглите специална карта за тях Редактиране на група - Обявяване на пешеходни пътеки + Пешеходни пътеки По подразбиране По подразбиране Контрастни пътища @@ -1856,7 +1856,7 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Покажи подробни данни Услугата за местоположение не е разрешена. Искате ли да я включите? Предотвратяване на самостоятелно записване - Спира на пауза записа на GPX, когато приложението е затворено. (Индикаторът за OsmAnd Sleep режим изчезва зоната за уведомяване на Андроид.) + Спира на пауза записа на GPX, когато приложението е затворено (от последни приложения). (Иконата на OsmAnd изчезва от лентата за уведомяване на Андроид.) Импортиране към OsmAnd Прочетете пълната статия (онлайн) Възнамерявате да изтриете %1$d бележки. Сигурни ли сте? @@ -1867,26 +1867,26 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Повтаряне на гласовите напътствия през определено време Само ръчно (докосване на стрелката) Европа - Холандия - Светла - Тъмна - пиемонтски - бенгалски - тагалог (филипински) - сърбо-хърватски - азерски - бретонски - албански - исландски - Bishnupriya - навахо - ирландски - латински - кюрдски - тамилски + Светла тема + Тъмна тема + Пиемонтски + Бенгалски + Тагалог (филипински) + Сърбо-хърватски + Азерски + Бретонски + Албански + Исландски + Бишнуприя-манипури + Навахо + Ирландски + Латински + Кюрдски + Тамилски Малаялам - люксембургски - есперанто - естонски + Люксембургски + Есперанто + Естонски Осетински Аржентински испански Норвежки (Букмол) @@ -2028,4 +2028,132 @@ OsmAnd е с отворен код и активно да се развива. Модифицирани OSM POI Изтрити OSM POI Отвори OSM бележка + "Моля, задайте правилния тип POI или пропуснете. " + Бутонът \'Меню\' стартира таблото за управление + Достъп от картата + Ако е изключено се стартира с екрана на картата + Отворена отново бележка на OSM + Бележка на OSM с коментар + Изтрита бележка на OSM + Създадена бележка на OSM + Бележка на OSM + Създайте Бележка + Добавяне на коментар + Отворете наново + Затворете бележката + Бележката беше успешно създадена + Възникна грешка: Бележката не беше създадена + Бележката беше успешно затворена + Възникна грешка: Бележката не беше затворена успешно + Запиши + + Изтриване на GPX точка? + Редактиране на GPX точка + Местоположение + Спиране на симулацията на място + Симулира с помощта на изчисления маршрут или записана GPX следа + Адресът още не е известен + GPX файл с бележки + Места + Избягване на трансферен влак + Избягване на трансферен влак + Опасност + Получер контур + Актуализации на живо + По подразбиране (13) + По подразбиране (полупрозрачно синьо) + GPX цвят + GPX ширина + Червено + Полупрозрачно червено + Полупрозрачно оранжево + Жълто + Полупрозрачно жълто + Светло-зелено + Полупрозрачно светло-зелено + Зелено + Полупрозрачно зелено + Свелто-синьо + Полупрозрачно свелто-синьо + Синьо + Полупрозрачно светло-синьо + Лилаво + Полупрозрачно лилаво + Телугу + Непал Бхаса + Галски + Оцветяване на пътищата + Личен ID на трекера + Разни + Локализация + адреси в цялата страна + Корекция на надморската височина + Морски карти + Плащане с bitcoin + Световна карта + Световната ски карта + Виетнамски + Уелски + Северна Америка - Канада + Европа - Италия + Европа - Великобритания + Избягване на стълби + Избягване на стълби + Избягване на КПП + Избягване пресичането на граници и преминаването в друга държава + Табло за управление или меню + Използване на таблото + Използване на менюто + Наистина ли ще запазите POI без да укажете типа му? + Обратна връзка + Версии + Технически статии + Инсталиране и отстраняване на неизправности + Търсене по картата + Преглед на картата + Често задавани въпроси + ЧЗВ + Планиране на пътуване + Настройка на навигация + Как да изтеглите картите, задаване на основните настройки + Първо ползване + Добавки + Друго + Помогнете ни да подобрим OsmAnd + Функции + URL сесия за проследяване на устройството (%1$s) + Автоматично стартиране на трекер сесия + По-късно + Първи стъпки с OsmAnd + Нова версия + Въведете име на държава + Изберете къде искате да запазите файловете с карти. + + Актуализиране на всички (%1$s МБ) + Използвани безплатни сваляния + %.1f МБ + %1$.1f от %2$.1f МБ + Сигурни ли сте, че искате да изтеглите карта само с пътища, въпреки че вече имате стандартната карта? + Изтегляния + Пълна версия + Моля, активирайте добавката SRTM + Моля, активирайте добавката за морски карти + Купи + Изтегляне - %1$d файла + Пътища + Остават %1$s изтегляния + Сигурни ли сте? + Брой редове + Покажи GPX + Успешно записано в: %1$s + Задайте тип на POI. + Последни места + "Установена връзка: %1$s " + "Проблем с връзката към OsMo: " + Уникално ID на устройство + Изчисляване на маршрут между точки + Рестартиране на OsMo сесия + Спиране на OsMo сесия + Стартиране на OsMo сесия + Крайна цел diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml index 00ef38664e..5f4fde7204 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/phrases.xml @@ -1934,4 +1934,69 @@ Vigilància: interior Vigilància: exterior + Barrets + Roba esportiva + Roba de nadons + Roba texana + Roba de treball + Pelleteria + Roba de cuir + Roba tradicional + Sabates de dona + Tipus de castell: residencial + Tipus de castell: defensiu + Tipus de castell: fortalesa + Tipus de castell: palau + Tipus de castell: fortificació russa + Tipus de castell: residencial, defensiu + Tipus de castell: romà + Tipus de castell: japonès + + Massatge: tailandès + Massatge: sexual + Massatge: xinès + Serveis de massatge + Massatge: terapèutic + + Serveis de sauna + Serveis de solàrium + + Es permet l\'acampada + No es permet l\'acampada + Camp escolta: sí + Camp escolta: no + Només per grups: sí + Només per grups: no + Rentadora: sí + Rentadora: no + Dutxa: sí + Dutxa: no + Dutxa: aigua calenta + Dutxa: exterior + Dutxa: aigua freda + Dutxa: coberta + Caravanes: sí + Caravanes: no + Acampada lliure: sí + Acampada lliure: no + Estació de buidatge sanitari: sí + Estació de buidatge sanitari: no + Estació de buidatge sanitari: només clients + Subministrament elèctric: sí + Subministrament elèctric: no + Subministrament elèctric (endoll): CEE 17 blau + Subministrament elèctric (endoll): CEE 7/4 + Subministrament elèctric (endoll): CEE 7/5 + Subministrament elèctric (endoll): NEMA 5-15 + + Capacitat de tendes + Capacitat de caravanes + Es permeten els gossos + No es permeten els gossos + + Roba militar + + Període històric: antic regnat (2686-2181 aC) + Període històric: primer període intermedi (2181-2055 aC) + Període històric: segon període intermedi (1650 – 1550 aC) diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index 044a25915c..530b42ee9d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -549,7 +549,7 @@ Alimentació Navegacio d\'OsmAnd>20Km Ja hi ha una versió prèvia d\'OsmAnd instal·lada. Totes les dades locals es mantindran en la nova aplicació excepte els punts preferits, que s\'han d\'exportar des la versió vella i després importar-los a la nova. - Vols instal·lar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? + Voleu instal·lar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? L\'aplicació GPS status no està instal·lada. Voleu cercar-la al Market? Filtre baixat Dibuixat continu @@ -1513,7 +1513,7 @@ Notes Mapa en línia Només carreteres - dies de retard + dies desfasat Segments de traça Punts de traça Vista turística del mapa @@ -1749,7 +1749,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Minuts per quilòmetre Minuts per milla Millesmarines per hora (nusos) - mmh + nusos min/m min/km m/s @@ -1770,12 +1770,12 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu El nom de categoria especificat ja existeix. Definiu un altre nom. Nom de categoria Afegeix una nova categoria - N\'esteu segur de baixar un mapa de carreteres quan teniu disponible un mapa complet? - %1$.1f de %2$.1f MB + N\'esteu segur de baixar el mapa amb només carreteres, quan ja teniu el mapa normal (complet)? + %1$.1f de %2$.1f MB %.1f MB Actualitzeu tot (%1$s MB) Baixades gratuïtes realitzades - Podeu veure quantes baixades gratuïtes heu fet + Mostra les baixades gratuïtes que ja heu fet Configura el senyalitzador de primera engegada de l\'aplicació, mantenint la resta de paràmetres sense canvis Simula l\'engegada inicial de l\'aplicació geo: @@ -1861,4 +1861,7 @@ Per retornar a l\'estil habitual dels mapes d\'OsmAnd, només cal desactivar aqu Utilitza el tauler Utilitza el menú "Especifiqueu el tipus de PDI adient o deixeu-ho buit. " - + Evita les escales + Evita les escales + Evita els pasos fronterers + diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml index b26313ab2d..0f8e64e3fd 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Spravovat mapové soubory), nebo se přepněte na online mapy. Nahrát GPX soubory do OSM? @@ -1432,7 +1433,7 @@ Skrýt Zapnout obrazovku Zapnout obrazovku zařízení (pokud je vypnuta) když se blíží odbočka - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (offline). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují online i offline (bez nutnosti přístupu k Internetu). Některé hlavní funkce: Navigace: - Funguje online (rychlá) nebo offline (bez poplatků za roaming v zahraničí) - Hlasové navádění po jednotlivých zatáčkách (nahrané i syntetizované hlasy) - Volitelné navádění v jízdních pruzích, zobrazení názvů ulic a odhadovaný čas do cíle - umožňuje zadat přechodné body trasy - Automatické přepočítání trasy pokud se odchýlíte z trasy - Hledání míst podle adresy, typu (např .: restaurace, hotely, čerpací stanice, muzea) nebo zeměpisných souřadnic Zobrazení mapy: - Zobrazování vaší pozice a orientace na mapě - Možnost zobrazení mapy ve směru pohybu nebo podle kompasu - Uložení oblíbených míst - zobrazení POI (bodů zájmu) v okolí - Možnost zobrazit specializované podkladové mapy z Internetu - Možnost zobrazit satelitní snímky (z Bing) - Možnost zobrazit různé překryvné vrstvy jako turistické / navigační GPX stopy a další mapy s nastavitelnou průhledností - Volitelně může zobrazit názvy v angličtině, lokálním jazyku nebo foneticky Využívá data z OpenStreetMap a Wikipedie: - Informace vysoké kvality z nejlepších projektů světa - Globální mapy z OpenStreetMap dostupné podle země nebo regionu - Body zájmu z Wikipedie, vhodné pro návštěvu zajímavostí (nedostupné ve verzi zdarma) - Neomezené stahování, přímo z aplikace (ve verzi zdarma je limit 10 mapových souborů) - Vždy aktuální mapy (aktualizováno nejméně jednou za měsíc) - Kompaktní vektorové offline mapy - Možnost volby mezi kompletními mapami nebo silniční sítí (např. celé Japonsko má 700 MB, silniční síť pouze 200 MB) - Podporuje i podkladové dlaždice z Internetu Bezpečnostní funkce: - Volitelné automatické přepínání mezi denním a nočním režimem - Volitelné zobrazení povolené rychlosti s upozorněním na její překročení - Volitelné přibližování mapy podle rychlosti - Sdílejte vaši polohu s přáteli, aby vás mohli najít Funkce pro cyklisty a chodce: - Mapy obsahují i cesty pro pěší, turisty a cyklisty - vhodné pro aktivity v přírodě - Speciální režimy zobrazení a navigace pro chodce a cyklisty - Volitelné zobrazení zastávek hromadné dopravy (autobus, tramvaj, vlak) včetně názvů linek - Volitelné nahrávání výletu do GPX souboru (lokálního nebo online služby) - Volitelné zobrazení rychlosti a nadmořské výšky - zobrazení vrstevnic a stínování svahů (s doplňkovými moduly) Přímo přispívejte do OpenStreetMap: - Nahlášení chyb v mapě - Odeslání GPX stop do OSM přímo z aplikace - Přidání POI a přímé odeslání do OSM (nebo později, pokud jste offline) - Volitelné nahrávání výletu na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) OsmAnd je svobodný a aktivně vyvíjený software. Každý může přispět do aplikace hlášením chyb, vylepšením překladu nebo programováním nových funkcí. Projekt je ve stavu soustavného vylepšování díky spolupráci vývojářů a uživatelů. Pokrok projektu také závisí na finančních příspěvků na vývoj, programování a testování nových funkcí. Koupením OsmAnd + (placená verze) pomůžete aplikaci být ještě lepší! Na osmand.net můžete přispět obecně nebo na vývoj konkrétní funkce. Přibližná kvalita pokrytí: - Západní Evropa: **** - Východní Evropa: *** - Rusko: *** - Severní Amerika: *** - Jižní Amerika: ** - Asie: ** - Japonsko a Korea: *** - Blízký Východ: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Seznam obsažených zemí (prakticky celý svět!): Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Bělorusko, Benin, Bermudy, Bhútán, Bolívie, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Čad, Černá hora, Česká Republika, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grónsko, Gruzie, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chile, Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irák, Írán, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jižní Afrika, Jižní Georgie, Jižní Súdán, Jordánsko, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Kolumbie, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kypr, Kyrgyzstán, Laos, Lesotho, Libanon, Libérie, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Madagaskar, Maďarsko, Makedonie, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánie, Mauricius, Mayotte, Mexiko, Mikronésie, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibie, Nauru, Německo, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nizozemsko, Norsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pákistán, Palau, Palestinská území, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Řecko, Sadská Arábie, Saint Barthelemy, Saint-Pierre a Miquelon, Salvador, Samoa, San Marino, Senegal, Severní a Jižní Korea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, Spojené Arabské Emiráty, Spojené království (UK), Spojené státy americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svatá Helena, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Martin, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tádžikistán, Taiwan, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východní Timor, Wallis a Futuna, Zambie, Západní Sahara " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (offline). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují online i offline (bez nutnosti přístupu k Internetu). Některé hlavní funkce: Navigace: - Funguje online (rychlá) nebo offline (bez poplatků za roaming v zahraničí) - Hlasové navádění po jednotlivých zatáčkách (nahrané i syntetizované hlasy) - Volitelné navádění v jízdních pruzích, zobrazení názvů ulic a odhadovaný čas do cíle - umožňuje zadat přechodné body trasy - Automatické přepočítání trasy pokud se odchýlíte z trasy - Hledání míst podle adresy, typu (např .: restaurace, hotely, čerpací stanice, muzea) nebo zeměpisných souřadnic Zobrazení mapy: - Zobrazování vaší pozice a orientace na mapě - Možnost zobrazení mapy ve směru pohybu nebo podle kompasu - Uložení oblíbených míst - zobrazení POI (bodů zájmu) v okolí - Možnost zobrazit specializované podkladové mapy z Internetu - Možnost zobrazit satelitní snímky (z Bing) - Možnost zobrazit různé překryvné vrstvy jako turistické / navigační GPX stopy a další mapy s nastavitelnou průhledností - Volitelně může zobrazit názvy v angličtině, lokálním jazyku nebo foneticky Využívá data z OpenStreetMap a Wikipedie: - Informace vysoké kvality z nejlepších projektů světa - Globální mapy z OpenStreetMap dostupné podle země nebo regionu - Body zájmu z Wikipedie, vhodné pro návštěvu zajímavostí (nedostupné ve verzi zdarma) - Neomezené stahování, přímo z aplikace (ve verzi zdarma je limit 10 mapových souborů) - Vždy aktuální mapy (aktualizováno nejméně jednou za měsíc) - Kompaktní vektorové offline mapy - Možnost volby mezi kompletními mapami nebo silniční sítí (např. celé Japonsko má 700 MB, silniční síť pouze 200 MB) - Podporuje i podkladové dlaždice z Internetu Bezpečnostní funkce: - Volitelné automatické přepínání mezi denním a nočním režimem - Volitelné zobrazení povolené rychlosti s upozorněním na její překročení - Volitelné přibližování mapy podle rychlosti - Sdílejte vaši polohu s přáteli, aby vás mohli najít Funkce pro cyklisty a chodce: - Mapy obsahují i cesty pro pěší, turisty a cyklisty - vhodné pro aktivity v přírodě - Speciální režimy zobrazení a navigace pro chodce a cyklisty - Volitelné zobrazení zastávek hromadné dopravy (autobus, tramvaj, vlak) včetně názvů linek - Volitelné nahrávání výletu do GPX souboru (lokálního nebo online služby) - Volitelné zobrazení rychlosti a nadmořské výšky - zobrazení vrstevnic a stínování svahů (s doplňkovými moduly) Přímo přispívejte do OpenStreetMap: - Nahlášení poznámek v mapě - Odeslání GPX stop do OSM přímo z aplikace - Přidání POI a přímé odeslání do OSM (nebo později, pokud jste offline) - Volitelné nahrávání výletu na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) OsmAnd je svobodný a aktivně vyvíjený software. Každý může přispět do aplikace hlášením poznámek, vylepšením překladu nebo programováním nových funkcí. Projekt je ve stavu soustavného vylepšování díky spolupráci vývojářů a uživatelů. Pokrok projektu také závisí na finančních příspěvků na vývoj, programování a testování nových funkcí. Koupením OsmAnd + (placená verze) pomůžete aplikaci být ještě lepší! Na osmand.net můžete přispět obecně nebo na vývoj konkrétní funkce. Přibližná kvalita pokrytí: - Západní Evropa: **** - Východní Evropa: *** - Rusko: *** - Severní Amerika: *** - Jižní Amerika: ** - Asie: ** - Japonsko a Korea: *** - Blízký Východ: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Seznam obsažených zemí (prakticky celý svět!): Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Bělorusko, Benin, Bermudy, Bhútán, Bolívie, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Čad, Černá hora, Česká Republika, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grónsko, Gruzie, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chile, Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irák, Írán, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jižní Afrika, Jižní Georgie, Jižní Súdán, Jordánsko, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Kolumbie, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kypr, Kyrgyzstán, Laos, Lesotho, Libanon, Libérie, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Madagaskar, Maďarsko, Makedonie, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánie, Mauricius, Mayotte, Mexiko, Mikronésie, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibie, Nauru, Německo, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nizozemsko, Norsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pákistán, Palau, Palestinská území, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Řecko, Sadská Arábie, Saint Barthelemy, Saint-Pierre a Miquelon, Salvador, Samoa, San Marino, Senegal, Severní a Jižní Korea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, Spojené Arabské Emiráty, Spojené království (UK), Spojené státy americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svatá Helena, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Martin, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tádžikistán, Taiwan, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východní Timor, Wallis a Futuna, Zambie, Západní Sahara " " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions - Automatizované navigační pokyny) je mapová a navigační aplikace s přístupem ke kvalitním celosvětovým údajům z OpenStreetMap (OSM). Všechny údaje map mohou být uloženy na paměťové kartě ve vašem zařízení pro použití bez přístupu k Internetu (offline). Pomocí GPS ve vašem zařízení může OsmAnd nabídnout navigování vizuálními a hlasovými pokyny pro automobil, kolo a chodce. Všechny hlavní funkce pracují online i offline (bez nutnosti přístupu k Internetu). OsmAnd+ je placená verze aplikace. Její zakoupením podpoříte projekt, nové funkce a získáte nejnovější aktualizace map. Aplikaci si můžete před zakoupením vyzkoušet nainstalováním verze zdarma nazvané OsmAnd. Některé hlavní funkce: Navigace: - Funguje online (rychlá) nebo offline (bez poplatků za roaming v zahraničí) - Hlasové navádění po jednotlivých zatáčkách (nahrané i syntetizované hlasy) - Volitelné navádění v jízdních pruzích, zobrazení názvů ulic a odhadovaný čas do cíle - umožňuje zadat přechodné body trasy - Automatické přepočítání trasy pokud se odchýlíte z trasy - Hledání míst podle adresy, typu (např .: restaurace, hotely, čerpací stanice, muzea) nebo zeměpisných souřadnic Zobrazení mapy: - Zobrazování vaší pozice a orientace na mapě - Možnost zobrazení mapy ve směru pohybu nebo podle kompasu - Uložení oblíbených míst - zobrazení POI (bodů zájmu) v okolí - Možnost zobrazit specializované podkladové mapy z Internetu - Možnost zobrazit satelitní snímky (z Bing) - Možnost zobrazit různé překryvné vrstvy jako turistické / navigační GPX stopy a další mapy s nastavitelnou průhledností - Volitelně může zobrazit názvy v angličtině, lokálním jazyku nebo foneticky Využívá data z OpenStreetMap a Wikipedie: - Informace vysoké kvality z nejlepších projektů světa - Globální