diff --git a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
index cf9247e9eb..8939c85c6d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-el/phrases.xml
@@ -9,4 +9,48 @@
 	<string name="poi_bicycle_service">Υπηρεσία δικύκλων</string>
 	<string name="poi_clothes_type">Τύπος</string>
 	<string name="poi_shoes_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_position">Θέση</string>
+	<string name="poi_fire_hydrant_water_source">Πηγή νερού</string>
+	<string name="poi_payment_toll_type">Τύπος πληρωμής</string>
+	<string name="poi_traffic_signals_sound">Ήχος</string>
+	<string name="poi_highway_crossing_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_tactile_paving">Απτικές πλάκες</string>
+	<string name="poi_service_general">Υπηρεσία</string>
+	<string name="poi_brushless">Χωρίς ψήκτρες</string>
+	<string name="poi_self_service">Αυτοεξυπηρέτηση</string>
+	<string name="poi_automated">Αυτοματοποιημένο</string>
+	<string name="poi_parking_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_covered">Καλυπτόμενο</string>
+	<string name="poi_subway_station_filter">Σταθμός μετρό</string>
+	<string name="poi_ferry_terminal_cargo">Φορτίο</string>
+	<string name="poi_bicycle_parking_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_aerialway_bicycle">Μεταφορά δικύκλων</string>
+	<string name="poi_aerialway_heating">Θέρμανση</string>
+	<string name="poi_pump">Αντλία</string>
+	<string name="poi_observatory_designation">Περιγραφή</string>
+	<string name="poi_telescope_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_animal_training_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_embassy_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_city_capital">Πρωτεύουσα</string>
+	<string name="poi_pharmacy_dispensing">Διάθεση</string>
+	<string name="poi_healthcare_alternative_types">Ειδικότητα</string>
+	<string name="poi_free_flying_characteristics">Χαρακτηριστικά</string>
+	<string name="poi_archaeological_site_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_religion_type">Θρησκεία</string>
+	<string name="poi_denomination">Δόγμα</string>
+	<string name="poi_information_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_information_contents">Περιεχόμενα</string>
+	<string name="poi_clock_option">Πρόσθετα</string>
+	<string name="poi_scout_camp">Κατασκήνωση προσκόπων</string>
+	<string name="poi_backcountry">Απομακρυσμένη περιοχή</string>
+	<string name="poi_resort_type">Τύπος</string>
+	<string name="poi_piste_difficulty">Δυσκολία πίστας</string>
+	<string name="poi_piste_grooming">Προετοιμασία πίστας</string>
+	<string name="poi_theatre_genre">Είδος</string>
+	<string name="poi_outdoor_seating">Εξωτερικές θέσεις</string>
+	<string name="poi_fee">Εισιτήριο</string>
+	<string name="poi_smoking">Καπνιστές</string>
+	<string name="poi_delivery">Διανομή</string>
+	<string name="poi_drive_in">Με αυτοκίνητο</string>
 	</resources>