Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 77.5% (2656 of 3424 strings)
This commit is contained in:
Mitja Jež 2020-07-20 11:38:14 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent b99a720239
commit b42fe3ed17
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C

View file

@ -731,7 +731,7 @@
\n• brez povezave ni dostopa do vsebin z Wikipedije.
\n
\nOsmAnd je program v razvoju. Napredek projekta je odvisen od finančnih prispevkov, s katerimi se financira razvoj in testiranje novih funkcionalnosti. Razmislite o nakupu aplikacije OsmAnd+, ali financiranju posamezne funkcionalnosti oziroma nenamensko donacijo na spletni strani https://osmand.net.</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">"OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\n OsmAnd+ je odprtokodna programska oprema za navigacijo, ki za prikaz uporablja širok nabor zemljevidov OpenStreetMap (OSM). Vse podatke zemljevidov je mogoče shraniti v pomnilnik naprave (telefona ali tablice) za uporabo brez povezave. OsmAnd omogoča tudi izračun poti in glasovno vodenje od zavoja do zavoja.
\n
@ -747,11 +747,11 @@
\n • Iskanje naslovov, krajev in zanimivih točk (POI) brez povezave
\n • Vodenje poti v načinu brez povezave za srednje dolge poti
\n • Način za avtomobiliste, kolesarje in pešce:
\n - z nastavljivim samodejnim preklopom med dnevnim in nočnim prikazom
\n - z nastavljivo povečavo zemljevida glede na hitrost gibanja
\n - z nastavljivo usmerjenostjo zemljevida glede na kompas ali glede na smer gibanja
\n - z nastavljivo vodenje po voznih pasovih, prikaz omejitev hitrosti, vodenje s posnetim ali sintetiziranim govorom (TTS).
\n"</string>
\n - z nastavljivim samodejnim preklopom med dnevnim in nočnim prikazom
\n - z nastavljivo povečavo zemljevida glede na hitrost gibanja
\n - z nastavljivo usmerjenostjo zemljevida glede na kompas ali glede na smer gibanja
\n - z nastavljivo vodenje po voznih pasovih, prikaz omejitev hitrosti, vodenje s posnetim ali sintetiziranim govorom (TTS).
\n</string>
<string name="error_occurred_loading_gpx">Ni mogoče naložiti datoteke GPX.</string>
<string name="send_report">Pošlji poročilo</string>
<string name="none_region_found">Na kartici SD ni podatkov območij za uporabo brez povezave.</string>
@ -3306,7 +3306,7 @@
<string name="choose_icon_color_name">Izbor ikone, barve in imena</string>
<string name="reorder_profiles">Uredi seznam profilov</string>
<string name="selected_profile">Izbrani profil</string>
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Vse nastavitve profila bodo počiščene na stanje takoj po namestitvi.</string>
<string name="reset_all_profile_settings_descr">Počisti vse nastavitve profila na stanje takoj po namestitvi.</string>
<string name="reset_all_profile_settings">Ali želite vse nastavitve profila povrniti na privzete vrednosti\?</string>
<string name="shared_string_app_default_w_val">Programsko privzeto (%s)</string>
<string name="profile_type_custom_string">Profil po meri</string>