mapy z OpenStreetMap dostupné podle země nebo regionu - Body zájmu z Wikipedie, vhodné pro návštěvu zajímavostí - Neomezené stahování, přímo z aplikace - Vždy aktuální mapy (aktualizováno nejméně jednou za měsíc) - Kompaktní vektorové offline mapy - Možnost volby mezi kompletními mapami nebo silniční sítí (např. celé Japonsko má 700 MB, silniční síť pouze 200 MB) - Podporuje i podkladové dlaždice z Internetu Bezpečnostní funkce: - Volitelné automatické přepínání mezi denním a nočním režimem - Volitelné zobrazení povolené rychlosti s upozorněním na její překročení - Volitelné přibližování mapy podle rychlosti - Sdílejte vaši polohu s přáteli, aby vás mohli najít Funkce pro cyklisty a chodce: - Mapy obsahují i cesty pro pěší, turisty a cyklisty - vhodné pro aktivity v přírodě - Speciální režimy zobrazení a navigace pro chodce a cyklisty - Volitelné zobrazení zastávek hromadné dopravy (autobus, tramvaj, vlak) včetně názvů linek - Volitelné nahrávání výletu do GPX souboru (lokálního nebo online služby) - Volitelné zobrazení rychlosti a nadmořské výšky - zobrazení vrstevnic a stínování svahů (s doplňkovými moduly) Přímo přispívejte do OpenStreetMap: - Nahlášení chyb v mapě - Odeslání GPX stop do OSM přímo z aplikace - Přidání POI a přímé odeslání do OSM (nebo později, pokud jste offline) - Volitelné nahrávání výletu na pozadí (když je zařízení v režimu spánku) OsmAnd je svobodný a aktivně vyvíjený software. Každý může přispět do aplikace hlášením chyb, vylepšením překladu nebo programováním nových funkcí. Projekt je ve stavu soustavného vylepšování díky spolupráci vývojářů a uživatelů. Pokrok projektu také závisí na finančních příspěvků na vývoj, programování a testování nových funkcí. Koupením OsmAnd + (placená verze) pomůžete aplikaci být ještě lepší! Na osmand.net můžete přispět obecně nebo na vývoj konkrétní funkce. Přibližná kvalita pokrytí: - Západní Evropa: **** - Východní Evropa: *** - Rusko: *** - Severní Amerika: *** - Jižní Amerika: ** - Asie: ** - Japonsko a Korea: *** - Blízký Východ: ** - Afrika: ** - Antarktida: * Seznam obsažených zemí (prakticky celý svět!): Afghánistán, Albánie, Alžírsko, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Argentina, Arménie, Aruba, Austrálie, Ázerbájdžán, Bahamy, Bahrajn, Bangladéš, Barbados, Belgie, Belize, Bělorusko, Benin, Bermudy, Bhútán, Bolívie, Bonaire, Bosna a Hercegovina, Botswana, Brazílie, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Bulharsko, Burkina Faso, Burundi, Curaçao, Čad, Černá hora, Česká Republika, Čína, Dánsko, Dominika, Dominikánská Republika, Džibuti, Egypt, Ekvádor, Eritrea, Estonsko, Etiopie, Fidži, Filipíny, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Francouzská Polynésie, Gabon, Gambie, Ghana, Gibraltar, Grenada, Grónsko, Gruzie, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hongkong, Chile, Chorvatsko, Indie, Indonésie, Irák, Írán, Irsko, Island, Itálie, Izrael, Jamajka, Japonsko, Jemen, Jersey, Jižní Afrika, Jižní Georgie, Jižní Súdán, Jordánsko, Kambodža, Kamerun, Kanada, Kapverdy, Katar, Kazachstán, Keňa, Kiribati, Kolumbie, Komory, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Kypr, Kyrgyzstán, Laos, Lesotho, Libanon, Libérie, Libye, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Macao, Madagaskar, Maďarsko, Makedonie, Malajsie, Malawi, Maledivy, Mali, Malta, Maroko, Martinik, Mauretánie, Mauricius, Mayotte, Mexiko, Mikronésie, Moldavsko, Monako, Mongolsko, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibie, Nauru, Německo, Nepál, Niger, Nigérie, Nikaragua, Nizozemské Antily, Nizozemsko, Norsko, Nová Kaledonie, Nový Zéland, Omán, Ostrov Man, Pákistán, Palau, Palestinská území, Panama, Papua Nová Guinea, Paraguay, Peru, Pobřeží slonoviny, Polsko, Portoriko, Portugalsko, Rakousko, Rovníková Guinea, Rumunsko, Rusko, Rwanda, Řecko, Sadská Arábie, Saint Barthelemy, Saint-Pierre a Miquelon, Salvador, Samoa, San Marino, Senegal, Severní a Jižní Korea, Seychely, Sierra Leone, Singapur, Slovensko, Slovinsko, Somálsko, Spojené Arabské Emiráty, Spojené království (UK), Spojené státy americké (USA), Srbsko, Srí Lanka, Středoafrická republika, Súdán, Surinam, Svatá Helena, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Martin, Svatý Vincenc a Grenadiny, Svazijsko, Sýrie, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Tádžikistán, Taiwan, Tanzanie, Thajsko, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad a Tobago, Tunisko, Turecko, Turkmenistán, Tuvalu, Uganda, Ukrajina, Uruguay, Uzbekistán, Vanuatu, Vatikán, Venezuela, Vietnam, Východní Timor, Wallis a Futuna, Zambie, Západní Sahara " %1$s potřebuje tato oprávnění pro vypnutí obrazovky při režimu šetření energie. Nikdy @@ -1766,17 +1767,17 @@ Později Plná verze Stahování - %1$.1f z %2$.1f MB + %1$.1f z %2$.1f MB %.1f MB Aktualizovat vše (%1$s MB) Použito volných stáhnutí - Můžete nastavit, kolik volných stáhnutí jste použili + Zobrazuje počet využitých volných stáhnutí Simulovat první start aplikace geo: Sdílet polohu Odeslat Nastavit příznak označující první start aplikace, ostatní nastavení ponechat nezměněné - Opravdu chcete stáhnout silniční mapu, když už máte podrobnou mapu? + Opravdu chcete stáhnout silniční mapu, když už máte standardní podrobnou mapu? Zvolte, kam chcete uložit mapové soubory. \'Vypnuto\' spouští přímo mapovou obrazovku Základní mapa světa (pokrývající celý svět při malých detailech) chybí nebo je zastaralá. Prosím zvažte její stažení, aby vaše prostředí bylo kompletní. @@ -1821,4 +1822,43 @@ Albánsky (Tosk) Číst více Opravdu chcete uložit bod POI bez uvedení typu? - \ No newline at end of file + "Prosím zadejte správný typ POI nebo ho přeskočte. " + Tlačítko menu spustí domovskou obrazovku, ne menu + Přístup z mapy + Zkopírované do schránky + " • nové kontextově závislé rozhraní pro označení umístění na mapě a ostatních obrazovkách\n\n • obrazovka mapy je nyní spouštěná přímo, pokud není zvoleno \'Zobrazit domovskou obrazovku po startu\'\n\n • konfigurace karet zobrazovaných na domovské obrazovce\n\n • domovskou obrazovku je možné obejít, pokud preferujete ovládání aplikace přes menu\n\n • regiony, pro něž chcete stáhnout mapu, je nyní možné vybrat přímo na mapě světa\n\n • vyhledávání POI nyní umožňuje přesnější dotazy\n\n • vylepšená editace POI a OSM\n\n • přepracované rozhraní stahování map\n\n a další... " + Uložit offline + Upravený OSM POI + Smazaný OSM POI + Otevřít OSM poznámku + Znovuotevřená OSM poznámka + Komentovaná OSM poznámka + Smazaná OSM poznámka + Vytvořená OSM poznámka + OSM poznámka + Vytvořit poznámku + Přidat komentář + Znovuotevřít poznámku + Uzavřít poznámku + Poznámka úspěšně vytvořena + Vznikla výjimka: poznámka nebyla vytvořena + Poznámka byla úspěšně uzavřena + Vznikla výjimka: poznámka nebyla uzavřena + Odeslat + + Odstranit bod GPX? + Upravit bod GPX + Poloha + Barva GPX + Šířka GPX + Styl cesty + Znovuotevřít + Upravit změnu OSM + Použít domovskou obrazovku + Použít menu + Domovská obrazovka nebo menu + Je zde nová možnost výběru ovládání aplikace přes flexibilní domovskou obrazovku nebo statické menu. Váš výběr může být vždy změněn v nastavení domovské obrazovky. +Vyhnout se schodům + Vyhnout se schodům + Vyhnout se hraničním přechodům + diff --git a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml index e3fd0161c3..2fc542bc18 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/phrases.xml @@ -1840,7 +1840,7 @@ Internet adgangstype: kablet Internetadgang: offentlig Internetadgang: tjeneste - Internetadgang: ingen + Ingen internetadgang Max. bredde IATA kode @@ -2513,4 +2513,8 @@ Fyrværkeri butik - +Længde + +Med internetadgang + + diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index 5d21666827..958e3de4b1 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -704,7 +704,7 @@ Datalagringsmappe Version {0} korrekt installeret ({1}). Henter version… - "Installer OsmAnd: {0} - af {1} på {2} MB ?" + "Installer OsmAnd: {0} - {1} - {2} MB ?" Hentning af versionslisten for OsmAnd mislykkedes Indlæser OsmAnd versioner… Vælg en OsmAnd version til installation @@ -2011,10 +2011,10 @@ Kategorinavn Tilføj ny kategori Hent kort kun med veje, selv om et komplet standardkort allerede er hentet? - %1$.1f af %2$.1f MB + %1$.1f af %2$.1f MB %.1f MB Opdater alle (%1$s MB) - Indstil hvormange gratis filhentninger der er brugt + Viser de anvendte gratis filhentninger Gratis filhentninger brugt geo: @@ -2110,4 +2110,7 @@ Menuknappen viser betjeningspanel, ikke menuen Adgang fra kort "Angiv korrekt IP type eller spring over. " - + Undgå trapper + Undgå trapper + Undgå grænseovergang + diff --git a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml index a775e8b609..4cba6a129b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/phrases.xml @@ -198,7 +198,7 @@ Fast Food Fährhafen Feuerlöscher - Feuerklatsche + Feuerklappe Löschschlauch Hydrant Feuerwehr @@ -358,7 +358,7 @@ Fotograf Fotolabor Physiotherapeut - Picknick + Picknickplatz Pier Sportplatz Kleingartensiedlung @@ -371,7 +371,7 @@ Muslimische Kultstätte Shintoistische Kultstätte Sikh Kultstätte - Taoistische Kultstätte + Taoismus Stuckateur Spielplatz Installateur @@ -433,7 +433,7 @@ Meeresfrüchte Ankerplatz Ankerplatz - Leuchtturm + Leuchtfeuer Hauptleuchtturm Nebenleuchtturm Sicheres Gewässer-Leuchtturm @@ -532,7 +532,7 @@ Ticket-Shop Dachdecker Klempner - Trafik + Tabakwarengeschäft Rodelschlitten Toilette Mautstelle @@ -637,7 +637,7 @@ Gastronomie Cafe und Restaurant Transport - Individualverkehr + Personentransport Lufttransport Wassertransport Fahrradtransport @@ -647,7 +647,7 @@ Wikipedia Benutzerdefiniert - Luftseilbahntransport + Seilbahntransport Weinhandlung Medizinische Versorgung @@ -671,7 +671,7 @@ E10 E20 E85 - E85 + Biogas Flüssigwasserstoff Strom ÖPNV-Halteposition @@ -732,7 +732,7 @@ Eislaufen Bezahl-Terminal Transportkonstruktion - Natürlich + Natur Kameras und Objektive Sozialkaufhaus Hütte @@ -865,20 +865,20 @@ Personendrehkreuz Schwingtor Barriere - Höhenbegrenzung + Höhendurchfahrtbegrenzung Ausfalltor Drehkreuz Kutschendurchlass Kreuzung - Internationales Fahrradknotenpunktnetzwerk - Nationale Radroute - Regionales Fahrradknotenpunktnetzwerk - Lokales Fahrradknotenpunktnetzwerk - Internationales Wanderknotenpunktnetzwerk - Nationale Wanderroute - Regionales Wanderknotenpunktnetzwerk - Lokales Wanderknotenpunktnetzwerk + Knotenpunkt Internationales Fahrradnetzwerk + Knotenpunkt Nationale Radroute + Knotenpunkt Regionales Fahrradnetzwerk + Knotenpunkt Lokales Fahrradnetzwerk + Knotenpunkt Internationales Wandernetzwerk + Knotenpunkt Nationale Wanderroute + Knotenpunkt Regionales Wandernetzwerk + Knotenpunkt Lokales Wandernetzwerk Internationaler Wanderweg Nationaler Wanderweg @@ -893,8 +893,8 @@ Geschwindigkeitskontrolle Höhenkontrolle Abstandskontrolle - Durchführung:Kontrolle - Kontrolle Berechtigung + Kontrollpunkt + Berechtigungskontrolle Mautkontrolle Freeflying Zubehörgeschäft @@ -936,7 +936,7 @@ Computer Reifen TV und Monitore - Pfandflaschen + Flaschen Korken Druckerpatronen Farben @@ -991,7 +991,7 @@ Nicht saisonal Trockenzeit Regenzeit - Behälter + Container Frühling Sommer Herbst @@ -1029,4 +1029,750 @@ Finanzverwaltung Treppe Meilenstein + Türen + Verkehrsinsel + Kühlturm + Leuchtturm + kleine Geräte + Atommüll + Silo + Pädiatrie + + Tourismus + Voodoo Kultstätte + katholisch + baptistisch + Römisch-Katholisch + Orthodox + Lutherrisch + Protestantisch + Methodistisch + Russisch-Orthodox + Griechisch-Orthodox + Reformiert + Siebenten-Tags-Adventisten + Neuapostolisch + Internetzugang: Ja + Internetzugang: Nein + + Trümmer + Höhe + Höhe über dem Meer + Anfangsdatum + Rollstuhl + Rollstuhlzugang: nicht möglich + Rollstuhlzugang: eingeschränkt möglich + Großhandel + + Inhalt: Silage + Inhalt: Wasser + Inhalt: Gülle + Inhalt: Öl + Inhalt: Kraftstoff + Inhalt: Dung + Inhalt: Wein + Inhalt: Abwasser + Inhalt: Gas + Inhalt: Biomasse + Inhalt: Abwasser + Inhalt: Ernte + Inhalt: Futter + Inhalt: Bier + Inhalt: Salz + Inhalt: Getreide + + Freikörperkultur: erlaubt + Freikörperkultur: verboten + Freikörperkultur: obligatorisch + Freikörperkultur: Gewohnheits + Freikörperkultur: freizügig + + Baubedarf + Klempnerbedarf + Holzhandel + Agrarbedarf + Fliesenbedarf + + Einwohnerzahl + Tiefgarage + Parkhaus + + Anker + Laub + Blattlos + Spezies + Gattung + Olivenbaum + Apfelbaum + Palmölbaum + Orange + Mandel + Banane + Haselnuss + Kokusnuss + Kirsche + Walnuss + Pflaume + Pfirsich + Tee + Koka + Kiwi + Streuobstwiese + Nektarine + Mango + Gummi + Dattel + Kaffee + Granatapfel + + ländlich + + Tierheim + Sitze + Rückenlehne: Ja + Rückenlehne: Nein + + wechselnd + + toter Punkt + + Länge + +Elektriker + Seilbahnpfeiler + + Kriegsdenkmal + Statue + Stein + Generator + Dolomit + Gas + Gold + Grafit + Mineralöl + Erdöl + Salz + Sand + Sandstein + Silizium + Silber + Stein + Wasser + Sumpf + Sandstrand + Felsstrand + + Zypresse + mit Sitzbank + Ohne Sitzbank + mit Abfalleimer + ohne Abfalleimer + + Internetzugang: WLAN + Internetzugang: Arbeitsplatz + Internetzugang: kabelgebunden + Internetzugang: offen + Internetzugang: Service + Kein Internetzugang + Mit Internetzugang + + Maximalbreite + IATA Code + ICAO Code + FAA Code + + Weite + + Architekt + + Architektur: modern + Strassentunnel + Fußgängertunnel + Eisenbahntunnel + Straßenbrücke + Fußgängerbrücke + Fahrradbrücke + Eisenbahnbrücke + Notiz + Historisches Flugzeug + + Mit Aufzug + Ohne Aufzug + + 91UL Kraftstoff + 100LL Kraftstoff + Autogas + Flugzeug A-1 Kraftstoff + AdBlue Kraftstoff + + Kraftstoff: Holz + Strassenlaterne + + Frauenkleidung + Unterwäsche + Herrenkleidung + Hochzeitskleidung + Sportkleidung + Kinderkleidung + Arbeitskleidung + Hüte + Leder + Kostüme + Traditionelle Kleidung + Anzüge + Übergrößen + Schulkleidung + Schwimmkleidung + Socken + Tanzkleidung + Militärkleidung + + Kinderschuhe + Frauenschuhe + Sportschuhe + Männerschuhe + Orthopädische Schuhe + + Offenes Feuer erlaubt + Offenes Feuer verboten + Waschmaschine: Ja + Waschmaschine: Nein + Dusche: Ja + Dusche: Nein + Dusche: warm + Dusche: draussen + Dusche: kalt + Dusche: drinnen + Wohnwagen: Ja + Wohnwagen: Nein + Stromanschluss: Ja + Stromanschluss: Nein + Stromanschluss: CEE 17 blau + Stromanschluss: CEE 7/4 + Stromanschluss: CEE 7/5 + Stromanschluss: NEMA 5-15 + + Maximale Zeltplätze + Maximum Wohnwagen + Hunde erlaubt + Hunde nicht erlaubt + + Flüchtlinge: Nein + + Sozialeinrichtung: Tagespflege + + Zielgruppe: Senioren + Zielgruppe: Kinder + Zielgruppe: Behinderte + Zielgruppe: mental beeinträchtigte Menschen + Zielgruppe: Obdachlose + Zielgruppe: Migranten + Zielgruppe: Arbeitslose + Genre: Musik + Genre: Drama + Genre: Oper + Genre: Kabarett + Genre: Comedy + Genre: Puppenspiel + Genre: Ballet + Genre: Schattenspiel + + Produkt: Leder + Produkt: Bier + Produkt: Fleisch + + Beschreibung für Rollstuhlnutzer + Beschreibung für Blinde + Handgelender: Ja + Handgelender: Nein + Rampe: Ja + Rampe: Nein + Rampe für Rollstuhl: Ja + Rampe für Rollstuhl: Nein + Rampe für Fahrräder: Ja + Rampe für Fahrräder: Nein + Anzahl Stufen + Defibrillator + Defibrillator: Ja + + Pferde erlaubt + Pferde nicht erlaubt + Tiere erlaubt + Tiere nicht erlaubt + + Historischer Stein + Martial: Holz + Material: Metall + Material: Stahl + Material: Stein + Martial: Plastik + Material: Sandstein + Material: Granit + Material: Metal; Holz + Material: Glas + Material: Bronze + Material: Erde + Material: Aluminium + + Historische Eisenbahnstation + + Segelclub + Historische Eisenbahn + + Künstler + Gebäudeart: Kirche + Gebäudeart: Kapelle + Gebäudeart: Moschee + Gebäudeart: Tempel + Gebäudeart: Kathedrale + Gebäudeart: Basilika + Gebäudeart: Synagoge + Gebäudeart: Schrein + + Kreuz + Temperatur + Irisches Wiki + Isländisches Wiki + Georgisches Wiki + Kurdisches Wiki + Lateinisches Wiki + Luxemburgisches Wiki + Mazedonisches Wiki + Albanisches Wiki + Philippinisches Wiki + + Spiritalismus + Evangelikal + Mormonen + Jehovas Zeugen + Griechisch-katholisch + Bulgarisch-orthodox + Adventisten + Serbisch-orthodox + Apostolisch + Reformierte + Georgisch-orthodox + Kopitsch-orthodox + Fahrradständer + Fahrrad Wandhalter + Gemischt + Persimmon + Energiequelle: Kohle + Energiequelle: Gas + Energiequelle: nuklear + Energiequelle: solar + Energiequelle: hydro + Energiequelle: Wind + Energiequelle: Geothermie + Energiequelle: Öl + Energiequelle: Diesel + + Internationale Bezeichnung + Nationale Bezeichnung + Regionale Bezeichnung + Lokale Bezeichnung + Alte Bezeichnung + Alternative Bezeichnung + + Handpumpe + Keine Pumpe + Pumpe + + Informationstafel + Karte + Informationsbüro + Streckenmarkierung + Wanderkarte + Informationspunkt: Natur + Informationspunkt: Wildleben + Informationspunkt: Historie + Schild + Audioerklärung + Fahrradkarte + Informationspunkt: Pflanzen + Informationspunkt: geologisch + Informationspunkt: öffentlicher Nahverkehr + Informationspunkt: Technik + Informationspunkt: Astronomie + + Gewerbegebiet + Feuerstelle + Keine Feuerstelle + + überdacht + offen + + Rauchen verboten + Rauchen nur draussen erlaubt + Rauchen erlaubt + Rauchen im Raucherzimmer + mit Ton + ohne Ton + Rettungsstation + + Mini-Kreisverkehr + Bahnübergang + Vögelbeobachtungspunkt + Garten + + Heide + Grass + Grasland + Gestrüpp + Holzfällen + Sand + + Fallobst + Todwald + + Ebene + RTSA Skala + + Pistengrad: leicht + Pistengrad: Fortgeschrittene + Pistengrad: Experte + Strommast + + Strommast + Trittsteinbrücke + Bauland + Jainismus + schwarzes Brett + Gartenstil: Englisch + Gartenstil: Japanisch + + Kapazität + reservierte Plätze für Behinderte + keine reservierten Plätze für Behinderte + reservierte Plätze Behinderte + reservierte Plätze für Frauen + keine reservierten Plätze für Frauen + reservierte Plätze für Frauen + reservierte Plätze für Studenten + reservierte Plätze für Lehrer + reservierte Plätze für Eltern + keine reservierten Plätze für Eltern + reservierte Plätze für Eltern + + "Campingplatz-, Stuhl-, Autokapazität" + Kapazität pro Stunde + durchschnittliche Fahrzeit, Minuten + Blase + Keine Blase + Heizung + keine Heizung + Fahrrad: erlaubt + Fahrrad: nicht erlaubt + Fahrrad: nur im Sommer erlaubt + nur Eingang + nur Ausgang + Eingang und Ausgang + Sommereingang + Sommerausgang + Sommerein- und ausgang + + Sterne: 1 (Tourist) + Sterne: 1S (gehobener Tourist) + Sterne: 2 (Standard) + Sterne: 2S (gehobener Standard) + Sterne: 3 (Komfort) + Sterne: 3S (gehobener Komfort) + Sterne: 4 (Erste Klasse) + Steren: 4S (gehobene Erste Klasse) + Sterne: 5 (De Luxe) + Sterne: 5S (gehobenes De Luxe) + Sterne: 6 + Sterne: 7 + Zimmer + + Münzen akzeptiert + Münzen nicht akzeptiert + $0.5 Münzen akzeptiert + 50ct, 1€ und 2€ Münzen akzeptiert + Telefonkarten akzeptiert + Telefonkarten nicht akzeptiert + Kreditkarten akzeptiert + Kreditkarten nicht akzeptiert + Banknoten akzeptiert + Banknoten nicht akzeptiert + Bargeld akzeptiert + Bargeld nicht akzeptiert + Debit Karte akzeptiert + Debit Karte nicht akzeptiert + Bitcoin akzeptiert + Bitcoin nicht akzeptiert + Visa Karte akzeptiert + Visa Karte nicht akzeptiert + Mastercard akzeptiert + Mastercard nicht akzeptiert + Kostenlos + Maestro Karte akzeptiert + Maestro Karte nicht akzeptiert + American Express (AMEX) Karte akzeptiert + American Express (AMEX) Karte nicht akzeptiert + Diners Club Karte akzeptiert + Diners Club Karte nicht akzeptiert + DKV akzeptiert + DKV nicht akzeptiert + Autoschalter: Ja + Autoschalter: Nein + Durchfahrt: Ja + Durchfahrt: Nein + + Brauereiname + Minibrauereien + Keine Minibrauereien + + zum Mitnehmen + Nicht zum Mitnehmen + nur zum Mitnehmen + + Lieferservice + Kein Lieferservice + Nur Lieferung + + Cocktails + + Händler + Reparatur + Keine Reparatur + Automatisiert + Nicht automatisiert + Bürstenlos: Nein + Autowäsche: Nein + + Männlich + Für Männer verboten + Weiblich + Für Frauen verboten + Mit Toiletten + Keine Toiletten + Bahaitum + Heidentum + Tenrikyō + Zoroastrismus + + sunnitische + anglikanisch + presbyterianisch + Pfingstler + Kirche von England + Episkopalkirche + Schia + Vereinigten + tibetanisch + vereinigt reformiert + Kirche von Schottland + Heilsarmee + Iglesia ni Cristo + Mennoniten + Quaker + Assemblies of god + bekenntnisfrei + Nazaräer + vereinigte Methodisten + Altgläubige + Spiritist + Armenische-apostolisch + niederländisch-reformiert + Heiligen der Letzten Tage + Kirche Christi + Vereinigte Kirche Christi + Wissenschaftler + Rumänisch-orthodox + Typ: Wappen + + Material: Stahlbeton + Material: Beton + Material: Mauerwerk + Martial: Ziegel + Material: zusammengesetzte + Material: Kalkstein + Material: Marmor + Typ: Magalith + Typ: Grabhügel + Typ: Befestigung + Typ: Siedlung + Typ: Stadt + Typ: Nekropole + Typ: Erdarbeiten + Megalith-Typ: Menhir + Megalith-Typ: Dolmen + Befestigungstyp: Höhenburg + Befestigungstyp: Limes + Befestigungstyp: Leuchter + Befestigungstyp: Ringgraben + + Pa (befestigte Siedlung der Maori) + + Historischer Bauernhof + Freimaurerloge + Scout-Club + + Historische Tenne + Historischer Galgen + Quadrat + Bildhauer + + Gebäudeart: Kloster + Ehemaliges Kriegsgefangenenlager + Typ: Konzentrationslager + Typ: Kriegsgefangenenlager + Typ: Arbeitslager + Typ: Nazi + Typ: Gulag + + Baden: Ja + Baden: Nein + + Bootslager + + Brücken ref + Tunnel ref + + Ref + + Fracht: Passagiere + Fracht: Fahrzeuge + Fracht: Fahrräder + Fracht: Container + Fracht: LKW + + Fitness Station + + Hackerspace + + elsässisches Wiki + Bosnisches Wiki + Friesisches Wiki + Armenisches Wiki + Niedersächsisches Wiki + Ossetisches Wiki + Piemontesisches Wiki + Sardisches Wiki + Serbokroatisches Wiki + Tamilisches Wiki + Kasachisches Wiki + Usbekische Wiki + Tschetschenisches Wiki + Urduisches Wiki + Okzitanisch Wiki + Javanisches Wiki + Kantonesisches Wiki + Astur-leonisches Wiki + Lombardisches Wiki + Nepalisches Wiki + sizilianisches Wiki + Bayrisches Wiki + Mongolisches Wiki + Neapolitanisches Wiki + + Feuerwerksladen + + Shaktismus + Maroniten + Gestell + Spezialgebäude + Schuppen + Poller + Informell + + Taxon + + Städtisch + Angetriebene Pumpe + Wassercharakteristik: mineralisch + Wassercharakteristik: schlammig + Wassercharakteristik: schwefelig + + Wasseranschluss + + Elektrische Zahlungsmittel nicht akzeptiert + Rubin + Rutil + Schiefer; Eisenerz; Kupfer + Schiefer + Zinn + Tuff + Uran + Vanadium + Zink + Zirkon + + Feuchtwiese + Moor + Sumpf + Schilf + (Bau)Schutt + Bauland + Unitarischer Universalismus + Mehrfachgläubig + Scientology + Vereinigung + Congregational + Äthiopisch-orthodoxe tewahedo-Kirche + Unitarisch + Wesleyan + Schule des wahren Wortes + Mahayana + + Jersey Barriere + Nadelwald + Küche + + Wegweiser + Wegmarkierung + Informationsterminal + Tastbares Modell + Tastbare Karte + Einzelhandelgebiet + + Rauchen nur in einem separaten Raum erlaubt + Nur für Raucher + + Maut + keine Maut + LKW Maut + Mit Blindenleitsystem + Ohne Blindenleitsystem + Ton signalisiert sicheres weitergehen + + Raststätte + Bahnübergang + Reiten + allgemeiner Freizeitbereich + Ackerland + Ausweichstelle + Pistenschwierigkeitsgrad: mittel + Pistenschwierigkeitsgrad: Anfänger + Pistenschwierigkeit: Freeride + Pistenbeschaffenheit: klassische + Pistenbeschaffenheit: klassisch und skating + Pistenbeschaffenheit: backcountry + Pistenbeschaffenheit: Roller + Pistenbeschaffenheit: skating + Pistenbeschaffenheit: nein + Pistenbeschaffenheit: Mogul + + Garten-Typ: Wohngebiet + Garten-Typ: Gemeinschaft + Garten-Typ: privat + Garten-Typ: botanisch + + Garten-Typ: Küche + Garten-Typ: Rosengarten + Garten-Typ: französisch + Liebeshotel + + Elektronische Geldbörsen akzeptiert + UTA Karten akzeptiert + UTA Karten nicht akzeptiert + Nachnahme akzeptiert + Nachnahme nicht akzeptiert + Girokarte akzeptiert + Girokarte nicht akzeptiert + Discover Karte akzeptiert + Discover Karte nicht akzeptiert + Bürstenlos + Gemeindebüro diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 5c1e13d38e..10c1c0826d 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Regionen Regionsweite Karten @@ -80,7 +80,7 @@ Als Ziel wählen Relief Overlay - Relief-Overlays + Reliefkarte Grenzen ausblenden Unterdrückt die Anzeige regionaler Grenzverläufe @@ -1006,7 +1006,7 @@ Geschwindigkeit für Routen-Simulation wählen Stunde(n) Minuten - Das Auto wurde hier geparkt: + Das Auto wurde geparkt um Route wird neu berechnet sobald Standort ermittelt Vorherige Navigation wurde nicht beendet. Der Route weiter folgen? (%1$s Sekunden) @@ -1956,6 +1956,9 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an Wikipedia Wikipedia Details anzeigen + Treppen vermeiden + Treppen vermeiden + Grenzübertritt vermeiden Überqueren einer Staatsgrenze vermeiden Höhe des Fahrzeugs für Streckenberechnung angeben Wikipedia @@ -2139,8 +2142,8 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an Kontakt Kartenlegende Menü-Knopf zeigt Dashboard, nicht Menü - \"Aus\" startet direkt die Kartenansicht. - in die Zwischenablage kopiert + \"Aus\" startet direkt die Kartenansicht + In die Zwischenablage kopiert " • Neue Kontext-bezogene Benutzeroberfläche bei Auswahl von Orten auf der Karte und anderen Ansichten\n\n • Kartenansicht wird nun direkt gestartet, außer bei Auswahl von \'Zeige Dashboard bei App-Start\'\n\n • Auswahl der anzuzeigenden Elemente im Dashboard möglich\n\n • Dashboard kann umgangen werden, falls menü-basierte App-Steuerung gewünscht ist\n\n • Zum Herunterladen von Kartendateien können nun Regionen direkt durch Tippen auf der Weltkarte ausgewählt werden\n\n • Die POI-Suche ermöglicht nun speziellere Abfragen\n\n • Verbesserungen beim Editieren von POI- und OSM-Objekten\n\n • Oberfläche und Struktur zum Herunterladen der Karten wurden überarbeitet\n\n und mehr ... " offline speichern geänderter OSM-POI @@ -2161,7 +2164,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an Fehler aufgetreten: Notiz wurde nicht geschlossen GPX-Wegpunkt löschen? GPX-Wegpunkt bearbeiten - Friesisch + Westfriesisch Albanisch (Tosk) Wieder öffnen Basis @@ -2176,7 +2179,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an Bitte das SRTM-Plugin aktivieren Vollversion Soll wirklich die reine Straßenkarte heruntergeladen werden, obwohl bereits die vollständige Standardkarte vorhanden ist? - %1$.1f von %2$.1f MB + %1$.1f von %2$.1f MB Alles aktualisieren (%1$s MB) Verbrauchte freie Downloads Name des Landes eingeben @@ -2190,4 +2193,14 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an neu erstellen Weiter %.1f MB + "Bitte eine gültige POI-Art auswählen oder überspringen. " + OSM Bearbeitung mit OsmAnd geteilt + GPX Datei mit Audio/Video-Daten + Anzeige der genutzten freien Downloads + + Position + Relief deaktiviert + Freigeben + + Positionen diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml index 026fba0203..e1251c1fa4 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/phrases.xml @@ -97,7 +97,7 @@ Audífonos Herboristería Equipos de audio - Artículos del hogar + Bazar del hogar Equipo de caza Decoración de interiores Joyería @@ -780,54 +780,54 @@ Base naval militar Sitio de explosión nuclear Wikipedia - Wikipedia inglesa - Wikipedia árabe - Wikipedia bielorrusa - Wikipedia búlgara - Wikipedia catalán - Wikipedia cebuana - Wikipedia checa - Wikipedia danés - Wikipedia alemán - Wikipedia griega - Wikipedia estoniana - Wikipedia español - Wikipedia finlandesa - Wikipedia francesa - Wikipedia gallega - Wikipedia hebrea - Wikipedia hindú - Wikipedia croata - Wikipedia haitiana - Wikipedia húngara - Wikipedia indonesa - Wikipedia italiana - Wikipedia japonesa - Wikipedia coreana - Wikipedia lituana - Wikipedia malaya - Wikipedia newar - Wikipedia holandesa - Wikipedia noruega - Wikipedia polaca - Wikipedia portuguesa - Wikipedia rumana - Wikipedia rusa - Wikipedia eslovaca - Wikipedia eslovena - Wikipedia serbia - Wikipedia suiza - Wikipedia turca - Wikipedia tailandesa - Wikipedia ucraniana - Wikipedia vietnamita - Wikipedia china + Wiki en inglés + Wiki en árabe + Wiki en bielorruso + Wiki en búlgaro + Wiki en catalán + Wiki en cebuano + Wiki en checo + Wiki en danés + Wiki en alemán + Wiki en griego + Wiki en estoniano + Wiki en español + Wiki en finlandés + Wiki en francés + Wiki en gallego + Wiki en hebreo + Wiki en hindú + Wiki en croata + Wiki en haitiano + Wiki en húngaro + Wiki en indonesio + Wiki en italiano + Wiki en japonés + Wiki en coreano + Wiki en lituano + Wiki en malayo + Wiki en newar + Wiki en holandés + Wiki en noruego + Wiki en polaco + Wiki en portugués + Wiki en rumano + Wiki en ruso + Wiki en eslovaco + Wiki en esloveno + Wiki en serbio + Wiki en suizo + Wiki en turco + Wiki en tailandés + Wiki en ucraniano + Wiki en vietnamita + Wiki en chino -Wikipedia letona - Wikipedia Noruega (Nynorsk) - Wikipedia Suajili - Wikipedia Télugu - Wikipedia Volapük +Wiki en letón + Wiki en Noruego (Nynorsk) + Wiki en Suajili + Wiki en Télugu + Wiki en Volapük Cámaras y lentes Área religiosa Bolardo @@ -1293,7 +1293,7 @@ Sin chimenea Cubierto - Sin cobertura + Descubierto No fumar Permitido fumar afuera @@ -2400,7 +2400,7 @@ Prohibido bañarse Mediana (tráfico) - Almacén de botes (marina) + Guardería náutica Transportadora: Si @@ -2420,70 +2420,74 @@ Encuentro de hackers -Wiki Afrikáans - Wiki alsaciana - Wiki azerí - Wiki bengalí - Wiki bishnupriya - Wiki bretona - Wiki bosnia - Wiki galés - Wiki esperanto - Wiki vasca - Wiki persa - Wiki frisona - Wiki irlandesa - Wiki armenia - Wiki islandesa - Wiki georgiana - Wiki kurda - Wiki latina - Wiki luxemburguesa - Wiki macedonia - Wiki malabari - Wiki maratí - Wiki baja sajona - Wiki navaja - Wiki osetiana - Wiki piamontesa - Wiki sarda - Wiki serbio-croata - Wiki albana - Wiki tamilesa - Wiki filipina +Wiki en Afrikáans + Wiki en alsaciano + Wiki en azerí + Wiki en bengalí + Wiki en bishnupriya + Wiki en bretón + Wiki en bosnio + Wiki en galés + Wiki en esperanto + Wiki en vasco + Wiki en persa + Wiki en frisón + Wiki en irlandés + Wiki en armenio + Wiki en islandés + Wiki en georgiano + Wiki en kurdo + Wiki en latín + Wiki en luxemburgués + Wiki en macedonio + Wiki en malabari + Wiki en maratí + Wiki en bajo sajón + Wiki en navajo + Wiki en osetiano + Wiki en piamontés + Wiki en sardo + Wiki en serbio-croata + Wiki en albanés + Wiki en tamilés + Wiki en filipino - Wiki samareña - Wiki minangkabau - Wiki kazaja - Wiki uzbeka - Wiki chechena - Wiki urdu - Wiki occitana - Wiki Min del sur - Wiki malagache - Wiki tártara - Wiki javanesa - Wiki kirguistán - Wiki cantonesa - Wiki Astur-Leonesa - Wiki tajik - Wiki baskir - Wiki escocesa - Wiki punyabí - Wiki Chuvasia - Wiki lombard - Wiki birmana - Wiki yoruba - Wiki aragonesa - Wiki nepalí - Wiki guyaratí - Wiki siciliana - Wiki bávara - Wiki mongol - Wiki napolitana + Wiki en samareño + Wiki en minangkabau + Wiki en kazajo + Wiki en uzbeko + Wiki en checheno + Wiki en urdu + Wiki en occitano + Wiki en Min del sur + Wiki en malagache + Wiki en tártaro + Wiki en javanés + Wiki en kirguistanés + Wiki en cantonés + Wiki en Astur-Leonesa + Wiki en tajik + Wiki en baskir + Wiki en escocés + Wiki en punyabí + Wiki en chuvasio + Wiki en lombard + Wiki en birmano + Wiki en yoruba + Wiki en aragonés + Wiki en nepalí + Wiki en guyaratí + Wiki en siciliano + Wiki en bávaro + Wiki en mongól + Wiki en napolitano Reparación de electrodomésticos Artificios pirotécnicos - +Longitud + +Con acceso a Internet + + diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml index 5a0a87627c..027a0e9890 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es-rAR/strings.xml @@ -19,7 +19,7 @@ Gestionar Editar Buscar - Mostrar descripción + Mostrar información Mensaje Últimos datos A-GPS descargados: %1$s En muchos países (Alemania, Francia, Italia y otros) el uso de avisos de radares no está permitido por la ley. OsmAnd no asume ninguna responsabilidad si usted viola la ley. Haga clic en si, sólo si es elegible para utilizar esta función. @@ -51,7 +51,7 @@ Sus ediciones Visitar luego Visitar antes - Simule su ubicación + Simular su ubicación Lat %1$s\nLon %2$s Preguntas frecuentes, cambios recientes y otros Ajustes de navegación @@ -1858,7 +1858,7 @@ ¿Está seguro? Se perderán los cambios no guardados. ¿Continuar? Parar simulación de ubicación - Simular usando una ruta calculada o una grabación GPX + Simular ubicación, usando una ruta calculada o una grabación GPX Quedan %1$s descargas Grabación de viaje Navegación @@ -1899,12 +1899,12 @@ El nombre de categoría, ya existe. Defina otro nombre. Nombre de categoría Añadir nueva categoría - ¿Desea descargar el mapa vial, aunque tenga el mapa completo? - %1$.1f de %2$.1f MB + ¿Desea descargar el mapa vial, aunque ya tenga el mapa estándar (completo)? + %1$.1f de %2$.1f MB %.1f MB Actualizar todo (%1$s MB) Descargas gratis usadas - Configure cuántas descargas gratis usará + Muestra las descargas gratis utilizadas Muestra la pantalla del primer arranque y mantiene los demás ajustes sin cambios Simular el arranque inicial geo: @@ -1988,4 +1988,7 @@ El botón del menú, muestra el panel de control, en lugar del menú Acceso desde el mapa "Especifique el tipo de PDI correcto u omítelo. " - + Evitar escaleras + Evitar pasar por escaleras + Evitar cruces fronterizos + diff --git a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml index 6115d7e9fe..55674c438a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/phrases.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Emergencia Transporte Obstáculo de carretera - Estación de servicio + Gasolineras Transporte personal Transporte público Transporte aéreo @@ -785,50 +785,50 @@ Cámaras y lentes Wikipedia - Wikipedia inglesa - Wikipedia árabe - Wikipedia bielorrusa - Wikipedia búlgara - Wikipedia catalán - Wikipedia checa - Wikipedia danés - Wikipedia alemán - Wikipedia griega - Wikipedia estoniana - Wikipedia español - Wikipedia finlandesa - Wikipedia francesa - Wikipedia gallega - Wikipedia hebrea - Wikipedia hindú - Wikipedia croata - Wikipedia haitiana - Wikipedia húngara - Wikipedia indonesa - Wikipedia china + Wiki en inglés + Wiki en árabe + Wiki en bielorruso + Wiki en búlgaro + Wiki en catalán + Wiki en checo + Wiki en danés + Wiki en alemán + Wiki en griego + Wiki en estoniano + Wiki en español + Wiki en finlandés + Wiki en francés + Wiki en gallego + Wiki en hebreo + Wiki en hindú + Wiki en croata + Wiki en haitiano + Wiki en húngaro + Wiki en indonesio + Wiki en chino -Wikipedia cebuana - Wikipedia italiana - Wikipedia japonesa - Wikipedia coreana - Wikipedia lituana - Wikipedia letona - Wikipedia malaya - Wikipedia holandesa - Wikipedia noruega - Wikipedia polaca - Wikipedia portuguesa - Wikipedia rumana - Wikipedia rusa - Wikipedia eslovaca - Wikipedia eslovena - Wikipedia serbia - Wikipedia suiza - Wikipedia Suajili - Wikipedia tailandesa - Wikipedia turca - Wikipedia ucraniana - Wikipedia vietnamita +Wiki en cebuano + Wiki en italiano + Wiki en japonés + Wiki en coreano + Wiki en lituano + Wiki en letón + Wiki en malayo + Wiki en holandés + Wiki en noruego + Wiki en polaco + Wiki en portugués + Wiki en rumano + Wiki en ruso + Wiki en eslovaco + Wiki en esloveno + Wiki en serbio + Wiki en suizo + Wiki en Suajili + Wiki en tailandés + Wiki en turco + Wiki en ucraniano + Wiki en vietnamita Área religiosa Quesería Chocolatería @@ -854,9 +854,9 @@ Pirotecnia Armería - Wikipedia newar - Wikipedia Télugu - Wikipedia Volapük + Wiki en newar + Wiki en Télugu + Wiki en Volapük Bolardo Barrera para bicicletas Barrera para motocicletas @@ -877,7 +877,7 @@ Cruce peatonal -Wikipedia Noruega (Nynorsk) +Wiki en Noruego (Nynorsk) Portilla equina Rompeolas Rompeolas @@ -1299,7 +1299,7 @@ Sin chimenea Cubierto - No cubierto + Descubierto No fumar Sólo permitido fumar afuera @@ -1934,7 +1934,7 @@ Superficie: Sal Superficie: Nieve - Colectivo + Autobús Taxi compartido Trolebús Tranvía @@ -2404,7 +2404,7 @@ Prohibido bañarse Mediana (tráfico) - Almacén de botes + Guardería náutica Transportadora: Sí @@ -2424,70 +2424,74 @@ Encuentro de hackers -Wiki Afrikáans - Wiki alsaciana - Wiki azerí - Wiki bengalí - Wiki bishnupriya - Wiki bretona - Wiki bosnia - Wiki galés - Wiki esperanto - Wiki vasca - Wiki persa - Wiki frisona - Wiki irlandesa - Wiki armenia - Wiki islandesa - Wiki georgiana - Wiki kurda - Wiki latina - Wiki luxemburguesa - Wiki macedonia - Wiki navaja - Wiki osetiana - Wiki filipina +Wiki en Afrikáans + Wiki en alsaciano + Wiki en azerí + Wiki en bengalí + Wiki en bishnupriya + Wiki en bretón + Wiki en bosnio + Wiki en galés + Wiki en esperanto + Wiki en vasco + Wiki en persa + Wiki en frisón + Wiki en irlandés + Wiki en armenio + Wiki en islandés + Wiki en georgiano + Wiki en kurdo + Wiki en latín + Wiki en luxemburgués + Wiki en macedonio + Wiki en navajo + Wiki en osetiano + Wiki en filipino -Wiki tamilesa - Wiki albana - Wiki serbio-croata - Wiki sarda - Wiki piamontesa - Wiki baja sajona - Wiki maratí - Wiki malabari - Wiki Astur-Leonesa - Wiki aragonesa - Wiki nepalí - Wiki samareña - Wiki minangkabau - Wiki kazaja - Wiki uzbeka - Wiki chechena - Wiki urdu - Wiki occitana - Wiki malagache - Wiki tártara - Wiki javanesa - Wiki kirguistán - Wiki cantonesa - Wiki tajik - Wiki siciliana - Wiki bávara - Wiki mongol - Wiki napolitana +Wiki en tamilés + Wiki en albanés + Wiki en serbio-croata + Wiki en sardo + Wiki en piamontés + Wiki en bajo sajón + Wiki en maratí + Wiki en malabari + Wiki en Astur-Leonesa + Wiki en aragonés + Wiki en nepalí + Wiki en samareño + Wiki en minangkabau + Wiki en kazajo + Wiki en uzbeko + Wiki en checheno + Wiki en urdu + Wiki en occitano + Wiki en malagache + Wiki en tártaro + Wiki en javanés + Wiki en kirguistanés + Wiki en cantonés + Wiki en tajik + Wiki en siciliano + Wiki en bávaro + Wiki en mongol + Wiki en napolitano - Reparación de electrodomésticos + Reparación de electrónicos -Wiki escocesa - Wiki punyabí - Wiki Chuvasia - Wiki birmana - Wiki yoruba - Wiki guyaratí - Wiki Min del sur - Wiki baskir - Wiki lombard +Wiki en escocés + Wiki en punyabí + Wiki en chuvasio + Wiki en birmano + Wiki en yoruba + Wiki en guyaratí + Wiki en Min del sur + Wiki en baskir + Wiki en lombard Artificios pirotécnicos - +Longitud + +Con acceso a Internet + + diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index 9ed8438338..9c7d57afa0 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ Mostrar traza actual Esta versión libre de OsmAnd está limitada a %1$s descargas y no soporta artículos de Wikipedia sin conexión. Versión libre - Mostrar descripción + Ver información del PDI Norteamérica Norteamérica - Estados Unidos Centroamérica @@ -1183,8 +1183,8 @@ Para mediano alcance Para largo alcance Primero calcule la ruta - "Simular utilizando la ruta calculada " - Simula utilizando traza GPX + "Simular, utilizando la ruta calculada " + Simular utilizando traza GPX Senderismo Moto Barco @@ -1222,7 +1222,7 @@ Límite de peso Especifique el peso del vehículo permitido en rutas Desde la versión Android 4.4 (KitKat) no puede descargar ni actualizar los mapas en la carpeta de almacenamiento anterior (%s). ¿Quiere cambiar a la ubicación de almacenamiento permitida y copiar todos los archivos de OsmAnd allí? -\n Nota 1: Tus archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente). +\n Nota 1: Sus archivos antiguos permanecerán intactos (pero pueden ser borrados manualmente). \n Nota 2: En la nueva ubicación de almacenamiento no será posible compartir archivos entre OsmAnd y OsmAnd+. ¿Quiere utilizar la traza mostrada para la navegación? Añadir como punto de destino @@ -1250,7 +1250,7 @@ Georgiano Alemán Griego - Hebreo + Hebreo (antiguo) Hindi Húngaro Indonesio @@ -1368,7 +1368,7 @@ Seguir Ingresar Con el fin de crear grupos es necesario ser usuario registrado de OsMo. - Tus credenciales OsMo no son válidas. + Sus credenciales OsMo no son válidas. ¿Está seguro de regenerar los identificadores personales? Todos los dispositivos conectados a usted no podrán seguirle nunca más. Regenerar identificación del usuario Cancelar el objetivo móvil @@ -1507,8 +1507,8 @@ Duración Distancia Grabación de viaje - "Este complemento activa la funcionalidad para grabar y guardar sus trazas manualmente tocando el control de registro GPX en la pantalla del mapa, o automáticamente registrando todas tus rutas navegadas en un archivo GPX. -\n\nLas trazas grabadas pueden ser compartidas con tus amigos o ser usadas para contribuir a OSM. Los atletas pueden utilizar las trazas grabadas para seguir sus entrenamientos. Algunos análisis básicos de trazas se pueden realizar directamente en OsmAnd, como tiempos por vuelta, velocidad media, etc., y por supuesto las trazas pueden analizarse posteriormente con herramientas de análisis de terceros. " + "Este complemento activa la funcionalidad para grabar y guardar sus trazas manualmente tocando el control de registro GPX en la pantalla del mapa, o automáticamente registrando todas sus rutas navegadas en un archivo GPX. +\n\nLas trazas grabadas pueden ser compartidas con sus amigos o ser usadas para contribuir a OSM. Los atletas pueden utilizar las trazas grabadas para seguir sus entrenamientos. Algunos análisis básicos de trazas se pueden realizar directamente en OsmAnd, como tiempos por vuelta, velocidad media, etc., y por supuesto las trazas pueden analizarse posteriormente con herramientas de análisis de terceros. " Rutas de autobús, trolebús y lanzadera Registrar traza en archivo GPX Intervalo de registro @@ -1667,10 +1667,10 @@ min restante Tiempo de aparcamiento limitado a - Tus ediciones + Sus ediciones Visitar después Visitar antes - Simule su ubicación + Simular su ubicación Lista plana Lat %1$s\nLon %2$s Preguntas frecuentes, cambios recientes y otros @@ -1706,7 +1706,7 @@ Últimos datos A-GPS descargados: %1$s No utilizar Dirección - Mostrar descripción + Mostrar información Abierto Asistente mapeador OSM Gestionar @@ -1856,7 +1856,7 @@ ¿Está seguro? Se perderán los cambios no guardados. ¿Continuar? Parar simulación de posición - Simular utilizando una ruta calculada o una grabación GPX + Simule