diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index d9d932a9bd..5a158f058d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -817,7 +817,7 @@ OSM er et i fællesskab drevet, globalt offentligt domæne kortlægningsprojekt.
     <string name="favourites_context_menu_delete">Slet</string>
     <string name="favourites_context_menu_edit">Rediger</string>
     <string name="amenity_type_emergency">Nødsituation</string>
-    <string name="layer_poi">Interessepunkt overlejring…</string>
+    <string name="layer_poi">IP overlejring…</string>
     <string name="process_navigation_service">OsmAnd navigationstjeneste</string>
     <string name="gps_provider">GPS</string>
     <string name="int_min">min.</string>
@@ -2952,20 +2952,21 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="go_to_next_field">Gå til næste felt</string>
     <string name="shared_string_two">To</string>
     <string name="shared_string_one">En</string>
-    <string name="show_guide_line_descr">En linje, der forbinder din placering til placeringen af de aktive markører bliver vist på kortet.</string>
-    <string name="show_arrows_descr">En eller to pile, der angiver retningen til de aktive markører bliver vist på kortet.</string>
+    <string name="show_guide_line_descr">Viser en linje på kortet, der forbinder den aktuelle placering med placeringen af det aktive markører.</string>
+    <string name="show_arrows_descr">Viser en eller to pile på kortet, der angiver retningen til de aktive markører.</string>
     <string name="distance_indication_descr">Vælg hvordan afstanden til de aktive markører skal vises.</string>
     <string name="active_markers_descr">Vælg hvor mange retningsindikatorer der vises.</string>
-    <string name="add_track_to_markers_descr">Vælg spor rutepunkter, som OsmAnd vil tilføje til markører</string>
-    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Vælg hvilken favoritgruppe, du vil tilføje til markører</string>
+    <string name="add_track_to_markers_descr">Vælg spor rutepunkter, som skal tilføjes til markører</string>
+    <string name="add_favourites_group_to_markers_descr">Vælg hvilken favoritgruppe, der skal tilføjes til markører</string>
     <string name="track_waypoints">Spor rutepunkter</string>
-    <string name="favourites_group">Favoritter gruppe</string>
+    <string name="favourites_group">Favoritgrupper</string>
     <string name="add_group">Tilføj gruppe</string>
-    <string name="add_group_descr">Du kan tilføje gruppen af favoritter eller spor rutepunkter.</string>
+    <string name="add_group_descr">Tilføjer en gruppe af favoritter eller spor rutepunkter.</string>
     <string name="empty_state_markers_active">Markører på kortet!</string>
     <string name="empty_state_markers_active_desc">Marker steder på kortet ved at trykke.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Importer grupper</string>
-    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Du kan importere favoritgrupper eller spor rutepunkter som markører.</string>
+    <string name="empty_state_markers_groups_desc">Importer favoritgrupper eller spor rutepunkter som markører.</string>
     <string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
     <string name="empty_state_markers_history_desc">Markører, der er markeret som passeret vises på denne skærm.</string>
+    <string name="appearance_on_the_map">Udseende på kortet</string>
     </resources>