Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 99.9% (2759 of 2761 strings)
This commit is contained in:
Osoitz 2019-04-24 08:41:30 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent f88482e57b
commit b3cefc7fa1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -1461,7 +1461,7 @@ Lorratza %2$s</string>
<string name="shared_string_logoff">Itxi saioa</string> <string name="shared_string_logoff">Itxi saioa</string>
<string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Etxeen zenbakiak</string> <string name="rendering_attr_hideHouseNumbers_name">Etxeen zenbakiak</string>
<string name="specified_directiory_not_writeable">Ezin izan dira mapak zehaztutako direktorioan sortu</string> <string name="specified_directiory_not_writeable">Ezin izan dira mapak zehaztutako direktorioan sortu</string>
<string name="copying_osmand_file_failed">Fitxategiak kopiatzeak huts egin du</string> <string name="copying_osmand_file_failed">Fitxategiak lekuz aldatzean huts egin du</string>
<string name="storage_directory_external">Kanpo biltegiratzea</string> <string name="storage_directory_external">Kanpo biltegiratzea</string>
<string name="storage_directory_internal_app">Barne aplikazio memoria</string> <string name="storage_directory_internal_app">Barne aplikazio memoria</string>
<string name="storage_directory_manual">Eskuz zehaztuta</string> <string name="storage_directory_manual">Eskuz zehaztuta</string>
@ -1717,7 +1717,7 @@ Eskuragarri {2} MB besterik ez daude.</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed">Eragotzi bigarren planoko egunkaria</string> <string name="disable_recording_once_app_killed">Eragotzi bigarren planoko egunkaria</string>
<string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">GPX erregistroa geldiaraziko du aplikazioa hiltzean (azken aplikazioak pantailaren bidez). (OsmAnd bigarren planoan dabilela adierazten duen ikonoa Android jakinarazpen barratik desagertuko da)</string> <string name="disable_recording_once_app_killed_descrp">GPX erregistroa geldiaraziko du aplikazioa hiltzean (azken aplikazioak pantailaren bidez). (OsmAnd bigarren planoan dabilela adierazten duen ikonoa Android jakinarazpen barratik desagertuko da)</string>
<string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">OSMC bidezidor kirol sinboloen araberako koloreztatzea</string> <string name="rendering_value_walkingRoutesOSMC_name">OSMC bidezidor kirol sinboloen araberako koloreztatzea</string>
<string name="application_dir_change_warning3">Kopiatu OsmAnd-en datu fitxategiak xede berrira ?</string> <string name="application_dir_change_warning3">Eraman OsmAnd-en datu fitxategiak xede berrira \?</string>
<string name="storage_directory_multiuser">Erabiltzaile anitzeko biltegiratzea</string> <string name="storage_directory_multiuser">Erabiltzaile anitzeko biltegiratzea</string>
<string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM kartografia laguntzailea</string> <string name="rendering_attr_OSMMapperAssistant_name">OSM kartografia laguntzailea</string>
<string name="welcome_select_region">Trafiko seinaleak eta arauak ongi adierazteko, mesedez hautatu zure gidatze eremua:</string> <string name="welcome_select_region">Trafiko seinaleak eta arauak ongi adierazteko, mesedez hautatu zure gidatze eremua:</string>