su ubicación, utilizando una ruta calculada o una grabación GPX Quedan %1$s descargas Define el sistema de medición de velocidad Medición de la velocidad @@ -1897,12 +1897,12 @@ El nombre de categoría, ya existe. Defina otro nombre. Nombre de categoría Añadir nueva categoría - ¿Desea descargar el mapa vial, aunque tenga el mapa completo? - %1$.1f de %2$.1f MB + ¿Desea descargar el mapa de sólo carreteras, aunque ya tenga el mapa estándar (completo)? + %1$.1f de %2$.1f MB %.1f MB Actualizar todo (%1$s MB) Descargas gratis usadas - Puedes configurar cuántas descargas gratis ha usado + Muestra las descargas libres utilizadas Muestra la pantalla del primer arranque y mantiene los demás ajustes sin cambios Simular arranque inicial geo: @@ -1987,4 +1987,7 @@ El botón del menú, muestra el panel de control, en lugar del menú Acceso desde el mapa "Especifique el tipo de PDI correcto u omítelo. " - + Evitar escaleras + Evitar pasar por escaleras + Evitar cruces fronterizos + diff --git a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml index 68def683d9..988b0276da 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fr/strings.xml @@ -290,7 +290,7 @@ Vous avez la version antérieure d\'OsmAnd d\'installée. Les données hors-ligne ne sont utilisées que par la nouvelle application. Les favoris doivent être exportés de l\'ancienne application et réimportés. Version {0} installée avec succès ({1}). Téléchargement de l\'application… - Voulez-vous vraiment installer OsmAnd - {0} sur {1} {2} MB ? + Souhaitez-vous réellement installer OsmAnd - {0} sur {1} {2} MB ? Le chargement des versions disponibles a échoué. Chargement des versions disponibles… Sélectionnez la version d\'OsmAnd à installer @@ -2028,11 +2028,11 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Ajouter une catégorie Cette catégorie existe déjà. Merci d\'indiquer un autre nom. Êtes-vous certain de vouloir télécharger la carte des routes alors que vous disposez déjà d\'une carte complète ? - %1$.1f de %2$.1f MB + %1$.1f de %2$.1f MB %.1f MB Tout mettre à jour (%1$s MB) Téléchargements gratuits effectués - Visualiser le nombre de téléchargements gratuits déjà effectués + Affiche le nombre de téléchargements gratuits déjà effectués geo : @@ -2120,8 +2120,12 @@ Afghanistan, Albanie, Algérie, Allemagne, Andorre, Angola, Anguilla, Antigua-et Copié dans le presse-papier Utiliser le tableau de bord Utiliser le menu - - Définissez comment démarrer l\'application : avec la carte ou avec le tableau de bord ? Ce paramètre peut être modifié par la suite. - Afficher le bouton d\'accès au tableau de bord sur la carte + Lancement du Tableau de bord ou du Menu + Nouvelle option permettant de définir le comportement du bouton Menu : lancement du Tableau de bord ou du Menu statique ? Ce paramètre peut être modifié par la suite dans les préférences. + Le bouton Menu lance le tableau de bord (plutôt que le Menu) Accès depuis la carte - + "Merci d\'indiquer un type pour ce PI ou d\'ignorer. " + Éviter les escaliers + Éviter le franchissement de frontières + Éviter les escaliers + diff --git a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml index 7f2cf6cb09..bf0375d558 100644 --- a/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-gl/strings.xml @@ -1905,7 +1905,7 @@ Versión completa Descargas Confirma que desexa descargar un mapa de estradas, aínda que ten o mapa completo? - %1$.1f de %2$.1f MB + %1$.1f de %2$.1f MB %.1f MB Actualizar todo (%1$s MB) Descargas gratuítas empregadas diff --git a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml index 966eb9d353..896e5358cf 100644 --- a/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-hu/strings.xml @@ -363,7 +363,7 @@ OsmAnd verzió {0} sikeresen telepítve ({1}). Összeállítás letöltése… - Telepíted az OsmAnd alkalmazást - {0} innen: {1} {2} MB? + Telepíted az OsmAnd „{0}” változatát? Készült: {1}, {2} MB Az OsmAnd verziók listájának letöltése nem sikerült OsmAnd összeállítások töltése… Válassz egy OsmAnd buildet @@ -1944,7 +1944,7 @@ Kategórianév Új kategória létrehozása Biztosan letöltesz csak utakat tartalmazó térképet, annak ellenére, hogy már van teljes térképed? - %1$.1f / %2$.1f MB + %1$.1f / %2$.1f MB %.1f MB Összes frissítése (%1$s MB) Elhasznált ingyenes letöltés diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index bc299a3da8..9a4eaa7f27 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -268,7 +268,7 @@ C\'è installata una versione precedente di OsmAnd. Tutti i dati verranno supportati dalla nuova applicazione. I Preferiti devono essere esportati dalla vecchia applicazione e importati manualmente nella nuova. Build {0} installata correttamente({1}). Download della versione… - Vuoi installare OsmAnd - {0} da {1} {2} MB ? + Vuoi installare OsmAnd - {0} di {1} {2} MB ? Caricamento elenco delle versioni di OsmAnd fallito Caricamento delle versioni di OsmAnd… Seleziona una versione OsmAnd da installare @@ -1047,7 +1047,7 @@ Informazioni GPS Livello ombreggiatura rilievi OsmAnd Mappe & Navigazione - " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta punti intermedi dell\'itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia:↵ - Informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenStreetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità↵ - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali)↵ ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala errori della mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa: ↵ ↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: *** - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: *↵ ↵ Lista delle regioni supportate (sostanzialmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Cile, Cina, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Danimarca, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Giamaica, Gibraltar, Grecia, Grenada, Groenlandia, Guadalupa, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italia, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ucraina, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vaticano, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ → " + " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta punti intermedi dell\'itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia:↵ - Informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenStreetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ - Caratteristiche per la di sicurezza - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità↵ - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali)↵ ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala annotazioni sulla mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando annotazioni, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! È anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa: ↵ ↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: *** - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: *↵ ↵ Lista delle regioni supportate (sostanzialmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Cile, Cina, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Danimarca, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Emirati Arabi Uniti, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Giamaica, Gibraltar, Grecia, Grenada, Groenlandia, Guadalupa, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italia, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ucraina, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Vaticano, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ → " OsmAnd+ Mappe & Navigazione " ↵ OsmAnd (OSM Automatico Navigazione Direzioni) è un\'applicazione di navigazione e visualizzazione mappe con accesso ai dati liberi, mondiali e di gran qualità di OpenStreetMap (OSM). Tutte le mappe possono essere memorizzate nella scheda di memoria del dispositivo per l\'utilizzo offline. Attraverso il GPS del dispositivo OsmAnd offre la navigazione, con eventualmente la guida vocale, per l\'auto, la bicicletta e a piedi. Tutte le principali funzionalità sono disponibili sia online che offline (non c\'è bisogno della connessione a internet).↵ ↵ OsmAnd+ è la versione a pagamento dell\'applicazione. Acquistandola voi sostenete il progetto, finanziate lo sviluppo di nuove caratteristiche e ricevete gli ultimi aggiornamenti. Potete provare l\'applicazione prima di acquistarla installando la versione gratuita chiamata OsmAnd.↵ ↵ Alcune delle principali caratteristiche:↵ ↵ Navigazione↵ - Funziona online (velocemente) oppure offline (nessun costo di roaming quando si è fuori rete)↵ - Guida vocale svolta per svolta(voci registrate e sintetizzate)↵ - Indicazione di corsia opzionale, indicazione del nome della strada, indicazione del tempo di arrivo stimato.↵ - Supporta punti intermedi dell\'itinerario↵ - Ricalcolo automatico del percorso se ci si va fuori rotta↵ - Ricerca dei luoghi per indirizzo, per tipo (es.: ristorante, hotel, stazione di rifornimento, museo) o tramite coordinate geografiche.↵ ↵ Visualizzazione della mappa↵ - Visualizza la vostra posizione e orientamento sulla mappa↵ - Opzionalmente allinea la mappa al compasso del dispositivo o alla direzione del movimento↵ - Salva i vostri luoghi più importanti come Favoriti↵ - Visualizza i PDI (punti d\'interesse) vicino a voi↵ - Può visualizzare specifiche mappe online a mattonelle↵ - Può Visualizzare la visualizzazione satellitare (da Bing)↵ - Può visualizzare diverse sovrapposizioni come tracce GPX rotte/navigazione e mappe addizionali con trasparenze personalizzabili↵ - Opzionalmente Visualizza i nomi dei luoghi in lingua Inglese, locale, o con la pronuncia fonetica↵ ↵ Uso dei dati OpenStreetMap e di Wikipedia: informazioni di alta qualità dai migliori progetti collaborativi del mondo↵ - Mappe globali da OpenSteetMap, disponibili per nazione o regione↵ - PDI Wikipedia, grandi per visualizzazione (non disponibili nella versione gratuita)↵ - Download gratuiti illimitati, direttamente dall\'applicazione (limite di 16 download nella versione gratuita)↵ - Mappe sempre aggiornate (aggiornate almeno mensilmente)↵ - Mappe a vettori compatte↵ - Scelta fra mappe complete e solo strade (Esempio: tutto il Giappone è 700 MB oppure 200 MB per le sole strade)↵ - Supporto anche per le mappe a tasselli online o in cache↵ ↵ Caratteristiche per la di sicurezza↵ - Passaggio opzionale fra vista notte o giorno - Visualizzazione opzionale del limite di velocità con avviso se viene superato↵ - zoom opzionale correlato alla velocità - Condividete la vostra posizione così i vostri amici possono trovarvi↵ ↵ - Funzionalità bici e a piedi↵ - Le mappe includono percorsi a piedi, per escursionismo e per bicicletta, ottimo per l\'attività all\'aria aperta↵ - Visualizzazione e rotte speciali per bicicletta e a piedi↵ - Opzione fermate trasporto pubblico (autobus, treno, tram) inclusi i nomi delle vie↵ - Registrazione opzionale del viaggio in file GPX in locale, sul dispositivo, o attraverso un servizio online↵ - Visualizzazione opzionale dell\'altitudine e della velocità↵ - Visualizzazione delle curve di livello e dell\'ombreggiatura dei rilievi (attraverso plugin opzionali) ↵ Contribuzione diretta a OpenStreetMap↵ - Segnala errori della mappa↵ - Carica le tracce GPX su OSM direttamente dall\'applicazione↵ - Aggiunge i PDI e li carica direttamente su OSM (oppure successivamente se offline)↵ - Registrazione opzionale del viaggio anche in modalità \"sullo sfondo\" (fintanto che il dispositivo è in modalità sleep)↵ ↵ - OsmAnd è a sorgente aperto ed è attivamente sviluppato. Tutti possono contribuire all\'applicazione riportando errori, migliorando le traduzioni o programmando nuove caratteristiche. Il progetto è in un vitale stato di continuo sviluppo attraverso tutte queste forme di sviluppo e interazione degli utenti. Il progresso del progetto conta sui contributi finanziari costituire i fondi per lo sviluppo, la programmazione e il test di nuove funzionalità. Acquistando OsmAnd+ aiutate l\'applicazione ad essere ancora più fantastica! E\' anche possibile finanziare specifiche nuove funzionalità, o fare una donazione generica a osmand.net.↵ ↵ Qualità della mappa e copertura approssimativa:↵ - Western Europe: ****↵ - Estern Europe: ***↵ - Russia: ***↵ - North America: ***↵ - South America: **↵ - Asia: **↵ - Japan & Korea: ***↵ - Middle East: **↵ - Africa: **↵ - Antartica: * ↵ ↵ Lista delle regioni supportate (fondamentalmente tutto il mondo!):↵ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe.↵ " @@ -1988,8 +1988,8 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Il nome della categoria specificata esiste già. Specificane uno diverso. Nome della categoria Aggiungi una nuova categoria - Sei sicuro di volere scaricare mappe solo stradali anche se disponi di mappe complete? - %1$.1f di %2$.1f MB + Sei sicuro di volere scaricare mappe solo stradali anche se disponi già di mappe standard complete? + %1$.1f di %2$.1f MB %.1f MB Aggiorna tutto (%1$s MB) Download gratuiti utilizzati @@ -2079,4 +2079,7 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz Usa il pannello di controllo Utilizza menu Pannello di controllo o menù - + "Specifica il corretto tipo di PDI o salta questo passaggio " + Evita le scale + Evita le scale + diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml index 853c18f99f..43e5600839 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/phrases.xml @@ -566,14 +566,14 @@ 旅行同好会(Tourism club) 慈善団体・ボランティア団体(Charity club) - ダウンヒル(Downhill) - ノルディック・クロスカントリー(Nordic) - 登山スキー(Skitour) - ハイキング(Hike) - 中型～大型ソリ(Sleigh) - 小型ソリ(Sled) + ダウンヒルゲレンデ(Downhill piste) + ノルディック・クロスカントリーゲレンデ(Nordic piste) + 登山スキーゲレンデ(Skitour piste) + ハイキングゲレンデ(Hike piste) + 中型～大型ソリゲレンデ(Sleigh piste) + 小型ソリゲレンデ(Sled piste) スノーパーク・雪中公園(Snow park) - 雪遊び場・キッズゲレンデ(Playground) + 雪遊び場・キッズゲレンデ(Playground piste) アイススケート(Ice skate) アート公演・制作所(Arts centre) @@ -968,4 +968,71 @@ 心霊主義(Spiritist) アルメニア教会(Armenian apostolic) オランダ改革派(Dutch reformed) + 交通島・歩行者安全地帯(Traffic island) + ペンテコステ派(Apostolic) + モルモン教会／末日聖徒イエス・キリスト教会(Latter day saints) + キリストの教会-無楽器派(Church of christ) + キリスト連合教会(United church of christ) + グルジア正教会(Georgian orthodox) + ルーマニア正教会(Romanian orthodox) + エチオピア正教会(Ethiopian orthodox tewahedo) + ユニテリアン主義(Unitarian) + コプト正教会(Coptic orthodox) + シャクティズム(Shaktism) + 真言宗(Shingon shu) + マロン教会(Maronite) + 大乗仏教(Mahayana) + + インターネット有り・種別不明(Internet access: yes) + インターネットなし(Internet access: no) + + 宗教関係エリア(Religious area) + 森林の切れ目(Cutline) + シャワー(Shower) + 樹木(Tree) + 軍事事務所(Military office) + ウィキペディア(Wikipedia) + 英語 wiki(English wiki) + アラビア語 wiki(Arabic wiki) + ベラルーシ語 wiki(Belarusian wiki) + ブルガリア語 wiki(Bulgarian wiki) + カタロニア語 wiki(Catalan wiki) + セブアノ語 wiki(Cebuano wiki) + チェコ語 wiki(Czech wiki) + デンマーク語 wiki(Danish wiki) + ドイツ語 wiki(German wiki) + ギリシャ語 wiki(Greek wiki) + エストニア語 wiki(Estonian wiki) + スペイン wiki(Spanish wiki) + フィンランド語 wiki(Finnish wiki) + フランス語 wiki(French wiki) + ガリシア語 wiki(Galician wiki) + ヘブライ語 wiki(Hebrew wiki) + ヒンディー語 wiki(Hindi wiki) + クロアチア語 wiki(Croatian wiki) + ハイチ語 wiki(Haitian wiki) + ハンガリー語 wiki(Hungarian wiki) + インドネシア語 wiki(Indonesian wiki) + イタリア語 wiki(Italian wiki) + 日本語 wiki(Japanese wiki) + 韓国語 wiki(Korean wiki) + リトアニア語 wiki(Lithuanian wiki) + ラトビア語 wiki(Latvian wiki) + マレー語 wiki(Malay wiki) + ネワール語 wiki(Newar wiki) + オランダ語 wiki(Dutch wiki) + ノルウェー語 (ニーノシク) wiki(Norwegian Nynorsk wiki) + ノルウェー語 wiki(Norwegian wiki) + ポーランド語 wiki(Polish wiki) + ポルトガル語 wiki(Portuguese wiki) + ルーマニア語 wiki(Romanian wiki) + ロシア語 wiki(Russian wiki) + スロバキア語 wiki(Slovak wiki) + スロベニア語 wiki(Slovene wiki) + セルビア語 wiki(Serbian wiki) + ウェズリアン(Wesleyan) + スウェーデン語 wiki(Swedish wiki) + スワヒリ語 wiki(Swahili wiki) + テルグ語 wiki(Telugu wiki) + タイ語 wiki(Thai wiki) diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml index 21ab64977d..04ca5b1283 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -新しいデータを展開中… + +新しいデータを展開中… オンライン経路案内を使用しようとしていますが インターネット接続されていません。 未サポート言語 @@ -164,7 +165,7 @@ OsmAnd バージョンがインストールされています。全てのオフ ビルド {0} はインストール されました ({1})。 指定ビルドをダウンロード中… - {1} - {0} ビルド {2} MB\n上記のOsmAndをインストールしますか？ + {0} ビルド - {1} {2} MB\n上記のOsmAndをインストールしますか？ OsmAndビルドのリスト参照に失敗 OsmAnd ビルドをロード中… インストールするOsmAndのビルドをひとつ @@ -745,10 +746,10 @@ POIの更新は利用できません 高速道路を優先します なし - 陰影起伏層 + 陰影起伏 - 等高線データ + 等高線 音声/ビデオデータ 検索したルートを却下してナビゲーションを終了しますか？ 本当に目的地(とその経由地点)を削除しますか？ @@ -922,7 +923,7 @@ POIの更新は利用できません 現在位置が見つかるとルートを検索します 時間 分 - 駐車時間: + 駐車時間 ルートシミュレーションの速度を選択 確保メモリ %1$s MB (Androidの制限値 %2$s MB, Dalvik %3$s MB). 割り当てメモリ @@ -980,8 +981,8 @@ POIの更新は利用できません 出発点は、まだ決定されていません ベースマップはアプリケーションの動作に必要なので、ダウンロード候補として選択されました。 - オンラインタイルマップ - オフラインマップ(ベクター形式) + オンライン(またはキャッシュ済み)タイルマップ + 標準マップ(ベクター形式) 別のマップソースを選択するためにオンラインマッププラグインを有効にする オンラインタイルマップ オンラインマップ @@ -1098,7 +1099,7 @@ POIの更新は利用できません 写真撮影時に撮影音を使用 フォーカスを無限遠(∞)にセット マクロ(近距離)フォーカスモード - "このプラグインは、等高線のオーバーレイと陰影起伏層(補助)の両方がOsmAndのオフラインマップ上に表示出来るように用意されています。\nこの機能は地形の構造を知る必要のある、アスリート、ハイカー、登山者、そしてその他の多くの人々の助けになるでしょう。 + "このプラグインは、等高線のオーバーレイと陰影起伏層(補助)の両方がOsmAndの標準マップ上に表示出来るように用意されています。\nこの機能は地形の構造を知る必要のある、アスリート、ハイカー、登山者、そしてその他の多くの人々の助けになるでしょう。 \n\nこのグローバルデータ(北緯70°から南緯70°の間)はSRTM(スペースシャトル立体地形データ)とASTER(資源探査用将来型センサ)、NASAの地球観測システムである、テラ上のオンボードイメージング機器をベースにしたものです。 ASTERはNASAと日本の経済産業省(METI)、そして宇宙システム開発利用推進機構(J-spacesystems)の共同作業によるものです。 " メモを取る地点が指定されていません。メモをとるためには\'ロケーションメニュー\'から任意の項目を呼び出してください。 音声メモ @@ -1106,7 +1107,7 @@ POIの更新は利用できません 音声/ビデオメモ パート 等高線 - "このプラグインは、等高線のオーバーレイと陰影起伏層(補助)の両方がOsmAndのオフラインマップ上に表示出来るように用意されています。\nこの機能は地形の構造を知る必要のある、アスリート、ハイカー、登山者、そしてその他の多くの人々の助けになるでしょう。 + "このプラグインは、等高線のオーバーレイと陰影起伏層(補助)の両方がOsmAndの標準マップ上に表示出来るように用意されています。\nこの機能は地形の構造を知る必要のある、アスリート、ハイカー、登山者、そしてその他の多くの人々の助けになるでしょう。 \n\nこのグローバルデータ(北緯70°から南緯70°の間)はSRTM(スペースシャトル立体地形データ)とASTER(資源探査用将来型センサ)、NASAの地球観測システムである、テラ上のオンボードイメージング機器をベースにしたものです。 ASTERはNASAと日本の経済産業省(METI)、そして宇宙システム開発利用推進機構(J-spacesystems)の共同作業によるものです。 " 等高線 他のマップ @@ -1236,8 +1237,8 @@ POIの更新は利用できません 公共交通機関データ マップデータ 無効化されました - 音声データ(TTS形式) - 音声データ(録音形式) + 音声指示(TTS形式) + 音声指示(録音形式) POIデータ TTS形式音声 @@ -1283,7 +1284,7 @@ POIの更新は利用できません " OsmAnd(OSM Automated Navigation Directionsの略) OsmAndはグローバルOpenStreetMap(OSM)を利用したさまざまなデータへのアクセス可能なオープンソースのナビゲーションアプリです。すべてのマップデータ(ベクター形式またはタイルマップ)がオフラインで使用する場合の携帯電話の内部メモリに保存することができます。 OsmAndもターンバイターンの音声案内など、オフラインとオンライン両方のルート設定機能を有しています。 主要機能の一部: - 完全なオフライン機能(ストアでダウンロードした任意のフォルダ内のベクター形式またはタイルマップ) - 全世界で利用できるコンパクトなベクター形式オフラインマップ - 国または地域マップのダウンロードは、アプリから直接可能 - GPXやナビゲーショントラック、名所、お気に入り、等高線、公共交通機関、カスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップ等のオーバーレイマップ(重ね合わせ)表示 - オフラインアドレスや場所(POI)の検索 - 短い距離のオフラインルート設定(実験的) - 車、自転車、歩行者モード: - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え - オプションで速度に応じたマップの拡大縮小 - オプションで動きやコンパスや向きに応じてマップの向きを変更 - 任意のレーン案内、制限速度表示、録音およびTTS合成音声の使用 OsmAnd無料版の制限事項: - マップダウンロード数の制限 - ウィキペディアのオフラインのPOIへのアクセス無し OsmAndは積極的に開発されている最中で、我々のプロジェクトとその更なる進展、開発と、新しい機能の試験には財政的貢献を必要としています。 新機能搭載のために資金提供したりOsmAnd+を購入したり、osmand.netに寄付をすることをご検討ください。 " - " ↵ OsmAnd(OSM Automated Navigation Directions)は世界的にかつ高品質のOpenStreetMap(OSM)にアクセスすることの出来るマップ＆ナビゲーションアプリです。すべてのマップデータはオフラインで使用するために、デバイスの内蔵メモリに保存することができます。お使いのデバイスのGPSを経由して、 OsmAndは、車、バイク、歩行者のために、画面表示と音声案内でルートを示してくれます。すべての主要な機能は、オンラインとオフライン(インターネット接続無し)の両方で動作します。↵ ↵ 主な機能のいくつか:↵ ↵ ナビゲーション↵ - オンライン(早い)とオフライン(海外でローミングを使用しない)の両方で動作↵ - ターンバイターンの音声ガイダンス(録音音声又は、音声合成)↵ - オプションのレーン案内、街路名表示、および到着予定時刻↵ - 旅程上の中間経由地点(経路)をサポート↵ - ルートから外れた場合は自動ルート再設定↵ - タイプ(例：レストラン、ホテル、ガソリンスタンド、美術館)で、住所または地理的座標で場所を検索↵ ↵ マップ表示↵ - マップ上の位置と方向を表示 - オプションでコンパスや動きの方向に応じてマップを回転↵ - お気に入りとして最も重要な場所を保存↵ - あなたの周りのディスプレイのPOI(関心地点)↵ - 専門のオンラインのタイルマップを表示↵ - 衛星ビューを表示することができます(Bingから)↵ - ツーリング/ナビゲーション、GPXトラックとカスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップのオーバーレイ表示が可能↵ - オプションで、英語、ローカル、あるいは発音表記で地名を表示↵ ↵ OpenStreetMapとウィキペディアのデータを使用↵ - 世界最高の共同プロジェクトからの質の高い情報↵ - 国または地域ごとに使用可能なOpenStreetMapのグローバルマップ↵ - 観光に便利なウィキペディアのPOI(※無料版では利用できません)↵ - アプリから直接から無制限の無料ダウンロード(無料版ではダウンロード制限あり16個まで／追記：現在は10個まで)↵ - 常に最新のマップ(少なくとも月に一度程度更新)↵ - コンパクトなオフラインベクター形式マップ↵ - 完全なマップデータか道路網のみとの間で選択(例：日本全体で700MB、または道路網のみの場合200MB)↵ - オンラインまたはキャッシュタイルマップをサポート↵ ↵ 安全機能↵ - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え↵ - オプションにて設定した制限速度を超過した場合アラームで案内↵ - オプションにて速度に応じたマップの拡大縮小↵ - あなたの友人があなたを見つけることができるように場所を共有↵ ↵ 自転車と歩行者の機能↵ - マップはアウトドア向けの遊歩道、ハイキング、および自転車用道路を含みます↵ - 自転車と歩行者のための特別なルート設定および表示モード↵ - オプションにて路線名を含む公共交通機関の停留所(バス、路面電車、電車)↵ - オプションにてローカルのGPXファイルまたはオンラインを利用した記録サービス↵ - オプションにて速度と高度を表示↵ - 等高線や丘シェーディングの表示(追加プラグイン経由)↵ ↵ 直接OpenStreetMapのに貢献↵ - レポートマップのバグ↵ - OSMフォルダ内のGPXトラック記録をアプリから直接アップロード↵ - POIを追加し、直接OSMに(オフラインの場合後で)アップロード↵ - オプションにてバックグラウンドモードで任意の旅行記録の作成(デバイスがスリープモードにある間)↵ ↵ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいます。誰もがバグの報告、翻訳の改善、新しい機能のコーディング等でアプリケーションに貢献することができます。プロジェクトはフォーラムにて開発者とユーザーとの対話にて進んでいます。プロジェクトの進捗状況、また新たな機能の開発、コーディング、およびテストの為に皆様の資金的貢献を頼りとしています。 OsmAnd+を購入することにより、アプリケーションがより良くなります！また特定の新機能に資金を供給したり、osmand.netに寄付をすることも可能です。