diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 7fe619af5a..46564c5c84 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1786,7 +1786,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="number_of_rows_in_dash">Anzahl der Zeilen in der Übersichtsseite %1$s</string>
     <string name="downloads_left_template">%1$s Downloads übrig</string>
     <string name="downloading_number_of_files">Herunterladen - %1$d Datei</string>
-    <string name="show_free_version_banner">Zeige das Banner der kostenlosen Version</string>
+    <string name="show_free_version_banner">Banner der kostenlosen Version anzeigen</string>
     <string name="activate_seamarks_plugin">Bitte die Erweiterung \'Seekarte\' aktivieren</string>
     <string name="activate_srtm_plugin">Bitte die Erweiterung \'Höhenlinien\' aktivieren</string>
     <string name="get_full_version">Vollversion</string>
@@ -1800,7 +1800,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="use_dashboard_btn">Übersichtsseite verwenden</string>
     <string name="use_drawer_btn">Menü verwenden</string>
     <string name="dashboard_or_drawer_title">Übersichtsseite oder Menüsteuerung</string>
-    <string name="dashboard_or_drawer_description">Es besteht die Möglichkeit, ob die App primär über die flexible Übersichtsseite oder ein statisches Menü zu steuern. Ihre Wahl kann jederzeit in den Übersichtsseiten-Einstellungen geändert werden.</string>
+    <string name="dashboard_or_drawer_description">Es besteht die Möglichkeit, die App primär über die flexible Übersichtsseite oder ein statisches Menü zu steuern. Ihre Wahl kann jederzeit in den Übersichtsseiten-Einstellungen geändert werden.</string>
     <string name="access_from_map">Aufruf von der Karte aus</string>
     <string name="favorite_category_add_new">Neu erstellen</string>
     <string name="next_proceed">Weiter</string>
@@ -1808,7 +1808,7 @@ Lon %2$s</string>
     <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Bitte einen gültigen POI-Typ angeben oder überspringen.</string>
     <string name="share_osm_edits_subject">OSM-Bearbeitung mit OsmAnd geteilt</string>
     <string name="av_locations_descr">GPX-Datei mit Standorten.</string>
-    <string name="free_downloads_used_description">Anzeige der verbleibenen freien Downloads.</string>
+    <string name="free_downloads_used_description">Anzeige der verbleibenden freien Downloads.</string>
     <string name="shared_string_location">Standort</string>
     <string name="hillshade_layer_disabled">Schummerungsebene deaktiviert</string>
     <string name="shared_string_commit">Bestätigen</string>