diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
index 292a86b8d2..380ee68b5d 100644
--- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml
@@ -1398,8 +1398,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="routing_attr_avoid_ferries_description">Vermijd veerboten</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_name">Vermijd autowegen</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_motorway_description">Vermijd autowegen</string>
-	<string name="routing_attr_weight_description">Geef het gewicht van het voertuig voor de routeplanning</string>
-    <string name="routing_attr_weight_name">Gewicht voertuig</string>
+	<string name="routing_attr_weight_description">Geef het gewicht dat minimaal toegestaan moet zijn op de route</string>
+    <string name="routing_attr_weight_name">Gewicht van het voertuig</string>
 	<string name="select_gpx">GPX-bestand kiezen…</string>
     <string name="route_descr_select_destination">Bestemming kiezen</string>
     <string name="route_preferences">Route-voorkeuren</string>
@@ -1977,8 +1977,8 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="index_name_netherlands">Europa - Nederland</string>
 	
 	<string name="routing_attr_avoid_borders_description">Vermijd het oversteken van landsgrenzen</string>
-	<string name="routing_attr_height_name">Hoogtelimiet</string>
-	<string name="routing_attr_height_description">Geef de massa van het voertuig dat toegestaan moet zijn op de routes</string>
+	<string name="routing_attr_height_name">Hoogte van het voertuig</string>
+	<string name="routing_attr_height_description">Geef de hoogte die minimaal toegestaan moet zijn op de route</string>
     <string name="use_fast_recalculation">Slim opnieuw berekenen van routes</string>
 	<string name="use_fast_recalculation_desc">Herbereken alleen het begin van de route voor lange trajecten</string>
 <string name="osm_edit_context_menu_delete">Verwijder OSM-wijziging</string>
@@ -2235,7 +2235,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="poi_context_menu_modify_osm_change">Verander OSM-wijziging</string>
     
     <string name="dashboard_or_drawer_title">Kies tussen dashboard of menu</string>
-    <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Geef het juiste type-POI of sla dit over.</string>
+    <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">Geef het juiste type-POI of sla dit over</string>
     <string name="access_from_map_description">Menu-knop toont dashboard in plaats van menu</string>
     <string name="access_from_map">Toegang vanaf kaart</string>
     <string name="use_dashboard_btn">Gebruik dashboard</string>
@@ -2253,6 +2253,6 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
     <string name="av_audio_format">Audio uitvoer-formaat</string>
     <string name="av_audio_format_descr">Kies audio uitvoer-formaat</string>
     <string name="av_audio_bitrate">Audio bitrate</string>
-    <string name="av_audio_bitrate_descr">"Kies  audio bitrate"</string>
+    <string name="av_audio_bitrate_descr">Kies audio bitrate</string>
     <string name="looking_up_address">Adres wordt gezocht</string>
     </resources>