↵ ↵ ↵ おおよそのマップ範囲と品質:↵ - 西ヨーロッパ: **** ↵ - 東ヨーロッパ: *** ↵ - ロシア: *** ↵ - 北米*** ↵ - 南アメリカ:** ↵ - アジア: ** ↵ - 日本と韓国: *** ↵ - 中東: ** ↵ - アフリカ: ** ↵ - 南極: * ↵ ↵ サポートする国のリスト(基本的には全世界対応):↵ アフガニスタン、アルバニア、アルジェリア、アンドラ、アンゴラ、アンギラ、アンティグア·バーブーダ、アルゼンチン、アルメニア、アルバ、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、バハマ、バーレーン、バングラデシュ、バルバドス、ベラルーシ、ベルギー、ベリーズ、ベナン、バミューダ、ブータン、ボリビア、ボネール、ボスニア·ヘルツェゴビナ、ボツワナ、ブラジル、英領バージン諸島、ブルネイ、ブルガリア、ブルキナファソ、ブルンジ、カンボジア、カメルーン、カナダ、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、チャド、チリ、中国、コロンビア、コモロ、コンゴ、コスタリカ、コートジボワール、クロアチア、キューバ、キュラソー、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、ジブチ、ドミニカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エジプト、エルサルバドル、赤道ギニア、エリトリア、エストニア、エチオピア、フィジー、フィンランド、フランス、フランス領ギアナ、フランス領ポリネシア、ガボン、ガンビア、ジョージア、ドイツ、ガーナ、ジブラルタル、ギリシャ、グリーンランド、グレナダ、グアドループ、グアム、グアテマラ、ガーンジー島、ギニア、ギニアビサウ、ガイアナ、ハイチ、バチカン、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イラン、イラク、アイルランド、マン島、イスラエル、イタリア、ジャマイカ、日本、ジャージ、ヨルダン、カザフスタン、ケニア、キリバス、北朝鮮と韓国、クウェート、キルギスタン、ラオス、ラトビア、レバノン、レソト、リベリア、リビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルグ、マカオ、マケドニア、マダガスカル、マラウイ、マレーシア、モルディブ、マリ、マルタ、マルティニク、モーリタニア、モーリシャス、マヨット、メキシコ、ミクロネシア、モルドバ、モナコ、モンゴル、モンテネグロ、モントセラト、モロッコ、モザンビーク、ミャンマー、ナミビア、ナウル、ネパール、オランダ、オランダ領アンティル、ニューカレドニア、ニュージーランド、ニカラグア、ニジェール、ナイジェリア、ノルウェー、オマーン、パキスタン、パラオ、パレスチナ、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、カタール、ルーマニア、ロシア、ルワンダ、サン·バルテルミー島、セントヘレナ島、セントクリストファー·ネイビス、セントルシア、サンマルタン、サンピエール島·ミクロン島、セントビンセント·グレナディーン、サモア、サンマリノ、サウジアラビア、セネガル、セルビア、セイシェル、シエラレオネ、シンガポール、スロバキア、スロベニア、ソマリア、南アフリカ共和国、サウスジョージア、南スーダン、スペイン、スリランカ、スーダン、スリナム、スワジランド、スウェーデン、スイス、シリア、台湾、タジキスタン、タンザニア、タイ、東ティモール、トーゴ、トケラウ、トンガ、トリニダード·トバゴ、チュニジア、トルコ、トルクメニスタン、ツバル、ウガンダ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、イギリス(UK) 、アメリカ合衆国(USA) 、ウルグアイ、ウズベキスタン、バヌアツ、ベネズエラ、ベトナム、ウォリス·フツナ、西サハラ、イエメン、ザンビア、ジンバブエ " + " ↵ OsmAnd(OSM Automated Navigation Directions)は世界的にかつ高品質のOpenStreetMap(OSM)にアクセスすることの出来るマップ＆ナビゲーションアプリです。すべてのマップデータはオフラインで使用するために、デバイスの内蔵メモリに保存することができます。お使いのデバイスのGPSを経由して、 OsmAndは、車、バイク、歩行者のために、画面表示と音声案内でルートを示してくれます。すべての主要な機能は、オンラインとオフライン(インターネット接続無し)の両方で動作します。↵ ↵ 主な機能のいくつか:↵ ↵ ナビゲーション↵ - オンライン(早い)とオフライン(海外でローミングを使用しない)の両方で動作↵ - ターンバイターンの音声ガイダンス(録音音声又は、音声合成)↵ - オプションのレーン案内、街路名表示、および到着予定時刻↵ - 旅程上の中間経由地点(経路)をサポート↵ - ルートから外れた場合は自動ルート再設定↵ - タイプ(例：レストラン、ホテル、ガソリンスタンド、美術館)で、住所または地理的座標で場所を検索↵ ↵ マップ表示↵ - マップ上の位置と方向を表示 - オプションでコンパスや動きの方向に応じてマップを回転↵ - お気に入りとして最も重要な場所を保存↵ - あなたの周りのディスプレイのPOI(関心地点)↵ - 専門のオンラインのタイルマップを表示↵ - 衛星ビューを表示することができます(Bingから)↵ - ツーリング/ナビゲーション、GPXトラックとカスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップのオーバーレイ表示が可能↵ - オプションで、英語、ローカル、あるいは発音表記で地名を表示↵ ↵ OpenStreetMapとウィキペディアのデータを使用↵ - 世界最高の共同プロジェクトからの質の高い情報↵ - 国または地域ごとに使用可能なOpenStreetMapのグローバルマップ↵ - 観光に便利なウィキペディアのPOI(※無料版では利用できません)↵ - アプリから直接から無制限の無料ダウンロード(無料版ではダウンロード制限あり16個まで／追記：現在は10個まで)↵ - 常に最新のマップ(少なくとも月に一度程度更新)↵ - コンパクトなオフラインベクター形式マップ↵ - 完全なマップデータか道路網のみとの間で選択(例：日本全体で700MB、または道路網のみの場合200MB)↵ - オンラインまたはキャッシュタイルマップをサポート↵ ↵ 安全機能↵ - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え↵ - オプションにて設定した制限速度を超過した場合アラームで案内↵ - オプションにて速度に応じたマップの拡大縮小↵ - あなたの友人があなたを見つけることができるように場所を共有↵ ↵ 自転車と歩行者の機能↵ - マップはアウトドア向けの遊歩道、ハイキング、および自転車用道路を含みます↵ - 自転車と歩行者のための特別なルート設定および表示モード↵ - オプションにて路線名を含む公共交通機関の停留所(バス、路面電車、電車)↵ - オプションにてローカルのGPXファイルまたはオンラインを利用した記録サービス↵ - オプションにて速度と高度を表示↵ - 等高線や丘シェーディングの表示(追加プラグイン経由)↵ ↵ 直接OpenStreetMapのに貢献↵ - レポートマップへ注釈↵ - OSMフォルダ内のGPXトラック記録をアプリから直接アップロード↵ - POIを追加し、直接OSMに(オフラインの場合後で)アップロード↵ - オプションにてバックグラウンドモードで任意の旅行記録の作成(デバイスがスリープモードにある間)↵ ↵ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいます。誰もが注釈での報告、翻訳の改善、新しい機能のコーディング等でアプリケーションに貢献することができます。プロジェクトはフォーラムにて開発者とユーザーとの対話にて進んでいます。プロジェクトの進捗状況、また新たな機能の開発、コーディング、およびテストの為に皆様の資金的貢献を頼りとしています。 OsmAnd+を購入することにより、アプリケーションがより良くなります！また特定の新機能に資金を供給したり、osmand.netに寄付をすることも可能です。↵ ↵ ↵ おおよそのマップ範囲と品質:↵ - 西ヨーロッパ: **** ↵ - 東ヨーロッパ: *** ↵ - ロシア: *** ↵ - 北米*** ↵ - 南アメリカ:** ↵ - アジア: ** ↵ - 日本と韓国: *** ↵ - 中東: ** ↵ - アフリカ: ** ↵ - 南極: * ↵ ↵ サポートする国のリスト(基本的には全世界対応):↵ アフガニスタン、アルバニア、アルジェリア、アンドラ、アンゴラ、アンギラ、アンティグア·バーブーダ、アルゼンチン、アルメニア、アルバ、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、バハマ、バーレーン、バングラデシュ、バルバドス、ベラルーシ、ベルギー、ベリーズ、ベナン、バミューダ、ブータン、ボリビア、ボネール、ボスニア·ヘルツェゴビナ、ボツワナ、ブラジル、英領バージン諸島、ブルネイ、ブルガリア、ブルキナファソ、ブルンジ、カンボジア、カメルーン、カナダ、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、チャド、チリ、中国、コロンビア、コモロ、コンゴ、コスタリカ、コートジボワール、クロアチア、キューバ、キュラソー、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、ジブチ、ドミニカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エジプト、エルサルバドル、赤道ギニア、エリトリア、エストニア、エチオピア、フィジー、フィンランド、フランス、フランス領ギアナ、フランス領ポリネシア、ガボン、ガンビア、ジョージア、ドイツ、ガーナ、ジブラルタル、ギリシャ、グリーンランド、グレナダ、グアドループ、グアム、グアテマラ、ガーンジー島、ギニア、ギニアビサウ、ガイアナ、ハイチ、バチカン、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イラン、イラク、アイルランド、マン島、イスラエル、イタリア、ジャマイカ、日本、ジャージ、ヨルダン、カザフスタン、ケニア、キリバス、北朝鮮と韓国、クウェート、キルギスタン、ラオス、ラトビア、レバノン、レソト、リベリア、リビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルグ、マカオ、マケドニア、マダガスカル、マラウイ、マレーシア、モルディブ、マリ、マルタ、マルティニク、モーリタニア、モーリシャス、マヨット、メキシコ、ミクロネシア、モルドバ、モナコ、モンゴル、モンテネグロ、モントセラト、モロッコ、モザンビーク、ミャンマー、ナミビア、ナウル、ネパール、オランダ、オランダ領アンティル、ニューカレドニア、ニュージーランド、ニカラグア、ニジェール、ナイジェリア、ノルウェー、オマーン、パキスタン、パラオ、パレスチナ、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、カタール、ルーマニア、ロシア、ルワンダ、サン·バルテルミー島、セントヘレナ島、セントクリストファー·ネイビス、セントルシア、サンマルタン、サンピエール島·ミクロン島、セントビンセント·グレナディーン、サモア、サンマリノ、サウジアラビア、セネガル、セルビア、セイシェル、シエラレオネ、シンガポール、スロバキア、スロベニア、ソマリア、南アフリカ共和国、サウスジョージア、南スーダン、スペイン、スリランカ、スーダン、スリナム、スワジランド、スウェーデン、スイス、シリア、台湾、タジキスタン、タンザニア、タイ、東ティモール、トーゴ、トケラウ、トンガ、トリニダード·トバゴ、チュニジア、トルコ、トルクメニスタン、ツバル、ウガンダ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、イギリス(UK) 、アメリカ合衆国(USA) 、ウルグアイ、ウズベキスタン、バヌアツ、ベネズエラ、ベトナム、ウォリス·フツナ、西サハラ、イエメン、ザンビア、ジンバブエ " " OsmAnd+(OSM Automated Navigation Directionsの略) OsmAnd+はグローバルOpenStreetMap(OSM)を利用したさまざまなデータへのアクセス可能なオープンソースのナビゲーションアプリです。すべてのマップデータ(ベクター形式またはタイルマップ)がオフラインで使用する場合の携帯電話の内部メモリに保存することができます。 OsmAndもターンバイターンの音声案内など、オフラインとオンライン両方のルート設定機能を有しています。 OsmAnd+は最新の更新情報を受けとることが出来る、有料バージョンのアプリケーションです。また購入することでプロジェクトの支援と新機能の開発における資金援助となります。 主要機能の一部: - 完全なオフライン機能(ストアでダウンロードした任意のフォルダ内のベクター形式またはタイルマップ) - 全世界で利用できるコンパクトなベクター形式オフラインマップ - 国または地域マップのダウンロードは、アプリから直接可能 - GPXやナビゲーショントラック、名所、お気に入り、等高線、公共交通機関、カスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップ等のオーバーレイマップ(重ね合わせ)表示 - オフラインアドレスや場所(POI)の検索 - 短い距離のオフラインルート設定(実験的) - 車、自転車、歩行者モード: - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え - オプションで速度に応じたマップの拡大縮小 - オプションで動きやコンパスや向きに応じてマップの向きを変更 - 任意のレーン案内、制限速度表示、録音およびTTS合成音声の使用 " " ↵ OsmAnd(OSM Automated Navigation Directions)は世界的にかつ高品質のOpenStreetMap(OSM)にアクセスすることの出来るマップ＆ナビゲーションアプリです。すべてのマップデータはオフラインで使用するために、デバイスの内蔵メモリに保存することができます。お使いのデバイスのGPSを経由して、 OsmAndは、車、バイク、歩行者のために、画面表示と音声案内でルートを示してくれます。すべての主要な機能は、オンラインとオフライン(インターネット接続無し)の両方で動作します。↵ ↵ OsmAnd+は有料バージョンのアプリケーションです。購入することで最新の更新プログラムを受け取ることが出来ます。また、あなたがプロジェクトをサポートし新機能の開発に資金援助をしてくれた証となります。OsmAndと呼ばれる無料版をインストールすることで、購入する前にアプリケーションを試用することができます。 主な機能のいくつか:↵ ↵ ナビゲーション↵ - オンライン(早い)とオフライン(海外でローミングを使用しない)の両方で動作↵ - ターンバイターンの音声ガイダンス(録音音声又は、音声合成)↵ - オプションのレーン案内、街路名表示、および到着予定時刻↵ - 旅程上の中間経由地点(経路)をサポート↵ - ルートから外れた場合は自動ルート再設定↵ - タイプ(例：レストラン、ホテル、ガソリンスタンド、美術館)で、住所または地理的座標で場所を検索↵ ↵ マップ表示↵ - マップ上の位置と方向を表示 - オプションでコンパスや動きの方向に応じてマップを回転↵ - お気に入りとして最も重要な場所を保存↵ - あなたの周りのディスプレイのPOI(関心地点)↵ - 専門のオンラインのタイルマップを表示↵ - 衛星ビューを表示することができます(Bingから)↵ - ツーリング/ナビゲーション、GPXトラックとカスタマイズ可能な透明性を持つ追加マップのオーバーレイ表示が可能↵ - オプションで、英語、ローカル、あるいは発音表記で地名を表示↵ ↵ OpenStreetMapとウィキペディアのデータを使用↵ - 世界最高の共同プロジェクトからの質の高い情報↵ - 国または地域ごとに使用可能なOpenStreetMapのグローバルマップ↵ - 観光に便利なウィキペディアのPOI↵ - アプリから直接から無制限の無料ダウンロード↵ - 常に最新のマップ(少なくとも月に一度程度更新)↵ - コンパクトなオフラインベクター形式マップ↵ - 完全なマップデータか道路網のみとの間で選択(例：日本全体で700MB、または道路網のみの場合200MB)↵ - オンラインまたはキャッシュタイルマップをサポート↵ ↵ 安全機能↵ - オプションにて自動化された日中/夜間表示の切り替え↵ - オプションにて設定した制限速度を超過した場合アラームで案内↵ - オプションにて速度に応じたマップの拡大縮小↵ - あなたの友人があなたを見つけることができるように場所を共有↵ ↵ 自転車と歩行者の機能↵ - マップはアウトドア向けの遊歩道、ハイキング、および自転車用道路を含みます↵ - 自転車と歩行者のための特別なルート設定および表示モード↵ - オプションにて路線名を含む公共交通機関の停留所(バス、路面電車、電車)↵ - オプションにてローカルのGPXファイルまたはオンラインを利用した記録サービス↵ - オプションにて速度と高度を表示↵ - 等高線や丘シェーディングの表示(追加プラグイン経由)↵ ↵ 直接OpenStreetMapのに貢献↵ - レポートマップのバグ↵ - OSMフォルダ内のGPXトラック記録をアプリから直接アップロード↵ - POIを追加し、直接OSMに(オフラインの場合後で)アップロード↵ - オプションにてバックグラウンドモードで任意の旅行記録の作成(デバイスがスリープモードにある間)↵ ↵ OsmAndはオープンソースであり、活発に開発が進められいます。誰もがバグの報告、翻訳の改善、新しい機能のコーディング等でアプリケーションに貢献することができます。プロジェクトはフォーラムにて開発者とユーザーとの対話にて進んでいます。プロジェクトの進捗状況、また新たな機能の開発、コーディング、およびテストの為に皆様の資金的貢献を頼りとしています。 OsmAnd+を購入することにより、アプリケーションがより良くなります！また特定の新機能に資金を供給したり、osmand.netに寄付をすることも可能です。↵ ↵ ↵ おおよそのマップ範囲と品質:↵ - 西ヨーロッパ: **** ↵ - 東ヨーロッパ: *** ↵ - ロシア: *** ↵ - 北米*** ↵ - 南アメリカ:** ↵ - アジア: ** ↵ - 日本と韓国: *** ↵ - 中東: ** ↵ - アフリカ: ** ↵ - 南極: * ↵ ↵ サポートする国のリスト(基本的には全世界対応):↵ アフガニスタン、アルバニア、アルジェリア、アンドラ、アンゴラ、アンギラ、アンティグア·バーブーダ、アルゼンチン、アルメニア、アルバ、オーストラリア、オーストリア、アゼルバイジャン、バハマ、バーレーン、バングラデシュ、バルバドス、ベラルーシ、ベルギー、ベリーズ、ベナン、バミューダ、ブータン、ボリビア、ボネール、ボスニア·ヘルツェゴビナ、ボツワナ、ブラジル、英領バージン諸島、ブルネイ、ブルガリア、ブルキナファソ、ブルンジ、カンボジア、カメルーン、カナダ、カーボベルデ、中央アフリカ共和国、チャド、チリ、中国、コロンビア、コモロ、コンゴ、コスタリカ、コートジボワール、クロアチア、キューバ、キュラソー、キプロス、チェコ共和国、デンマーク、ジブチ、ドミニカ、ドミニカ共和国、エクアドル、エジプト、エルサルバドル、赤道ギニア、エリトリア、エストニア、エチオピア、フィジー、フィンランド、フランス、フランス領ギアナ、フランス領ポリネシア、ガボン、ガンビア、ジョージア、ドイツ、ガーナ、ジブラルタル、ギリシャ、グリーンランド、グレナダ、グアドループ、グアム、グアテマラ、ガーンジー島、ギニア、ギニアビサウ、ガイアナ、ハイチ、バチカン、ホンジュラス、香港、ハンガリー、アイスランド、インド、インドネシア、イラン、イラク、アイルランド、マン島、イスラエル、イタリア、ジャマイカ、日本、ジャージ、ヨルダン、カザフスタン、ケニア、キリバス、北朝鮮と韓国、クウェート、キルギスタン、ラオス、ラトビア、レバノン、レソト、リベリア、リビア、リヒテンシュタイン、リトアニア、ルクセンブルグ、マカオ、マケドニア、マダガスカル、マラウイ、マレーシア、モルディブ、マリ、マルタ、マルティニク、モーリタニア、モーリシャス、マヨット、メキシコ、ミクロネシア、モルドバ、モナコ、モンゴル、モンテネグロ、モントセラト、モロッコ、モザンビーク、ミャンマー、ナミビア、ナウル、ネパール、オランダ、オランダ領アンティル、ニューカレドニア、ニュージーランド、ニカラグア、ニジェール、ナイジェリア、ノルウェー、オマーン、パキスタン、パラオ、パレスチナ、パナマ、パプアニューギニア、パラグアイ、ペルー、フィリピン、ポーランド、ポルトガル、プエルトリコ、カタール、ルーマニア、ロシア、ルワンダ、サン·バルテルミー島、セントヘレナ島、セントクリストファー·ネイビス、セントルシア、サンマルタン、サンピエール島·ミクロン島、セントビンセント·グレナディーン、サモア、サンマリノ、サウジアラビア、セネガル、セルビア、セイシェル、シエラレオネ、シンガポール、スロバキア、スロベニア、ソマリア、南アフリカ共和国、サウスジョージア、南スーダン、スペイン、スリランカ、スーダン、スリナム、スワジランド、スウェーデン、スイス、シリア、台湾、タジキスタン、タンザニア、タイ、東ティモール、トーゴ、トケラウ、トンガ、トリニダード·トバゴ、チュニジア、トルコ、トルクメニスタン、ツバル、ウガンダ、ウクライナ、アラブ首長国連邦、イギリス(UK) 、アメリカ合衆国(USA) 、ウルグアイ、ウズベキスタン、バヌアツ、ベネズエラ、ベトナム、ウォリス·フツナ、西サハラ、イエメン、ザンビア、ジンバブエ " @@ -1485,7 +1486,7 @@ POIの更新は利用できません グループの作成 OsMoのサーバー操作に失敗しました OpenStreetMapモニタリング - 自分の場所を送信 + 現在地点を送信 OsMoクイックアクセス 時間前 分前 @@ -1986,7 +1987,7 @@ POIの更新は利用できません 新しいカテゴリを追加 地域 - 地域マップ + 広域マップ 世界地図 陰影起伏層無効 @@ -2026,10 +2027,10 @@ POIの更新は利用できません 水位線プラグインを有効にしてください SRTMプラグインを有効にしてください 後で - フルバージョンの入手 + フルバージョンを入手 ダウンロード -完全なマップがありますが、道路のみのマップをダウンロードしてよろしいですか？ - %1$.1f ／ %2$.1f MB +標準の(完全な)マップがありますが、道路のみのマップをダウンロードしてよろしいですか？ + %1$.1f ／ %2$.1f MB %.1f MB 全て更新(%1$s MB) 使用済み無料ダウンロード枠 @@ -2038,4 +2039,83 @@ POIの更新は利用できません QRコード %1$sのマップはダウンロード済みです。対応した地点を参照することでマップを使用できます。 マップに移動します - \ No newline at end of file + "正しいPOIの種類を指定するか、そうでなければ省略してください。 " + メニューボタンでメニューではなくダッシュボードを開きます + マップ画面から開く + OFFの場合、起動時マップのみ表示します + クリップボードにコピーしました + " • マップ画面や他の画面で項目をタップした場合のコンテキストメニューの刷新\n\n • ダッシュボード設定で\'起動時に表示\'をOFFにすることで今まで通りにマップ画面が直接表示出来る様に、選択式に変更\n\n • ダッシュボード設定で任意の項目だけ表示できる様に変更可能\n\n • ダッシュボード設定で今まで通りメニューボタンでメニューが開ける様に設定可能\n\n • マップ画面で世界地図表示状態から任意の地点のマップデータをダウンロード可能に\n\n • POI検索時より具体的に検索できる様に変更\n\n • POIやOSMの項目編集機能を改善\n\n • マップやその他データのダウンロード構造とUIを刷新\n\n他多数... " + オフラインで保存 + OSMのPOIが変更されました + OSMのPOIが削除されました + OSMでの注釈を開く + OSMでの注釈を開き直す + OSMの注釈にコメントを付加しました + OSMの注釈を削除しました + OSMに注釈を作成しました + OSMでの注釈 + 注釈の作成 + コメントの追加 + 注釈を開き直す + 注釈を閉じる + 注釈は正常に作成されました + 例外事項の発生:メモは作成されませんでした + 注釈は正常に閉じられました + 例外事項の発生:注釈は閉じられませんでした + コミット + + GPX経由地点を削除しますか？ + GPX経由地点の編集 + 場所 + OSMの編集をOsmAndで共有 + 低地ドイツ語 + マケドニア語 + フリジア語 + アルバニア語 (トスク) + 続きを読む + 新機能 + 指定オブジェクトを非表示 + 更新 + アップロード + OSMのPOIが作成されました + + マップがダウンロードされました + デバッグ用に初回起動時を再現します(要再起動)、既存の設定はそのまま維持され変更されることはありません + アプリ初回起動時のシミュレート + 位置を共有 + 送信 + GPX経路の色 + GPX経路の幅 + 道路の表示形式 + 再び開く + マップを保存する場所を選択してください。 + + 国名を入力 + 新しいバージョン + 機能 + OsmAndの改善にご協力ください + その他 + プラグイン + マップのダウンロード方法と基本設定 + ナビゲーションに関する設定 + 旅行を計画 + FAQ + よくある質問 + マップ表示 + マップ検索中 + インストールとトラブルシューティング + 技術的項目 + バージョン + フィードバック + 問い合わせ先 + マップの凡例 + 種類を指定せずにPOIを保存してもよろしいですか？ + 修正をOSMに反映 + ダッシュボードを使用 + メニューを使用 + ダッシュ ボードまたはメニュー + よく扱う項目を簡単に呼び出せるダッシュボード、または従来のメニューの好きな方を優先設定できます。どちらを優先させるかはダッシュボード設定からいつでも変更できます。 +階段を避ける + 階段を避ける + 国境越えを回避する + diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml index ecd130df08..c8b2cea3bb 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml @@ -2213,5 +2213,5 @@ 다운로드 모든 지도를 가지고 있더러도 지도를 다운로드 하시겠습니까? %.1f MB -%2$.1f MB 에서 %1$.1f +%2$.1f MB 에서 %1$.1f \ No newline at end of file diff --git a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml index f382bf4db6..f150d9b259 100644 --- a/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-lt/strings.xml @@ -448,7 +448,7 @@ Šiuo metu yra įdiegta senesnė OsmAnd versija. Visi parsiųsti ir išsaugoti duomenys bus palaikomi ir naujos versijos. Išsaugotas vietas iš senosios versijos reikia eksportuoti, o įdiegus naują - importuoti pačiam naudotojui. Versija {0} sėkmingai įdiegta ({1}). Parsisiunčiama versija… - Ar norite įdiegti OsmAnd - {0} iš {1} {2} MB ? + Ar norite įdiegti OsmAnd - {0} iš {1} {2} MB? Nepavyko parsisiųsti OsmAnd versijų sąrašo Įkeliamos OsmAnd versijos… Įdiegimui pasirinkite vieną iš OsmAnd versijų @@ -1934,7 +1934,7 @@ Pridėti naują kategoriją Visa versija Atsisiuntimai - %1$.1f iš %2$.1f MB + %1$.1f iš %2$.1f MB %.1f MB Atnaujinti viską (%1$s MB) Kontūro linijos išjungtos @@ -1945,7 +1945,7 @@ Pasirinkite vietą, kurioje norėsite išsaugoti žemėlapius. QR kodas Pasidalinti esama vietove - Ar tikrai norite atsisiųsti kelių žemėlapį, nors jau turite visą? + Ar tikrai norite atsisiųsti tik kelių žemėlapį, nors jau turite visą? Išnaudota nemokamų atsisiuntimų Jūs galite nustatyti, kiek nemokamų atsisiuntimų išnaudojote @@ -2013,4 +2013,6 @@ Vietovė Kelių vaizdavimo stilius Ar tikrai norite išsaugoti LV nenurodydami jos tipo? + Išsaugoti įrenginyje + Vokiečių žemaičių diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml index dfbb31a0be..47a8349761 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/phrases.xml @@ -212,4 +212,33 @@ Temperatur Bading: ja + Lengde + +Vår + Sommer + Høst + Vinter + Startdato + Rullestol + Rullestol: ikke tillatt + Rullestol: begrenset + Bygningstype: helligdom + + Bygningstype: kirke + Bygningstype: kapell + Bygningstype: moské + Bygningstype: tempel + Bygningstype: katedral + Bygningstype: kloster + Bygningstype: basilika + Bygningstype: synagoge + Megalittype: steinsirkel + Megalittype: dysse + Megalittype: nurage + Megalittype: ganggrav + Megalittype: bautastein + Type: helleristning + Type: by + Type: bosetting + Type: megalitt diff --git a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml index ab725f74cc..0992ef1c27 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nb/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ - + + Velg fargeskjema for veier: Veifargeskjema Vis retning til målet @@ -533,7 +534,7 @@ Bygning Bygning Kryssende gate - Sted + Posisjon Oppdater kart @@ -820,7 +821,7 @@ Slett alle punkter Reduserer støy i kompassavlesninger, men legger til treghet Bruk Kalmanfilter - Annen + Andre Er tilgjengelig %1$d filer til nedlasting Fullversjon Slett reisemål @@ -1400,7 +1401,7 @@ Kart over %1$s har blitt lastet ned. Gå tilbake til kartet for å begynne å bruke det. Gå til kartet Nedlastinger - %1$.1f av %2$.1f MB + %1$.1f av %2$.1f MB %.1f MB Oppdater alle (%1$s MB) Gratis nedlastinger brukt @@ -1410,7 +1411,7 @@ QR-kode Basiskart er nødvendig for at programmet skal fungere riktig og ble valgt for å laste ned. Fullversjon - Er du sikker på at du vil laste ned veikart, selv om du har fullstendig kart? + Er du sikker på at du vil laste ned et rent veikart, selv om du allerede har det fullstendige standardkartet? Senere Aktiver programtillegg SRTM Åpner @@ -1433,10 +1434,45 @@ Versjoner Kontakt oss - Planlegge en tur + Turplanlegging Les mer Skjul foreslåtte objekter Tekniske artikler Tilbakemelding Kartforklaring - \ No newline at end of file + "Spesifiser korrekt interessepunkttype eller hopp over. " + Menyknapp viser dashbord, ikke meny + Tilgang fra kart + Vis ved start + Kopiert til utklippstavle + Slette GPX-rutepunkt? + Rediger GPX-rutepunkt + Lavtysk + Makedonsk + Frisisk + Albansk (Toskisk) + Bruk dashbord + Bruk meny + Dashbord eller menystyring + \'Av\' starter direkte med kartskjermen + Grunnleggende + Avansert + Posisjon + Bestem system for hastighetsmåling + Hastighetsmåling + Kilometer i timen + Meter per sekund + Minutter per kilometer + Posisjoner + Programtillegg + Tykke omriss + Veistil + Unngå grensepassering + Høydegrense + Spesifiser kjøretøyhøyde som tillates på ruter + Alpin vandringsskala (SAC) + Talemeldinger + %1$s nedlastinger igjen + Annet + Installering og problemløsing + diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml index f615e69df8..5a622f1b4a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml @@ -2162,11 +2162,11 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Later Downloads U heeft de volledige kaart al. Wilt u echt de kaart met alleen wegen downloaden? - %1$.1f van %2$.1f MB + %1$.1f van %2$.1f MB %.1f MB Alles updaten (%1$s MB) Gebruikte gratis downloads - Bekijk hoeveel gratis downloads er zijn gebruikt + Bekijk hoeveel gratis downloads er al gebruikt zijn Kies waar kaartbestanden bewaard worden. \'Uit\' toont direct de kaart @@ -2241,4 +2241,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A Toegang vanaf kaart Gebruik dashboard Gebruik menu - + Vermijd trappen + Vermijd trappen + Vermijd grensovergangen + diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index 7fc0a926fd..6a40dc0c4b 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -747,7 +747,7 @@ Odblaskowe nakładki Użyj odblaskowych kolorów do wyświetlania ścieżek i tras Edycja w trybie offline - Zawsze edytuj w trybie offline + Zawsze wprowadza modyfikacje w trybie offline Wysyłanie… Wysłano {0} POI/notatek @@ -765,7 +765,7 @@ Określa adres usługi internetowej przy użyciu następujących parametrów: szerokość={0}, długość={1}, znacznik czasu={2}, hdop={3}, wysokość={4}, prędkość={5}, kierunek={6} Adres usługi śledzenia Zapisuj trasę używając widżetu GPX lub ustawienia „Nagrywanie trasy”. - Wyświetlanie aktualnego śladu + Aktualny ślad Ta darmowa wersja OsmAnd jest ograniczona do %1$s pobrań i nie obsługuje artykułów Wikipedii w trybie offline. Wersja darmowa @@ -926,19 +926,19 @@ Usługi rejestrowania Brak trasy Usuwanie punktu nawigacyjnego - Punkt nawigacyjny %1$s - Punkt nawigacyjny %1$s + Punkt trasy %1$s + Punkt trasy %1$s Dodaj jako ostatni punkt pośredni Dodaj jako pierwszy punkt pośredni Dodaj jako ostatni punkt pośredni Dodaj jako pierwszy punkt pośredni Zamień punkt docelowy Już wybrałeś punkt docelowy. - Punkty pośrednie + Punkty trasy Punkt pośredni %1$s jest zbyt daleko od najbliższej ulicy. Dotarłeś do punktu pośredniego Dodaj jako punkt pośredni - Punkt nawigacyjny + Punkt trasy Punkt końcowy jest zbyt daleko od najbliższej ulicy. Dodaj znacznik Tryb zaawansowany… @@ -1057,7 +1057,7 @@ Zrób zdjęcie Zrób zdjęcie Czy na pewno chcesz zatrzymać nawigację? - Czy na pewno chcesz usunąć punkt docelowy (oraz punkty pośrednie)? + Usunąć cel podróży (oraz punkty trasy)? Precyzyjne trasy (alpha) Włącz obliczanie precyzyjnych tras w nawigacji. Funkcja dość powolna, nadal jest ograniczona odległością. Dane audio/video @@ -1207,7 +1207,7 @@ Zdefiniowane… Nazwa Zdefiniuj/Edytuj… - " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) to darmowa aplikacja z dostępem do wysokiej jakości darmowych map OpenStreetMap (OSM) o zasięgu światowym. Wszystkie mapy mogą być przechowywane na karcie pamięci urządzenia (urządzeń). Poprzez urządzenie GPS, OsmAnd oferuje wyznaczanie trasy, prezentując trasę graficznie oraz oferując zapowiedzi słowne, dla samochodu, roweru oraz ruchu pieszego. Wszystkie główne funkcje działają zarówno w trybie online, jak i offline (nie wymagają połączenia z Internetem). Niektóre z głównych cech: Nawigacja - pracuje online (szybko) lub offline (bez generowania kosztów podczas pobytu przebywania poza granicami kraju) - Podpowiedzi głosowe krok po kroku (w wersji nagranej lub poprzez syntezę głosu) - opcje: asystent pasa ruchu, wyświetlanie nazw ulic oraz przewidywanego czasu przybycia - obsługa punktów pośrednich trasy - automatyczne przelicznie trasy po zjechaniu z wyznaczonej trasy - wyszukiwanie miejsc poprzez podanie: adresu, typu (n.p.: restauracja, hotel, stacja benzynowa, muzeum), lub przez podanie współrzędnych Przeglądanie Map - wyświetla pozycję i orientację na mapie - opcjonalnie ustawia mapę zgodnie z kompasem lub zgodnie z kierunkiem ruchu - zapisywanie najważniejszych miejsc jako Ulubione - wyświetlanie punktów POI (punkty zainteresowania) wokół Ciebie - pozwala wyświetlić wyspecjalizowane map internetowe - pozwala wyświetlić widok satelitarny (z portalu Bing) - pozwala wyświetlić różne warstwy jak turystyczne, ślady z plików GPX i innych map z ustawieniem poziomu przeźroczystości - opcjonalne wyświetlanie nazw po angielsku, w jeżyku lokalnym lub w zapisie fonetycznym Używanie map OpenStreetMap i danych systemu Wikipedia: - najwyższej jakości informacje z dobrze współpracujących projektów - globalne mapy z OpenStreetMap, dostępne dla danego kraju lub regionu - Wikipedia POI, świetna do zwiedzania (nie dostępna w wersji darmowej) - nieograniczona ilość pobrań bezpośrednio do aplikacji(limit pobrań w darmowej wersji - 16 map) - zawsze aktualne mapy (aktualizowane co najmniej raz w miesiącu) - kompaktowe mapy wektorowe offline - wybór pomiędzy kompletną mapą a mapą zawierającą tylko drogi (np. pełna mapa Japonii to 700 MB, natomiast mapa zawierająca tylko informacje o drogach 200 MB.) - obsługuje również przechowywanie fragmentów pobranych map on-line Funkcje bezpieczeństwa - opcjonalny przełącznik widoku dzień/noc - opcjonalne wyświetlanie ograniczeń prędkości z opcją powiadamiania o przekroczeniu prędkości - opcjonalne powiększanie map w zależności od prędkości - możliwość dzielenia się swoją lokalizacją ze znajomymi Funkcja dla pieszych i rowerzystów - mapy zawierają informacje dla pieszych i rowerzystów - specjalne trasy oraz tryby wyświetlania dla pieszych i rowerzystów - opcja wyświetlania przystanków transportu publicznego (autobusy, tramwaje, pociągi) łącznie z nazwą linii - opcjonalne nagrywanie tras podróży do plików GPX lub w serwisach online - opcjonalne wyświetlanie prędkości i wysokości - wyświetlanie poziomic i cieniowania rzeźby terenu (poprzez dodatkowe wtyczki) Bezpośredni wkład w OpenStreetMap - raportowanie błędów mapy - przesyłanie tras w postaci plików GPX do OSM bezpośrednio z aplikacji - dodawanie POI i bezpośrednie wysyłanie ich do OSM (lub też późniejsze ) - opcja nagrywania tras podróży w tle (również gdy urządzenie jest w trybie uśpienia) OsmAnd jest udostępniane na darmowej licencji open source i jest aktywnie rozwijany. Każdy może przyczynić się do rozwoju aplikacji poprzez zgłaszanie błędów, poprawianiu tłumaczeń, lub dodawania nowych funkcjonalności. Projekt jest w stanie gwałtownego i ciągłego rozwoju i doskonalenia przez w programistów i aktywnych użytkowników. Postęp rozwoju opiera się również na wkładzie finansowym przeznaczonym na rozwój, kodowanie i testowanie nowych funkcjonalności. Kupując OsmAnd+ pomagasz powodujesz że staje się ona bardziej niesamowita! Możliwe jest również finansowanie konkretnych nowych funkcji lub wykonywanie wpłat na ogólny rozwój osmand.net. Orientacyjny zasięg map i ich jakość: - Europa Zachodnia: **** - Europa Wschodnia: *** - Rosja: *** - Ameryka Północna: *** - Ameryka Południowa: ** - Asia: ** - Japonia i Korea: *** - Bliski Wschód: ** - Afryka: ** - Antarktyka: * Lista krajów obsługiwanych (w zasadzie na cały świat!) Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik , Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie. " + " OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions) to darmowa aplikacja z dostępem do wysokiej jakości darmowych map OpenStreetMap (OSM) o zasięgu światowym. Wszystkie mapy mogą być przechowywane na karcie pamięci urządzenia (urządzeń). Poprzez urządzenie GPS, OsmAnd oferuje wyznaczanie trasy, prezentując trasę graficznie oraz oferując zapowiedzi słowne, dla samochodu, roweru oraz ruchu pieszego. Wszystkie główne funkcje działają zarówno w trybie online, jak i offline (nie wymagają połączenia z Internetem). Niektóre z głównych cech: Nawigacja - pracuje online (szybko) lub offline (bez generowania kosztów podczas pobytu przebywania poza granicami kraju) - Podpowiedzi głosowe krok po kroku (w wersji nagranej lub poprzez syntezę głosu) - opcje: asystent pasa ruchu, wyświetlanie nazw ulic oraz przewidywanego czasu przybycia - obsługa punktów pośrednich trasy - automatyczne przelicznie trasy po zjechaniu z wyznaczonej trasy - wyszukiwanie miejsc poprzez podanie: adresu, typu (n.p.: restauracja, hotel, stacja benzynowa, muzeum), lub przez podanie współrzędnych Przeglądanie Map - wyświetla pozycję i orientację na mapie - opcjonalnie ustawia mapę zgodnie z kompasem lub zgodnie z kierunkiem ruchu - zapisywanie najważniejszych miejsc jako Ulubione - wyświetlanie punktów POI (punkty zainteresowania) wokół Ciebie - pozwala wyświetlić wyspecjalizowane map internetowe - pozwala wyświetlić widok satelitarny (z portalu Bing) - pozwala wyświetlić różne warstwy jak turystyczne, ślady z plików GPX i innych map z ustawieniem poziomu przeźroczystości - opcjonalne wyświetlanie nazw po angielsku, w jeżyku lokalnym lub w zapisie fonetycznym Używanie map OpenStreetMap i danych systemu Wikipedia: - najwyższej jakości informacje z dobrze współpracujących projektów - globalne mapy z OpenStreetMap, dostępne dla danego kraju lub regionu - Wikipedia POI, świetna do zwiedzania (nie dostępna w wersji darmowej) - nieograniczona ilość pobrań bezpośrednio do aplikacji(limit pobrań w darmowej wersji - 16 map) - zawsze aktualne mapy (aktualizowane co najmniej raz w miesiącu) - kompaktowe mapy wektorowe offline - wybór pomiędzy kompletną mapą a mapą zawierającą tylko drogi (np. pełna mapa Japonii to 700 MB, natomiast mapa zawierająca tylko informacje o drogach 200 MB.) - obsługuje również przechowywanie fragmentów pobranych map on-line Funkcje bezpieczeństwa - opcjonalny przełącznik widoku dzień/noc - opcjonalne wyświetlanie ograniczeń prędkości z opcją powiadamiania o przekroczeniu prędkości - opcjonalne powiększanie map w zależności od prędkości - możliwość dzielenia się swoją lokalizacją ze znajomymi Funkcja dla pieszych i rowerzystów - mapy zawierają informacje dla pieszych i rowerzystów - specjalne trasy oraz tryby wyświetlania dla pieszych i rowerzystów - opcja wyświetlania przystanków transportu publicznego (autobusy, tramwaje, pociągi) łącznie z nazwą linii - opcjonalne nagrywanie tras podróży do plików GPX lub w serwisach online - opcjonalne wyświetlanie prędkości i wysokości - wyświetlanie poziomic i cieniowania rzeźby terenu (poprzez dodatkowe wtyczki) Bezpośredni wkład w OpenStreetMap - raportowanie błędów mapy - przesyłanie tras w postaci plików GPX do OSM bezpośrednio z aplikacji - dodawanie POI i bezpośrednie wysyłanie ich do OSM (lub też późniejsze ) - opcja nagrywania tras podróży w tle (również gdy urządzenie jest w trybie uśpienia) OsmAnd jest udostępniane na darmowej licencji open source i jest aktywnie rozwijany. Każdy może przyczynić się do rozwoju aplikacji poprzez zgłaszanie uwag, poprawianiu tłumaczeń, lub dodawania nowych funkcjonalności. Projekt jest w stanie gwałtownego i ciągłego rozwoju i doskonalenia przez w programistów i aktywnych użytkowników. Postęp rozwoju opiera się również na wkładzie finansowym przeznaczonym na rozwój, kodowanie i testowanie nowych funkcjonalności. Kupując OsmAnd+ pomagasz powodujesz że staje się ona bardziej niesamowita! Możliwe jest również finansowanie konkretnych nowych funkcji lub wykonywanie wpłat na ogólny rozwój osmand.net. Orientacyjny zasięg map i ich jakość: - Europa Zachodnia: **** - Europa Wschodnia: *** - Rosja: *** - Ameryka Północna: *** - Ameryka Południowa: ** - Asia: ** - Japonia i Korea: *** - Bliski Wschód: ** - Afryka: ** - Antarktyka: * Lista krajów obsługiwanych (w zasadzie na cały świat!) Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik , Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie. " Zapisano zasób danych kafelkowych %1$s @@ -1552,7 +1552,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Interwał podziału Wczytywanie %1$s… Aktualny czas - Punkt nawigacyjny + Punkt trasy Zapisz jako grupę ulubionych Wybierz punkty Etykiety punktów @@ -1884,7 +1884,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Kolorowanie wg zasad OSMC Wyłączony Kolorowanie wg przeznaczenia trasy - Usuń w Edytorze OSM + Usuń edycje OSM tajski norweski malezyjski @@ -1997,7 +1997,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Ulubione Zapisano o: %1$s POI zostanie usunięty gdy tylko wyślesz swoje zmiany - Pokaż GPX + Wyświetlanie GPX Wyświetlanie podczas uruchamiania Liczba linii Adres nie jest jeszcze znany @@ -2055,7 +2055,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Uaktualnij wszystko (%1$s MB) Wykorzystano darmowe pobrania Proszę wybrać położenie zapisywania plików map. -%1$.1f z %2$.1f MB +%1$.1f z %2$.1f MB Kod QR Proszę wybrać kraj Mapa %1$s została pobrana. Proszę powrócić do mapy, aby rozpocząć jej używanie. @@ -2072,7 +2072,7 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Ustaw flagę wskazującą pierwsze uruchomienie aplikacji, utrzymuje wszystkie inne ustawienia bez zmian wsp: - Czy na pewno chcesz pobrać mapę dróg, nawet jeśli masz pełną wersję mapy? + Pobrać mapę samochodową, nawet jeśli pobrano już zwykłą mapę? Możesz ustawić ile razy pobrań użyłeś \'Wyłącz\' bezpośrednio uruchamia ekran mapy @@ -2097,10 +2097,10 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Kontakt z nami Legenda mapy Zapisać POI bez określonego rodzaju? - Uruchamia pulpit bezpośrednio z mapy + Wyświetla kokpit zamiast menu Dostęp z mapy Skopiowane do schowka - " • Nowe menu kontekstowe, przystosowane do wybierania lokacji na mapie oraz na innych wyświetlaczach\n\n• Mapa jest teraz wyświetlana bezpośrednio, o ile nie wybrano opcji \'Pokaż pulpit podczas startu aplikacji\'\n\n• Można skonfigurować które zakładki oraz jak będą wyświetlane na pulpicie\n\n• W celu pobrania map, interesujące nas regiony można wybrać bezpośrednio na mapie świata\n\n• Wyszukiwarka POI wspiera teraz bardziej precyzyjne zapytania\n\n• Poprawiona funkcjonalność POI oraz edytora OSM\n\n• Struktura oraz interfejs menu pobierania map zostały ulepszone\n\ni więcej ... " + " • Nowe menu kontekstowe, przystosowane do wybierania lokacji na mapie oraz na innych wyświetlaczach\n\n• Mapa jest teraz wyświetlana bezpośrednio, o ile nie wybrano opcji \'Pokaż pulpit podczas startu aplikacji\'\n\n• Można skonfigurować które zakładki oraz jak będą wyświetlane na pulpicie\n\n• Pomiń panel jeżeli chcesz kontrolować aplikacją poprzez menu\n\n• W celu pobrania map, interesujące nas regiony można wybrać bezpośrednio na mapie świata\n\n• Wyszukiwarka POI wspiera teraz bardziej precyzyjne zapytania\n\n• Poprawiona funkcjonalność POI oraz edytora OSM\n\n• Struktura oraz interfejs menu pobierania map zostały ulepszone\n\ni więcej ... " Otwórz notatkę OSM Notatka OSM Dodaj komentarz @@ -2109,13 +2109,33 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Notatka utworzona poprawnie Usunąć punkt GPX? Lokacja - Edycje udostępnione przez OsmAnd + Edycje OSM udostępnione przez OsmAnd Fryzyjski kolor śladu GPX grubość śladu GPX Otwórz ponownie - Zachowaj aktywne ustawienia - Pokaż mapę przy starcie - Możesz wybrać sposób, w jakim aplikacja wystartuje: mapa lub pulpit. Możesz to zmienić później w ustawieniach. + Używaj panelu + Używaj menu + To jest nowy wybór podstawowej kontroli aplikacja za pomocą konfigurowalnego panelu lub statycznego menu. Wybór zawsze można zmienić w ustawieniach panelu. Zapisz lokalnie + "Proszę określić rodzaj POI lub pominąć go. " + Zmodyfikowano POI OSM + Usunięto POI OSM + Otwarto ponownie notatkę OSM + Skomentowano notatkę OSM + Skasowano notatkę OSM + Utworzono notatkę OSM + Twórz notatkę + Wyjątek: notatka nie została stworzona + Notatka została pomyślnie zamknięta + Wyjątek: notatka nie została zamknięta + Zatwierdź + + Edytuj punktu trasy GPX + Dolno Saksoński + Macedoński + Albański (Tosk) + Styl drogowy + Modyfikacja zmian OSM + Panel lub menu diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml index 709bed31ff..6d4c335ac6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/phrases.xml @@ -507,7 +507,7 @@ Hotel Guesthouse Hostel - Motel + Hotel de estrada Abrigo de montanha Chalé Apartamento @@ -1051,7 +1051,7 @@ Google+ Perfumaria - Número + Edifício Área militar Área religiosa @@ -1368,4 +1368,260 @@ Pista de preparação: clássica Pista de preparação: clássica+patinagem Pista de preparação: interior + Trem + Jardim residencial + Jardim comunitário + Jardim privado + Jardim botânico + + Jardim horta + Jardim de rosas + Jardim francês + Jardim inglês + Jardim japonês + + Capacidade + Lugares reservados para pessoas com deficiência + Não há lugares reservados para pessoas com deficiência + Lugares reservados para pessoas com deficiência + Lugares reservados para mulheres + Não há lugares reservados para mulheres + Lugares reservados para mulheres + Lugares reservados para estudantes + Lugares reservados para professores + Lugares reservados para pais + Não há lugares reservados para pais + Lugares reservados para pais + + Capacidade de cabine/cadeira/carro + Capacidade por hora + Tempo de viagem médio, minutos + Calefação + Sem calefação + Bicicleta: permitido + Bicicleta: proibido + Bicicleta: permitido somente no verão + Apenas entrada + Apenas saída + Entrada e saída + Acesso de verão: apenas entrada + Acesso de verão: apenas saída + Acesso de verão: entrada e saída + + Estrelas: 1 (Turista) + Estrelas: 1S (Turista Superior) + Estrelas: 2 (Standard) + Estrelas: 2S (Superior Standard) + Estrelas: 3 (Conforto) + Estrelas: 3S (Conforto Superior) + Estrelas: 4 (Primeira Classe) + Estrelas: 4S (Primeira Classe Superior) + Estrelas: 5 (Luxo) + Estrelas: 5S (Luxo Superior) + Estrelas: 6 + Estrelas: 7 + Quartos + + Motel + + Aceita moedas + Não aceita moedas + Aceita moedas de $0,5 + Aceita moedas de 50c, $1 e $2 + Aceita cartão telefônico + Não aceita cartão telefônico + Aceita cartão de crédito + Não aceita cartão de crédito + Aceita nota promissória + Não aceita nota promissória + Ilha de trânsito + Âncora + Windfall + Aceita carteira eletrônica + Não aceita carteira eletrônica + Aceita dinheiro + Não aceita dinheiro + Aceita cartão de débito + Não aceita cartão de débito + Aceita Bitcoin + Não aceita Bitcoin + Aceita cartão Visa + Não aceita cartão Visa + Aceita cartão MasterCard + Não aceita cartão MasterCard + Grátis + Aceita cartão de crédito + Não aceita cartão de crédito + Aceita cartão Maestro + Não aceita cartão Maestro + Aceita cartão American Express (AMEX) + Não aceita cartão American Express (AMEX) + Aceita cartão Diners Club + Não aceita cartão Diners Club + Aceita DKV + Não aceita DKV + Aceita cartão UTA + Não aceita cartão UTA + Aceita efetivo + Não aceita efetivo + Aceita Girocard + Não aceita Girocard + Aceita Discover Card + Não aceita Discover Card + Aceita Visa Electron + Não aceita Visa Electron + Aceita Litecoin + Não aceita Litecoin + Aceita cheque + Não aceita cheque + Aceita PIKEPASS + Não aceita PIKEPASS + Aceita PIKEPASS (designated) + Aceita cartão Visa Débito + Não aceita cartão Visa Débito + Não aceita criptomoedas + Aceita outras formas de pagamento + Não aceita outras formas de pagamento + Aceita cartão de combustível Routex + Não aceita cartão de combustível Routex + Aceita Bancomat + Não aceita Bancomat + Aceita cartão IC Stored Fare + Não aceita cartão IC Stored Fare + Aceita bilhetes pré-pagos + Aceita cartão JCB + Não aceita cartão JCB + Aceita cartão Laser + Não aceita cartão Laser + Aceita cartão Quick + Não aceita cartão Quick + Aceita cartão Eurowag + Não aceita cartão Eurowag + Aceita E-ZPass + Não aceita E-ZPass + Aceita cartão de combustível Euroshell + Não aceita cartão de combustível Euroshell + Aceita KITCard + Não aceita KITCard + Aceita cartão Westfalen + Não aceita cartão Westfalen + Aceita cartão V PAY + Não aceita cartão V PAY + Aceita Dogecoin + Não aceita Dogecoin + Aceita cartão Cibus + Não aceita cartão Cibus + Aceita transferência eletrônica + Não aceita transferência eletrônica + Aceita cartão de dinheiro (Geldkarte) + Não aceita cartão de dinheiro (Geldkarte) + Aceita cartão Proton + Não aceita cartão Proton + Aceita AvantCard + Não aceita cartão AvantCard + Aceita MEP + Não aceita MEP + Aceita Minipay + Não aceita Minipay + Aceita MiniCash + Não aceita MiniCash + Aceita Moneo + Não aceita Moneo + Aceita Monedero 4B + Não aceita Monedero 4B + Aceita Monedero + Não aceita Monedero + Aceita BankAxess + Não aceita BankAxess + Aceita Coinkite + Não aceita Coinkite + Aceita cartão Roadrunner + Não aceita cartão Roadrunner + Aceita SVG + Não aceita SVG + Aceita pagamento por SMS + Não aceita pagamento por SMS + Aceita OV-Chipkaart + Não aceita OV-Chipkaart + Aceita cartão Oyster + Não aceita cartão Oyster + Aceita PayPal + Não aceita PayPal + Aceita cartões de presente + Não aceita cartão presente + Detalhes de pagamento + + Acesso à Internet pago + Acesso à Internet grátis + + Salão de eventos + + Apenas dieta vegetariana + Dieta vegetariana + Dieta vegetariana: não + Dieta vegetariana: alguns + Apenas dieta vegana + Dieta vegana + Dieta vegana: não + Apenas dieta livre de glúten + Dieta livre de glúten + Aceita cartão SUBE + Não aceita cartão SUBE + Aceita Via Verde + Não aceita Via Verde + Aceita vale refeição + Não aceita vale refeição + Aceita U-Key + Não aceita U-Key + Aceita Token + Não aceita Token + Aceita cartão Golden Crown + Não aceita cartão Golden Crown + Aceita cartão PRO100 + Não aceita cartão PRO100 + Não aceita Union Card + Não aceita Union Card + Aceita MTS-Money + Não aceita cartão MTS-Money + Aceita Yandex.Money + Não aceita Yandex.Money + Dieta livre de glúten: não + Apenas dieta kosher + Dieta kosher + Dieta kosher: não + Apenas dieta halal + Dieta halal + Dieta halal: não + Apenas dieta livre de lactose + Dieta livre de lactose + Dieta livre de lactose: não + Dieta piscitariana + + Drive-in: sim + Drive-in: não + Drive-thru: sim + Drive-thru: não + + Nome da cervejaria + Microcervejaria + Sem microcervejaria + + Encomenda + Sem encomenda + Apenas encomenda + + Entrega + Sem entrega + Apenas entrega + + Lugar ao ar livre + Sem lugar ao ar livre + Lugar ao ar livre: terraço + Lugar ao ar livre: calçada + Lugar ao ar livre: calçadão + Lugar ao ar livre: jardim + Lugar ao ar livre: pátio + + Coquetéis + diff --git a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml index 4d05e7985e..070b694971 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -Meus locais + +Meus locais dias atrás Ver Pista de preparação @@ -9,7 +10,7 @@ Obrigado por usar OsmAnd. Para usufruir de todos os recursos do aplicativo, você precisa de alguns dados regionais off-line, que você pode baixar em \'Configurações\' → \'Gerenciar mapas\'. Depois, você poderá procurar por um endereço, um Ponto de Interesse (POI) ou um meio de transporte público. Casa Você está prestes a %1$s %2$s item(s). Continuar? - Ocultar números de porta + Números de porta Você quer que o OsmAnd também copie seus arquivos de dados para o novo destino? Mapas não podem ser criados no diretório especificado A cópia de arquivos falhou @@ -139,7 +140,7 @@ Pontos da rota Segmentos do trajeto Mapas on-line - "Com este complemento você pode acessar muitos tipos de mapas online (chamados de quadrícula ou ladrilho), tais como quadrículas predefinidas do OpenStreetMap (como Mapnik) para imagens de satélite e camadas especiais como mapas aquáticos, climáticos, geológicos, camadas de sombra de relevo, etc.\n\nQuaisquer desses mapas podem ser usados como mapa principal (base) para ser mostrado no OsmAnd ou como uma sobreposição ou subcamada para outro mapa base (como o mapa offline normal de OsmAnd). A fim de fazer qualquer subcamada do mapa mais visível, certos elementos do mapa vetorial do OsmAnd podem facilmente ser ocultados através do menu \'Configurar mapa\' conforme desejado.\n\nQuadrículas de mapas podem ser obtidas diretamente através de fontes on-line ou podem ser preparados para uso off-line (e copiadas manualmente para o diretório de dados do OsmAnd) como um banco de dados sqlite, que pode ser produzido por uma variedade de ferramentas de terceiros para preparação de mapas. " + "Com este complemento você pode acessar muitos tipos de mapas online (chamados de quadrícula ou ladrilho), tais como quadrículas predefinidas do OpenStreetMap (como Mapnik) para imagens de satélite e camadas especiais como mapas aquáticos, climáticos, geológicos, camadas de sombra de relevo, etc.\n\nQuaisquer desses mapas podem ser usados como mapa principal (base) para ser mostrado no OsmAnd ou como uma sobreposição ou subcamada para outro mapa base (como o mapa offline padrão do OsmAnd). A fim de fazer qualquer subcamada do mapa mais visível, certos elementos do mapa vetorial do OsmAnd podem facilmente ser ocultados através do menu \'Configurar mapa\' conforme desejado.\n\nQuadrículas de mapas podem ser obtidas diretamente através de fontes online ou podem ser preparados para uso offline (e copiadas manualmente para o diretório de dados do OsmAnd) como um banco de dados sqlite, que pode ser produzido por uma variedade de ferramentas de terceiros para preparação de mapas. " Gravação de viagem "Este complemento ativa a funcionalidade para gravar e salvar seus trajetos manualmente tocando o widget de registro de GPX na tela do mapa ou também fazendo automaticamente o registro de todas as suas rotas de navegação para um arquivo GPX. \n\nTrajetos gravados podem ser compartilhadas com seus amigos ou serem usados para contribuições ao OSM. Atletas podem usar trajetos gravados para monitorar seus treinos. Algumas análises básicas do trajeto podem ser feitas diretamente no OsmAnd, como tempos de volta, velocidade média, etc. E, claro, trajetos também podem ser analisados mais tarde em ferramentas de terceiros. " @@ -169,7 +170,7 @@ Este complemento fornece um widget da tela mapa permitindo criar caminhos tocando no mapa, ou usar ou modificar arquivos GPX existentes, para planejar uma viagem e medir a distância entre pontos. Os resultados podem ser salvos como um arquivo GPX, que mais tarde pode ser usado para orientação. Acessibilidade Este complemento disponibiliza recursos de acessibilidade do dispositivo diretamente no OsmAnd. Facilita, por exemplo, o ajuste da velocidade para vozes TTS, configuração da navegação direcional na tela, uso do trackball para controle de zoom, ou retorno de texto para fala, como para anunciar automaticamente sua posição. - Edição do OSM + Edição no OSM Desenvolvimento OsmAnd Falha ao renomear. Voltar ao mapa @@ -192,8 +193,8 @@ Iluminação pública Proxy Pontos de trajeto - "Este complemento fornece curva de nível e camada de sombra de colinas (relevo) por cima dos mapas off-line do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). " - "Este complemento fornece uma linha de contorno sobreposta e uma camada de sombras das colinas (relevo) por cima dos mapas off-line do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). " + "Este complemento fornece curva de nível e camada de sombra de colinas (relevo) por cima do mapa padrão do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). " + "Este complemento fornece camadas de curvas de nível e de sombras das colinas (relevo) por cima do mapa padrão do OsmAnd. Esta funcionalidade será muito apreciada por atletas, viajantes e alguém interessado na estrutura de relevo da paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70º norte e 70º sul) são baseados em medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens da Terra, o principal satélite do Sistema de Observação da Terra da NASA. ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério Japonês da Economia, Comércio e Indústria (METI) e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). " O complemento de posição de estacionamento memoriza facilmente onde seu carro está estacionado e quanto tempo resta (se o estacionamento for de tempo limitado).\nVocê pode encontrar o seu lugar e tempo de estacionamento no painel de instrumentos e no widget do mapa. Pode ser adicionado um evento no calendário, se você quiser um lembrete. Este complemento do OsmAnd pode ser usado para fazer contribuições ao OSM como criar ou modificar POI, abertura ou comentários de erros do OSM e contribuir com arquivos GPX gravados. OSM é um projeto de mapeamento mundial dirigido pela comunidade e de domínio público. Para mais detalhes, consulte http://openstreetmap.org. Participação ativa é apreciada e as contribuições podem ser feitas diretamente do OsmAnd, se você especificar suas credenciais pessoais de OSM no app. Este complemento exibe configurações de desenvolvimento e recursos de depuração como testar ou simular o roteamento, o desempenho de renderização de tela ou instruções de voz. Essas configurações são destinadas a desenvolvedores e não são necessárias para o usuário comum. @@ -647,7 +648,7 @@ Canadá Europa e Ásia Reino Unido, Índia, Austrália e outras - Configurar para anunciar nomes de ruas, moderadores de tráfego (paradas obrigatórias, lombadas), de radar, limites de velocidade + Configurar para anunciar nomes de ruas, moderadores de tráfego (paradas obrigatórias, lombadas), radares, limites de velocidade Nome das ruas (TTS) Limite de velocidade Radares @@ -744,7 +745,7 @@ nenhum OpenMaps UE - Sobreposição de sombras de relevo + Sombras de relevo Permitir calcular rotas precisas sem falhas. Está limitado pela distância e é lento. @@ -792,13 +793,13 @@ partes Outros mapas Apenas estradas - Mapas normais + Mapa padrão Apenas mapa de estradas Renderizar caminhos de acordo com a escala de SAC Sobreposição de símbolo de montanhismo Renderizar caminhos de acordo com traços OSMC - Limites + Fronteiras Esconder limites regionais (níveis administrativos 5-9) Ponto de parada %1$s @@ -812,7 +813,7 @@ Interromper música OsmAnd Mapas & Navegação - " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso off-line. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais funcionam tanto on-line quanto off-line (sem necessidade de Internet).\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona on-line (rápido) ou off-line (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta paradas (pontos intermediários) no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu), ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais on-line\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo (limite de 16 transferências na versão gratuita)\n- mapas vetoriais compactos off-line\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas on-line ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço on-line\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar erros no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se off-line)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando erros, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " + " OsmAnd (Direções de Navegação Automatizada para OSM) é um mapa e aplicativo de navegação com acesso aos dados mundias gratuitos e de alta qualidade do OpenStreetMap (OSM). Todos os dados de mapa podem ser armazenados na memória do seu aparelho para uso offline. Através do GPS do seu aparelho, OsmAnd oferece roteamento, com orientação visual e por voz, para carro, bicicleta e pedestre. Todas as funcionalidades principais funcionam tanto online quanto offline (sem necessidade de Internet).\n\nAlgumas das principais características:\n* Navegação\n- funciona online (rápido) ou offline (sem encargos de roaming quando você estiver no exterior)\n- orientação por voz curva a curva (vozes gravadas e sintetizadas)\n- opcional orientação de faixa, exibição do nome da rua e hora estimada de chegada\n- suporta paradas (pontos intermediários) no seu itinerário\n- recálculo automático sempre que você se desviar da rota\n- pesquisa de lugares por endereço, por tipo (p. ex.: restaurante, hotel, posto de combustível, museu), ou por coordenadas geográficas\n\n*Visualização de mapa\n- exibir sua posição e orientação no mapa\n- opcionalmente, alinhar o mapa de acordo com a bússola ou o seu sentido de movimento\n- salvar seus lugares mais importantes como favoritos\n- exibir POI (ponto de interesse) próximos a você\n- pode exibir mapas especiais online\n- pode exibir a imagem de satélite (do Bing)\n- pode exibir diferentes sobreposições como trajetos de turismo/navegação GPX e mapas adicionais com transparência personalizável\n- opcionalmente exibir nomes de lugar em inglês, idioma local ou pronúncia fonética\n\n*Uso de dados do OpenStreetMap e da Wikipédia:\n- informações de alta qualidade dos melhores projetos colaborativos do mundo\n- mapas globais do OpenStreetMap, disponíveis por país ou região\n- POIs da Wikipédia, ótimo para passeios (não disponível na versão gratuita)\n- transferência ilimitada e gratuita, diretamente do aplicativo (limite de 16 transferências na versão gratuita)\n- mapas vetoriais compactos offline\n- mapas sempre atualizados (pelo menos uma vez por mês)\n- selecione entre dados de mapa completo ou apenas rede rodoviária (exemplo: todo o Japão é 700 MB ou 200 MB para a rede rodoviária apenas)\n- também suporta mapas online ou em cache de quadrículas\n\n*Características de segurança\n- opcional mudança automática do modo dia/noite\n- mostrar opcionalmente limite de velocidade, com alerta se você ultrapassá-lo\n- opcional zoom dinâmico de acordo com a velocidade\n- compartilhe a sua posição para que seus amigos possam encontrá-lo\n\n*Características para bicicletas e pedestres\n- os mapas incluem caminhos a pé e ciclovias, ótimos para atividades ao ar livre\n- modos especiais de roteamento e de visualização para ciclistas e pedestres\n- paradas de transporte público (ônibus, bonde e trem) incluindo nomes de linha\n- gravação opcional de viagem para um arquivo GPX local ou serviço online\n- opcional exibição de velocidade e altitude\n- exibição de curvas de nível e sombras de relevo (via complemento adicional)\n\n*Contribuição direta para o OpenStreetMap\n- relatar notas no mapa\n- enviar trajetos GPX para o OSM diretamente do app\n- adicionar POIs e enviá-los diretamente para OSM (ou mais tarde se offline)\n- opcional gravação de viagem também em segundo plano (enquanto o aparelho está bloqueado)\n\nOsmAnd é um programa de código aberto e está sendo desenvolvido ativamente. Todos podem contribuir para o aplicativo relatando notas, melhorando as traduções ou codificando novos recursos. O projeto está em um estado animado de melhoria contínua, por todas estas formas de interação do desenvolvedor e o usuário. O progresso do projeto também depende de contribuições econômicas para financiar o desenvolvimento, codificação e teste de novas funcionalidades. Comprando OsmAnd+ você ajuda o aplicativo a ser ainda mais incrível! Também é possível financiar novas características específicas ou fazer uma doação geral em osmand.net.\n\nCobertura e qualidade aproximada do mapa:\n-Europa Ocidental: * * *\n-Europa Oriental: * * *\n-Rússia: * * *\n-América do Norte: * * *\n-América do Sul: * *\n-Ásia: * *\n-Japão e Coréia: * * *\n-Oriente Médio: * *\n-África: * *\n-Antártida: *\n\nLista de países suportados (praticamento o mundo todo!): Afeganistão, Albânia, Argélia, Andorra, Angola, Anguila, Antígua e Barbuda, Argentina, Armênia, Aruba, Austrália, Áustria, Azerbaijão, Bahamas, Bahrein, Bangladesh, Barbados, Belarus, Bélgica, Belize, Benim, Bermuda, Butão, Bolívia, Bonaire, Bósnia e Herzegóvina, Botsuana, Brasil, Ilhas Virgens Britânicas , Brunei, Bulgária, Burquina Faso, Burundi, Camboja, Camarões, Canadá, Cabo Verde, República Centro-Africana, Chade, Chile, China, Colômbia, Comores, Congo, Costa Rica, Costa do Marfim, Croácia, Cuba, Curaçao, Chipre, República Checa, Dinamarca, Djibuti, Dominica, República Dominicana, Equador, Egito, El Salvador, Guiné Equatorial, Eritreia, Estônia, Etiópia, Fiji, Finlândia, França, Guiana francesa, Polinésia francesa, Gabão, Gâmbia, Geórgia, Alemanha, Gana, Gibraltar, Grécia, Gronelândia, Granada, Guadalupe, Guam , Guatemala, Guernsey, Guiné, Guiné-Bissau, Guiana, Haiti, Vaticano, Honduras, Hong Kong, Hungria, Islândia, Índia, Indonésia, Irã, Iraque, Irlanda, ilha de Man, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jersey, Jordânia, Cazaquistão, Quênia, Kiribati, Coréia do Norte e Coréia do Sul, Kuwait, Quirguistão, Laos, Letônia, Líbano, Lesoto, Libéria, Líbia, Liechtenstein, Lituânia, Luxemburgo, Macau, Macedônia, Madagáscar, Malawi, Malásia, Maldivas, Mali, Malta, Martinica, Mauritânia, Maurício, Mayotte, México, Micronésia, Moldávia, Mônaco, Mongólia, Montenegro, Montserrat, Marrocos, Moçambique, Myanmar, Namíbia, Nauru, Nepal, Países Baixos, Antilhas Holandesas, Nova Caledônia, Nova Zelândia, Nicarágua, Níger, Nigéria, Noruega, Omã, Paquistão, Palau, território palestino, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Filipinas, Polônia, Portugal, Porto Rico, Qatar, Romênia, Rússia, Ruanda, São Bartolomeu, Santa Helena, São Cristóvão e Névis, Santa Lúcia, São Martinho, São Pedro e Miquelon, São Vicente e Granadinas, Samoa, San Marino, Arábia Saudita, Senegal, Sérvia, Seychelles, Serra Leoa, Singapura, Eslováquia, Eslovênia, Somália, África do Sul, Geórgia do Sul, Sudão do Sul, Espanha, Sri Lanka, Sudão, Suriname, Suazilândia, Suécia, Suíça, Síria, Taiwan, Tadjiquistão, Tanzânia, Tailândia, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad e Tobago, Tunísia, Turquia, Turquemenistão, Tuvalu, Uganda, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos, Reino Unido (UK), Estados Unidos da América (EUA) , Uruguai, Uzbequistão, Vanuatu, Venezuela, Vietnã, Wallis e Futuna, Saara Ocidental, Iêmen, Zâmbia, Zimbábue. " OsmAnd+ Mapas & Navegação Visualizador Móvel de Mapa Global & Navegação Off-line e On-line para Mapas OSM @@ -823,7 +824,7 @@ Modo dia/noite Estilo do mapa Configurar tela - Mostrar faixas + Mostrar faixas de rolamento Evitar balsas Evitar… Rotas fluorescentes @@ -859,7 +860,7 @@ Rota será recalculada quando a posição for encontrada Horas Minutos - Estacionado em: + O carro foi estacionado em Gerenciar mapas Pesquisar perto daqui Gerenciar mapas @@ -867,7 +868,7 @@ Exibir rota Iniciar navegação Direções - Dados de curvas de nível + Curvas de nível Curvas de nível Curvas de nível Escala de montanhismo (SAC) @@ -918,7 +919,7 @@ Substituir o destino Você já tem o destino definido. Pontos de parada - Configurar moderadores de tráfego (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas), de radar e informações de faixa + Configurar para mostrar moderadores de tráfego (limites de velocidade, paradas obrigatórias, lombadas), radares e faixas de rolamento Ponto de parada %1$s muito longe da via mais próxima. Você chegou na sua parada Adicionar como ponto de parada @@ -936,7 +937,7 @@ Mercearia Para turistas Combustível - Mostrar alarmes… + Mostrar alertas… Usar a bússola quando nenhuma direção é detectada Selecionar velocidade de simulação da rota @@ -996,8 +997,8 @@ Modificar transparência (0 - transparente, 255 - opaco) Quer interromper a transferência de arquivos? O Mapa Base é necessário para o funcionamento adequado do aplicativo e foi selecionado para baixar. - Mapas on-line (quadrículas) - Mapas off-line (vectoriais) + Quadrículas de mapa online e em cache + Mapa padrão (vectorial) Ativar o complemento de mapas on-line, para selecionar diferentes fontes de mapa Mapas e quadrículas on-line Usar mapas on-line (baixar e armazenar quadrículas) @@ -1102,10 +1103,10 @@ Europa Europa - França Europa - Alemanha - Europa/Ásia - Rússia + Rússia África Ásia - Oceania + Austrália e Oceania Mapas globais e temáticos POIs mundiais da Wikipédia Comandos de voz (gravados, recursos limitados) @@ -1172,7 +1173,7 @@ Nenhuma orientação por voz selecionada Favoritos salvos em {0} Nenhum favorito para salvar - Notas do OSM (on-line) + Notas no OSM (online) Pesquisar POI Onde estou? @@ -1263,8 +1264,8 @@ Dados de transporte público Dados de mapa Desativado - Vozes (TTS) - Vozes (gravadas) + Comandos de voz (TTS) + Comandos de voz (gravados) POIs - Pontos de Interesse Voz TTS Nova pesquisa @@ -1630,7 +1631,7 @@ Criar POI Nó não pode ser encontrado ou POI não é um único nó - Apagar {0} (enter comment)? + Apagar {0} (inserir comentário)? Apagar POI POI apagado adicionar @@ -1670,7 +1671,7 @@ - Compartilhar a minha posição + Compartilhar minha posição Desconectar Evitar atravessar fronteiras com outro país @@ -1681,7 +1682,7 @@ Desativado Colorir de acordo com o alcance de rota Colorir conforme OSMC - Apagar Edição do OSM + Apagar edição no OSM Mostrar detalhes Leia o artigo completo (on-line) Wikipédia @@ -1809,4 +1810,133 @@ QR-code Mapa baixado - \ No newline at end of file + "Especifique o tipo correto de POI ou ignore. " + Acessar a partir do mapa + \'Desligado\' lança diretamente para a tela do mapa + Copiado para a área de transferência + " • Nova interface do usuário sensível ao contexto, ao tocar locais no mapa ou em outras telas\n\n • Tela do mapa é agora lançada diretamente, a menos que \'Mostrar painel de controle no início\' esteja selecionado\n\n • Configure quais e de que forma os cartões são exibidos no painel de controle\n\n • Desative o painel de controle, se preferir um controle baseado em menus\n\n • Para baixar mapas, as regiões podem ser selecionadas diretamente, tocando no mapa do mundo\n\n • Pesquisa por \'Pontos de interesse\' agora oferece suporte a consultas mais específicas\n\n • Melhoria nos \'Pontos de interesse\' e funcionalidades de edição OSM\n\n • Reformulação de estrutura e de interface para baixa dados de mapa.\n\n e mais... " + O botão menu lança o painel de controle, não o menu + Salvar offline + POI no OSM modificado + POI no OSM apagado + Abrir nota no OSM + Nota no OSM reaberta + Nota no OSM comentada + Nota no OSM apagada + Nota no OSM criada + Nota no OSM + Nota criada + Adicionar comentário + Reabrir nota + Fechar nota + Nota criada com sucesso + Erro: nota não foi criada + Nota foi fechada com sucesso + Erro: nota não foi fechada + Enviar + + Apagar marco de trajeto GPX? + Editar marco de trajeto GPX + Posição + Edições no OSM compartilhadas via OsmAnd + Baixo-alemão + Macedônio + Albanês (Tosco) + Ler mais + O que há de novo + Objetos propostos + Mapa-base mundial (que abrange o mundo inteiro em pequenos zooms) está faltando ou desatualizado. Por favor, considere baixar o mapa-base mundial para um ambiente completo. + Mapa de %1$s foi baixado. Volte para o mapa para começar a usá-lo. + Ir para o mapa + Define o sinalizador indicando primeira inicialização do app, mantém todas as outras configurações inalteradas + Simular primeiro início do app + geo: + Compartilhar posição + Enviar + O nome da categoria escolhido já existe. Por favor, defina outro nome. + Nome da categoria + Adicionar nova categoria + Regiões + Mapas mundiais + Camada de sombras de relevo desativada + Mapas regionais + Curvas de nível desativadas + Adicionar novo + Selecione categoria + Definir o sistema de medição de velocidade + Medição de velocidade + mn + Milhas náuticas + Quilômetros por hora + Milhas por hora + Metros por segundo + Minutos por quilômetro + Minutos por milha + Milhas náuticas por hora (nó) + mn/h + min/m + min/km + m/s + Gravação de viagem + Navegação + Rodando em segundo plano + Frysk + Informação do favorito + Parar simulação de rota + Simular usando a rota calculada ou um GPX gravado + Cor do GPX + Largura do GPX + Estilo das vias + Evitar escadas + Evitar passar por escadas + Evitar passagem por fronteira + Adicionar favorito + Reabrir + %1$s transferências restantes + Vias + Baixando - %1$d arquivo + Mostrar banner da versão gratuita + Mesmo se você tem a versão paga você ainda pode ver o banner da versão gratuita + COMPRAR + Ative o complemento de marcas marítimas + Ative o complemento SRTM + Depois + Versão completa + Transferências + Tem certeza que deseja baixar o mapa apenas de estradas, mesmo que você já tenha o mapa padrão (completo)? + %1$.1f de %2$.1f MB + %.1f MB + Atualizar tudo (%1$s MB) + Transferências gratuitas usadas + Exibe as transferências gratuitas usadas + + Escolha onde deseja salvar os arquivos de mapa. + + Insira o nome do país + Nova versão + Primeiros passos com OsmAnd + Recursos + Ajude-nos a melhorar o OsmAnd + Outros + Complementos + Primeiro uso + Como baixar mapas, defina as configurações básicas + Configurar a navegação + Planejando uma viagem + Perguntas frequentes + Respotas às perguntas frequentes + Visualização de mapa + Pesquisa no mapa + Instalação e solução de problemas + Artigos técnicos + Versões + Retorno + Fale conosco + Legenda do mapa + Você realmente quer salvar o POI sem especificar o tipo? + Modificação alteração no OSM + Usar painel de controle + Usar menu + Painel de controle ou controle por menu + Há uma nova opção para controlar principalmente o app via painel de controle flexível ou um menu estático. Sua escolha sempre pode ser alterada nas configurações do painel de controle. + diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml index bea7f94e4a..8e3c87b3ee 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -Administrativo + +Administrativo Barreira Educação Emergência @@ -463,7 +464,7 @@ Configurar fontes de mosaicos ou de mapas on-line - "Com este plugin você pode acessar muitos tipos de mapas online (também chamada de quadrícula ou ladrilho), de quadrículas pré-definidas do OpenStreetMap (como Mapnik) para imagens de satélite e camadas especiais como mapas aquáticos, climáticos, geológicos, camadas de sombra de relevo, etc.\n\nQuaisquer desses mapas podem ser usados como mapa principal (base) para ser mostrado no OsmAnd ou como uma sobreposição ou subcamada para outro mapa base (como o mapa offline normal de OsmAnd). A fim de fazer qualquer subcamada do mapa mais visível, certos elementos do mapa vetorial do OsmAnd podem facilmente ser ocultados através do menu \'Configurar mapa\' conforme desejado. + "Com este plugin, pode ter acesso a muitos tipos de mapas on-line (também chamada de quadrícula ou ladrilho), de quadrículas pré-definidas do OpenStreetMap (como Mapnik) para imagens de satélite e camadas especiais, como mapas aquáticos, climáticos, geológicos, camadas de sombra de relevo, etc.\n\nQuaisquer desses mapas podem ser usados como mapa principal (base) para ser mostrado no OsmAnd, ou como uma sobreposição, ou sub-camada para outro mapa base (como o mapa off-line normal de OsmAnd). Para fazer qualquer sub-camada do mapa mais visível, certos elementos do mapa vetorial do OsmAnd podem facilmente ser ocultados através do menu \'Configurar mapa\'. \n\nQuadrículas de mapas podem ser obtidas diretamente através de fontes on-line ou podem ser preparados para uso off-line (e copiadas manualmente para o diretório de dados do OsmAnd) como um banco de dados sqlite, que pode ser produzido por uma variedade de ferramentas de terceiros para preparação de mapas. " This plugin allows tracking or navigation in sleep (screen off) mode by periodically waking up the GPS device. Mostrar configurações de características especiais de acessibilidade. @@ -1055,9 +1056,11 @@ Foto %1$s de %2$s Capture uma foto - Esse plugin disponibiliza curvas de nível que podem ser mostradas nos mapas offline do OsmAnd. Os dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no Terra, o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). - Facilita o download de curvas de nível e relevo sombreado (Configurações -> Dados offline -> Baixar -> Selecciona o tipo de mapa). - Plugin de curvas de nível + "Este plugin disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombras de Relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd. +\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no \'Terra\', o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). " + "Este plugin disponibiliza \'Curvas de Nível\' e \'Sombras de Relevo\', que podem ser aplicadas nos mapas standard do OsmAnd. +\nEstas funcionalidades podem ser apreciadas por atletas, caminhantes, e qualquer pessoa interessada na informação de relevo de uma paisagem.\n\nOs dados globais (entre as latitudes 70° norte e 70° sul) são baseados nas medições do SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e do ASTER (Advanced Spaceborn Thermal Emission and Reflection Radiometer), um instrumento de imagens no \'Terra\', o satélite principal do Sistema de Observação da Terra da NASA. O ASTER é um esforço conjunto da NASA, do Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão e do Sistema Espacial Japonês (J-spacesystems). " + Curvas de Nível Outros mapas Curvas de nível Ocultar limites @@ -1425,8 +1428,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A Configurar as definições de monitoramento e configuração do canal de monitoração pessoal OsMo OpenStreetMap Monitorização (beta) "Este plugin fornece a funcionalidade para OsMo (monitoramento avançado ao vivo), veja mais em http://osmo.mobi. -\n\nVocê pode rastrear outros dispositivos e ser rastreado. Você espontaneamente pode criar grupos anônimos, compartilhar localização e se comunicar. Vem com várias opções para o controle de sessão ou acompanhamento permanente. -\n\nGrupos anônimos são criados para um número especificado de dias e limitados a recursos definidos, ou seja, não há nenhum controle remoto e nenhum administrador de grupo. Grupos totalmente funcionais, por outro lado, podem ser criados no site e só usuários cadastrados têm acesso a eles. " +\n\nVocê pode rastrear todos os dispositivos de um grupo em que participe, em tempo real, e comunicarem entre si. Tem várias opções para o rastreamento de sessão ou permanente.\n\nGrupos anónimos podem ser criados espontaneamente por um número específico de dias, e tem recursos limitados definidos, ou seja, não há controle remoto nem administrador de grupo. Por outro lado, grupos totalmente funcionais podem ser criados no website, aos quais apenas utilizadores registados podem ter acesso. " OsMO (rastreamento avançado ao vivo) Centrar sempre a posição no mapa Voz @@ -1600,8 +1602,8 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A Posição geral de log para um arquivo GPX pode ser ativada ou desativado usando o GPX gravação widget na tela do mapa Intervalo de log Rotas de ônibus, trólebus - "Este plugin ativa a funcionalidade para gravar e salvar seus trajetos manualmente tocando o widget de gravação GPX na tela do mapa, ou também fazendo automaticamente o registro de todas as suas rotas de navegação para um arquivo GPX. -\n\nTrajetos gravados podem ser compartilhadas com seus amigos ou serem usados para contribuições ao OSM. Atletas podem usar trajetos gravados para monitorar seus treinamentos. Algumas análises básicas do trajeto podem ser feitas diretamente no OsmAnd, como tempos de volta, velocidade média, etc. E, claro, trajetos também podem ser analisados mais tarde em ferramentas de terceiros. " + "Este plugin ativa a funcionalidade para gravar e salvar os seus trajetos manualmente, tocando o widget de gravação GPX na tela do mapa, ou também fazendo automaticamente o registro de todas as suas rotas de navegação para um arquivo GPX. +\n\nTrajetos gravados podem ser compartilhadas com os seus amigos, ou serem usados para contribuições ao OSM. Atletas podem usar trajetos gravados para controlar os seus treinos. Algumas análises básicas do trajeto podem ser feitas diretamente no OsmAnd, como tempos de volta, velocidade média, etc. E, claro, trajetos também podem ser analisados mais tarde em ferramentas de terceiros. " Gravação de viagem h Duração @@ -1817,4 +1819,14 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A Navegação mn Atualizar - \ No newline at end of file + "Escolha o tipo correcto de POI (ou ignore). " + O botão de Menu lança o Dashboard, em vez do Menu + Aceder a partir do mapa + \'Desligado\' lança directamente para a vista do mapa + Mostrar no arranque + Copiado para a Área de Transferências + " • Novo interface do utilizador sensível ao contexto, ao tocar locais no mapa, ou em outras telas\n\n• Tela do Mapa é agora lançada diretamente, a menos que \'Mostrar Painel de instrumentos no arranque\' seja selecionado\n\n• Configure quais e de que forma os cartões são exibidos no Painel de instrumentos\n\n• Desactivar o Painel, se preferir um controle baseado em menus\n\n• Para fazer download de mapas, as regiões podem ser seleccionadas directamente, tocando no mapa do mundo\n\n• Busca por \'Pontos de Interesse\' agora oferece suporte a consultas mais específicas\n\n• Melhoria nos \'Pontos de Interesse\' e funcionalidades de edição OSM\n\n• Reformulação de estrutura e de interface para download de mapas de dados +\n\ne mais... " + Guardar off-line + Ponto de Interesse OSM modificado + diff --git a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml index 1a9f82c658..3906e78175 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ro/strings.xml @@ -1,4 +1,5 @@ -Serviciul sleep încă rulează în background. Doriți să-l opriți? + +Serviciul sleep încă rulează în background. Doriți să-l opriți? Închide setul de modificări @@ -1567,4 +1568,11 @@ Aveți descărcate informații vechi din Wikipedia, incompatibile. Doriți să le arhivați? Doriți să descărcați informații adiționale din Wikipedia (%1$s MB) ? Serviciul de localizare este oprit. Doriți să îl activați? - \ No newline at end of file + Alegeti de pe harta + Arata la pornire + Salvati offline + OSM POI modificat + OSM POI sters + Deschideti OSM Notite + OSM Notite redeschis + diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 5328df7d03..b962e28b8f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -1792,7 +1792,7 @@ Показывать баннер бесплатной версии Даже если у вас купленная версия вы также можете видеть баннер для бесплатной версии Вы уверены, что хотите скачать карту автодорог, даже если у вас есть полная карта? - %1$.1f из %2$.1f Мб + %1$.1f из %2$.1f Мб %.1f МБ Обновить все (%1$s МБ) Использовано бесплатных загрузок diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml index 52b845ac71..6510aaa9b2 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/phrases.xml @@ -1547,7 +1547,7 @@ Atzessu in s\'istiu: essida ebbia Atzessu in s\'istiu: intrada e essida - Coladòrgiu a livellu + Coladòrgiu pedonale a livellu Ogetu istòricu Bardiamentu: eja Cun butega @@ -1608,7 +1608,7 @@ Wiki in matzèdone Wiki in malayam Wiki in marathi - Wiki in bassu-sassone + Wiki in bassu-sàssone Wiki in Navajo Wiki in ossetiu Wiki in piemontesu @@ -1739,4 +1739,120 @@ Barriera coberta cun ghenna dòpia Cantzellu girèvole Coladòrgiu pro carros a caddu + Àrea de ufìtzios cummertziales + Àrea de cummèrtziu + + Istatzione de sarvamentu + + Mini rutunda + Coladòrgiu a livellu + Logu pro abbaidare pugiones + Ecuitatzione + Logu comune pro su tempus lìberu + Logu de coladòrgiu + Linna morta + + Isteddas: 1S (turista superiore) + Isteddas: 2 (istandard) + Isteddas: 2S (istandard superiore) + Isteddas: 3 (discansosu) + Isteddas: 3S (discansu superiore) + Isteddas: 4 (prima classe) + Isteddas: 4S (prima classe superiore) + Isteddas: 5 (lussu) + Isteddas: 5S (lussu superiore) + Isteddas: 6 + Isteddas: 7 + Aposentos + + Albergu de s’amore + + Atzetat monedas + No atzetat monedas + Atzetat monedas de $0.5 + Atzetat monedas de 50 cent, 1€ e 2€ + Atzetat cartas telefònicas + No atzetat cartas telefònicas + Atzetat cartas de crèditu + No atzetat cartas de crèditu + Atzetat banconotas + No atzetat banconotas + Atzetat Bitcoin + No atzetat Bitcoin + Atzetat cartas Visa + No atzetat cartas Visa + Atzetat cartas MasterCard + No atzetat cartas MasterCard + De badas + Banchinas + Ischinale: eja + Ischinale: nono + + Intermittente + + Puntu mortu (deadlock) + + Marcadura de sas camineras + Ammaniamentu pista: clàssicu + Ammaniamentu pista: clàssicu + patinàgiu + Ammaniamentu pista: fora de pista + Ammaniamentu pista: motoreta (scooter) + Ammaniamentu pista: patinàgiu + Ammaniamentu pista: perunu + Ammaniamentu pista: tzumbas/gobbas + + Isteddas: 1 (turista) + Atzetat dinare contante + No atzetat dinare contante + Atzetat cartas de dèpidu + No atzetat cartas de dèpidu + Atzetat cartas de contu + No atzetat cartas de contu + Atzetat cartas Maestro + No atzetat cartas Maestro + Atzetat cartas American Express (AMEX) + No atzetat cartas American Express (AMEX) + Atzetat cartas Diners Club + No atzetat cartas Diners Club + Atzetat cartas DKV + No atzetat cartas DKV + Atzetat cartas UTA + No atzetat cartas UTA + Atzetat \"efectivo\" + No atzetat \"efectivo\" + Atzetat cartas Girocard + No atzetat cartas Girocard + Atzetat cartas Discover Card + No atzetat cartas Discover Card + Atzetat cartas Visa Electron + No atzetat cartas Visa Electron + Atzetat Litecoin + No atzetat Litecoin + Atzetat assegnos + No atzetat assegnos + Atzetat PIKEPASS + No atzetat PIKEPASS + Atzetat PIKEPASS (desinnadu) + Atzetat cartas Visa Debit + No atzetat cartas Visa Debit + No atzetat criptomonedas + Atzetat àteras maneras de pagamentu + No atzetat àteras maneras de pagamentu + Atzetat cartas Routex pro su combustìbile + No atzetat cartas Routex pro su combustìbile + Atzetat cartas Bàncomat + No atzetat cartas Bàncomat + Atzetat Dogecoins + No atzetat Dogecoins + Atzetat PayPal + No atzetat PayPal + Atzetat Yandex.Money + No atzetat Yandex.Money + Informatziones de pagamentu + + Atzessu a ìnternet - a pagamentu + Atzessu a ìnternet - de badas + + Atzetat cartas Laser + No atzetat cartas Laser diff --git a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml index e9f34cc2a2..1909629fb5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sc/strings.xml @@ -44,7 +44,7 @@ Portughesu Rumenu Russu - Slovaccu + Islovacu Islovenu Ispagnolu/Ispanniolu Isvedesu @@ -979,7 +979,7 @@ Su documentu de datos PDI \'%1$s\' est bundajolu e podet èssere burrau. Su documentu pro registrare sas modìficas de sos PDI no est istadu ne agatadu nen creadu. In su server bi sunt documentos de mapas non compatìbiles cun sa versione atuale de su programma. Pro los iscarrigare e impreare agiorna s’aplicu a s\'ùritma versione. - Torra a numenare + Càmbia su nùmene Non dessinidu Positzione currente… @@ -1931,11 +1931,11 @@ Nùmene de sa categoria Annanghe una categoria noa Seguru ses de bòlere iscarrigare sa mapa cun petzi sas istradas, fintzas si tenes giai cussa cumprida? - %1$.1f dae %2$.1f MB + %1$.1f dae %2$.1f MB %.1f MB Agiorna totu (%1$s MB) Iscarrigamentos gratùitos impreados - Podes impostare cantos iscarrigamentos gratùitos as impreadu + Ammustra sos iscarrigamentos de badas impreados Imposta sa bandera chi indicat sa prima allumingiadura de s\'aplicatzione, mantène totu sas àteras impostaziones comente sunt Sìmula sa prima allumingiadura de s’aplicatzione geo: @@ -2025,4 +2025,7 @@ Intra dae sa mapa " • Interfache impitadore noa pro incarcare positziones in sa mapa e in àteros ischermos\n\n • S\'ischermu de sa mapa est como postu come prima cosa a s’allumìngiu de s’aplicatzione, semper chi \'Ammustra pannellu de controllu in s\'allumìngiu\' no siet ischertadu\n\n • Como podes cunfigurare sas impostatziones pro isseberare cales sunt sas ischedas chi diant dèper’èssere ammustradas in su pannellu e comente\n\n • Brinca su pannellu de controllu, si preferis a impreare su menù pro sa gestione de s’aplicatzione\n\n • Pro iscarrigare mapas, sas regiones podent èssere ischertadas deretamente incarchende in sa mapa generale de su mundu\n\n • Sa chirca de PDI como suportat chircas prus dislindadas\n\n • Megioradas sas funtzionalidades de modìficas de PDI e OSM\n\n • Istrutura e s\'interfache de iscarrigamentu datos mapas torrada a fàghere\n\n e àteru... " "Dislinda sa casta curreta de PDI o brinca custa parte. " - + Istransi sas iscalas + Istransi sas iscalas + Istransi sa rugradura de sas fronteras + diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml index a50da1ba13..d49bc5832a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml @@ -1842,12 +1842,12 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Zadaný názov kategórie už existuje. Prosím zadajte iný názov. Názov kategórie Pridať novú kategóriu - Naozaj chcete stiahnuť mapu ciest, keď už máte plnú mapu? - %1$.1f z %2$.1f MB + Naozaj chcete stiahnuť mapu obsahujúcu iba cesty, keď už máte štandardnú (plnú) mapu? + %1$.1f z %2$.1f MB %.1f MB Aktualizovať všetko (%1$s MB) Počet použitých voľných stiahnutí - Môžete nastaviť, koľko voľných stiahnutí ste už použili + Zobrazuje počet využitých stiahnutí Nastaví príznak indikujúci prvý štart aplikácie, ostatné nastavenia ponechá nezmenené Simulovať prvé spustenie aplikácie geo: @@ -1934,4 +1934,7 @@ Afganistan, Albánsko, Alžírsko, Andora, Angola, Anguilla, Antigua a Barbuda, Použiť úvodný panel Použiť menu "Prosím zadajte správny typ POI alebo ho preskočte. " - + Vyhnúť sa schodom + Vyhnúť sa schodom + Vyhnúť sa hraničným priechodom + diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml index fe54c6dd7f..ad4afbd37c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml @@ -767,7 +767,7 @@ Nameščena je starejša različica programa OsmAnd. Vsi nepovezani podatki so podprti v novi različici, vendar je treba najprej izvoziti vse priljubljene točke in jih nato ponovno uvoziti v novejšo različico. Različica izgradnje {0} je bila uspešno nameščena ({1}). Prejemanje različice … - Ali želite namestiti program OsmAnd - {0} z {1} {2}MB? + Ali želite namestiti program OsmAnd - {0} od {1} {2} MB? Pridobivanje seznama različic OsmAnd je spodletelo Nalaganje različic OsmAnd … Izbor različice programa OsmAnd za posodobitev @@ -1935,11 +1935,11 @@ Ime kategorije Dodaj kategorijo Ali ste prepričani, da želite prejeti zemljevid le s podatki cest, čeprav je nameščen že polni zemljevid? - %1$.1f od %2$.1f MB + %1$.1f od %2$.1f MB %.1f MB Posodobi vse (%1$s MB) Omejitev brezplačnih prejemov je dosežena. - Videti je mogoče, koliko brezplačnih prejemov je že bilo izvedenih. + Prikazuje število izvedenih brezplačnih prejemov Ustvarjena točka POI Koda QR @@ -2029,4 +2029,7 @@ Ob meniju je po novem na voljo možnost upravljanja s programom preko prilagodljive nadzorne plošče. Možnost je mogoče spremeniti med nastavitvami. Opomba OSM z dodatnimi zapisi " • Prenovljen in posodobljen vmesnik, ki omogoča izbiranje mest na zemljevidu in prek drugih pogledov\n\n • Pogled zemljevida se zažene neposredno, če ni izbrana možnost \"Pokaži nadzorno ploščo ob zagonu programa\"\n\n • Možnost nastavitve prikazanih ikon v nadzorni plošči\n\n • Možnost zamenjave nadzorne plošče z menijem\n\n • Prejemanje zemljevidov je sedaj na voljo z enostavnim klikom na državo ali regijo na svetovnem zemljevidu\n\n • Iskanje točk POI podpira tudi podrobnejše poizvedbe\n\n • Izboljšane možnosti urejanja točk POI in OSM\n\n • Vmesnik za prejem zemljevidov je poenostavljen\n\n in še veliko več ... " - + Izogni se stopnicam + Izogni se stopnicam + Izogni se mejnim prehodom + diff --git a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml index d05cf5a085..c39fb9996c 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sv/strings.xml @@ -561,7 +561,7 @@ En tidigare OsmAnd-version är installerad. Alla offline-data kommer att stödjas av den nya appen. Men favoritpunkter bör exporteras från den gamla appen och senare importeras i den nya. Bygge {0} installerades korrekt ({1}). Laddar ner kompilering … - Vill du installera OsmAnd - {0} från {1}{2} MB? + Vill du installera OsmAnd - {0} av {1}{2} MB? Hämtar en lista över misslyckade OsmAnd-byggen Laddar OsmAnd-kompileringar … Välj en OsmAnd-kompilering att installera @@ -1920,10 +1920,10 @@ Lägg till en ny kategori %.1f MB Är du säker på att du vill hämta kartan med enbart vägar trots att du redan har den fullständiga kartan? - %1$.1f av %2$.1f MB + %1$.1f av %2$.1f MB Uppdatera alla (%1$s MB) Gratis nedladdningar hämtade - Du kan ange hur många gratis nedladdningar som du har gjort + Visar antalet gratisnedladdningar du gjort Hämtar - %1$d fil(er) geo: @@ -2009,4 +2009,13 @@ Skicka in "Ange rätt POI-typ eller hoppa över det. " - + Vägtyp + Öppnat OSM-anteckning igen + Undvik trappor + Undvik trappor + Undvik gränsövergång + Simulera första appstarten + Åtgärd skapa + Åtgärd ändra + Åtgärd ta bort + diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml index 50ca6c423d..ac99e79331 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/phrases.xml @@ -236,7 +236,7 @@ Магазин для стрибків з парашутом Магазин обігрівачів Магазин садових меблів - Біопаливо(Е85) + Біогаз Зупинка поїздів Вхід в метро Станція метро @@ -269,4 +269,9 @@ Енергетичний магазин Паливо 1:50 + Двері + Парфумерія + + Маяк + diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml index a4d3c3ffde..9313266091 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/phrases.xml @@ -1376,7 +1376,7 @@ 容量 身障人士專用場所 - 無身障人士專用場所 + 非身障人士專用場所 身障人士專用場所 婦女專用場所 無婦女專用場所 @@ -1610,9 +1610,9 @@ 自釀酒廠 無自釀酒廠 - 腳架 - 無腳架 - 只有腳架 + 外帶 + 無外帶 + 只有外帶 外送 沒外送 @@ -1826,7 +1826,7 @@ 網際網路存取類型：有線網路 網際網路存取類型：公共網路 網際網路存取類型：網路服務 - 網際網路存取類型：無 + 無網際網路存取 最大寬度 IATA 編碼 @@ -2184,4 +2184,114 @@ 目標社群：病患者 目標社群：兒童；青少年 + 有網際網路存取 + + 文藝類型：愛樂團體 + 文藝類型：音樂 + 文藝類型：戲劇 + 文藝類型：歌劇 + 文藝類型：歌舞 + 文藝類型：木偶 + 文藝類型：喜劇 + 文藝類型：室內樂 + 文藝類型：線木偶 + 文藝類型：芭蕾舞 + 文藝類型：皮影戲 + + 演奏台 + 窯 + 產品：磚 + 產品：生石灰 + 產品：皮革 + 產品：石灰 + 產品：啤酒 + 產品：木炭 + 產品：肉品 + + 輪椅使用者說明 + 爲盲人的說明 + 爲聾人的說明 + + 樓梯 + 扶手：有 + 扶手：無 + 斜坡道：有 + 斜坡道：無 + 供輪椅的斜坡道：有 + 供輪椅的斜坡道：無 + 斜坡道(折疊式)：有 + 斜坡道(折疊式)：無 + 供自行車的斜坡道：有 + 供自行車的斜坡道：無 + 供行李的斜坡道：有 + 供行李的斜坡道：無 + 步行計數 + 步行條件：平坦 + 步行條件：不平坦 + 步行條件：高低不平 + + 錐形石堆 + + 立面裝飾 + 電擊器 + 電擊器：有 + + 類型：古墳 + 類型：戰爭墳墓 + 類型：岩石切割 + 類型：地下墓室 + 類型：墓穴 + 類型：靈骨塔 + 類型：陵墓 + 類型：石棺 + 類型：地穴 + 類型：金字塔 + + 文明：古羅馬 (西元前 753 年 - 西元 284 年) + 文明：nuragic (西元前18世紀 – 西元前2世紀) + 文明：伊特魯里亞 (西元前12世紀 - 西元前6世紀) + 文明：史前的 + 文明：古希臘 + 文明：羅馬 + 文明：拜占庭 (西元285年 - 西元1453 年) + 文明：中國皇朝 (西元前221年 - 西元1911年) + 文明：古埃及 (到西元前332年爲止) + 文明：凱爾特 + 文明：西方羅馬 (西元285年 – 西元476年) + 文明：美錫尼 + 文明：達基亞 + 文明：hernici + 文明：希臘埃及 (西元前332年 – 西元前30年) + 文明：羅馬和拜占庭、埃及 + 文明：希臘青銅期 + 文明：基克拉澤斯 + 文明：米諾 + 文明：蒂亞瓦納科 + + 動物訓練 + 訓狗 + 訓馬 + + 准許馬進出 + 不准許馬進出 + 准許動物進出 + 不准許動物進出 + + 類型：和解十字架 + 類型：紋章 + + 原材料：木頭 + 原材料：金屬 + 原材料：鋼筋混凝土 + 原材料：混凝土 + 原材料：鋼鐵 + 原材料：石頭 + 原材料：磚石 + 原材料：磚 + 原材料：塑膠 + 原材料：砂岩 + 原材料：花崗石 + 原材料：金屬、木頭 + 原材料：玻璃 + 原材料：青銅 diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 84aa313eae..e6ebd1e725 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -537,7 +537,7 @@ 有前一版的 OsmAnd 存在，所有的離線資料將被新版引用。但我的最愛內的標點須以舊版程式匯出後再用新版程式匯入。 編譯 {0} 成功安裝({1})。 正在下載編譯… - 您要安裝 OsmAnd - {0} 由{1} {2} MB ? + 您要安裝 OsmAnd - {0} 的 {1} {2} MB ? 檢索 OsmAnd 編譯列表失敗 正在載入 OsmAnd 編譯… 選擇 OsmAnd 編譯安裝 @@ -1241,7 +1241,7 @@ 北美洲 - 加拿大 位置顯示始終處於中心 聲音 - 定位 + 所在地 當語音預告時中斷音樂 中斷音樂 雜項 @@ -1917,11 +1917,11 @@ 類別名稱 增加新的類別 您確定要下載只有道路的地圖，即使您已經擁有標準(完整的)地圖？ - %1$.1f 從 %2$.1f MB + %1$.1f 從 %2$.1f MB %.1f MB 全部更新 (%1$s MB) 免費下載使用 - 您可以設置，您有使用多少免費下載 + 顯示已使用的免費下載 設定標誌指示第一次應用程式啟動，而保持著所有其它設定不變 模擬第一次應用程式啟動 地理： @@ -2014,4 +2014,7 @@ 使用儀表板 使用地圖 "請指定正確的興趣點類型或跳過它。 " - + 避開樓梯 + 避開樓梯 + 避開跨越邊界 + diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml index cb79debeca..b203a05805 100644 --- a/OsmAnd/res/values/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml @@ -9,6 +9,7 @@ 3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated). PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work :-) Thx - Hardy --> + Please specify correct POI type or skip it. Menu button launches dashboard, not menu Access from map @@ -780,6 +781,9 @@ Avoid ferries Avoid motorways Avoid motorways + Avoid stairs + Avoid stairs + Avoid border crossing Avoid crossing a border into another country Weight limit Specify vehicle weight to be permitted on routes @@ -1692,7 +1696,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one. Build {0} successfully installed ({1}). Downloading build… - Do you want to install OsmAnd - {0} from {1} {2} MB ? + Do you want to install OsmAnd - {0} of {1} {2} MB ? Retrieving the list of OsmAnd builds failed Loading OsmAnd builds… Select an OsmAnd build to install @@ -2062,11 +2066,11 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A Full version Downloads Are you sure you want to download the roads-only map, even though you already have the standard (full) map? - %1$.1f from %2$.1f MB + %1$.1f of %2$.1f MB %.1f MB Update all (%1$s MB) Free downloads used - You can set how many free downloads you have used + Displays the used free downloads Choose where you want to save map files.