Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate.

Browse source
This commit is contained in:
Krystian Biesaga 2013-10-24 20:31:07 +02:00 committed by Weblate
parent f6b035f5e8
commit b459e5981e
1 changed files with 6 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
OsmAnd/res/values-pl/strings.xml
View file

@ -343,7 +343,7 @@
<string name="gpx_files_not_found">Nie znaleziono plików GPX w katalogu /tracks</string> <string name="gpx_files_not_found">Nie znaleziono plików GPX w katalogu /tracks</string>
<string name="layer_gpx_layer">Ślad GPX…</string> <string name="layer_gpx_layer">Ślad GPX…</string>
<string name="error_reading_gpx">Błąd odczytu danych GPX</string> <string name="error_reading_gpx">Błąd odczytu danych GPX</string>
<string name="vector_data">Mapy wektorowe offline</string> <string name="vector_data">Wektorowe mapy offline</string>
<string name="transport_context_menu">Wyszukaj komunikację na przystanku</string> <string name="transport_context_menu">Wyszukaj komunikację na przystanku</string>
<string name="point_on_map">Pozycja:\n Szer. %1$.5f\n Dł. %2$.5f</string> <string name="point_on_map">Pozycja:\n Szer. %1$.5f\n Dł. %2$.5f</string>
<string name="osb_bug_name">Błąd</string> <string name="osb_bug_name">Błąd</string>
@ -942,7 +942,7 @@
\n\t* Naprawione arabskie, kanadyjskie skrypty oraz języki RTL \n\t* Naprawione arabskie, kanadyjskie skrypty oraz języki RTL
</string> </string>
<string name="map_widget_top_text">Ulica</string> <string name="map_widget_top_text">Ulica</string>
<string name="map_widget_config">Konfiguracja</string> <string name="map_widget_config">Konfiguruj ekran</string>
<string name="map_widget_back_to_loc">Gdzie jestem?</string> <string name="map_widget_back_to_loc">Gdzie jestem?</string>
<string name="map_widget_lock_screen">Zablokuj ekran</string> <string name="map_widget_lock_screen">Zablokuj ekran</string>
@ -971,7 +971,7 @@
<string name="filterpoi_activity">Stwórz filtr POI</string> <string name="filterpoi_activity">Stwórz filtr POI</string>
<string name="day_night_info_description">Wschód: %1$s <string name="day_night_info_description">Wschód: %1$s
\nZachód: %2$s</string> \nZachód: %2$s</string>
<string name="map_widget_renderer">Styl renderowania</string> <string name="map_widget_renderer">Styl mapy</string>
<string name="layer_map_appearance">Konfiguruj ekran</string> <string name="layer_map_appearance">Konfiguruj ekran</string>
<string name="avoid_unpaved">Dróg nieutwardzonych</string> <string name="avoid_unpaved">Dróg nieutwardzonych</string>
<string name="avoid_ferries">Promów</string> <string name="avoid_ferries">Promów</string>
@ -1133,7 +1133,7 @@
<string name="osmodroid_plugin_description">OsMoDroid jest wtyczką dodającą do OsmAnd funkcje śledzenia online. Informacje na temat usługi dostępne są pod adresem http://esya.ru.</string> <string name="osmodroid_plugin_description">OsMoDroid jest wtyczką dodającą do OsmAnd funkcje śledzenia online. Informacje na temat usługi dostępne są pod adresem http://esya.ru.</string>
<string name="map_widget_max_speed">Ograniczenie prędkości</string> <string name="map_widget_max_speed">Ograniczenie prędkości</string>
<string name="osmodroid_plugin_name">OsMoDroid</string> <string name="osmodroid_plugin_name">OsMoDroid</string>
<string name="tip_altitude_offset">Korygowanie przesunięcia wysokości</string> <string name="tip_altitude_offset">Korekta wysokości</string>
<string name="monitoring_control_start">start</string> <string name="monitoring_control_start">start</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">Większość urządzeń GPS określa wysokość na podstawie elipsoidowego systemu odniesień WGS84, z którego konwersja na inne, regionalnie używane systemy, wymaga korekcji na podstawie aktualnej pozycji. <string name="tip_altitude_offset_t">Większość urządzeń GPS określa wysokość na podstawie elipsoidowego systemu odniesień WGS84, z którego konwersja na inne, regionalnie używane systemy, wymaga korekcji na podstawie aktualnej pozycji.
\n\nLepszym przybliżeniem dla takich systemów regionalnych jest odniesienie EGM96. \n\nLepszym przybliżeniem dla takich systemów regionalnych jest odniesienie EGM96.
@ -1207,7 +1207,7 @@
<string name="stop_routing_confirm">Czy na pewno chcesz zatrzymać nawigację?</string> <string name="stop_routing_confirm">Czy na pewno chcesz zatrzymać nawigację?</string>
<string name="clear_dest_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć punkt docelowy (oraz punkty pośrednie)?</string> <string name="clear_dest_confirm">Czy na pewno chcesz usunąć punkt docelowy (oraz punkty pośrednie)?</string>
<string name="precise_routing_mode">Precyzyjne trasy (alpha)</string> <string name="precise_routing_mode">Precyzyjne trasy (alpha)</string>
<string name="precise_routing_mode_descr">Włącz, by obliczać precyzyjne trasy bez błędów. Funkcja ograniczona jest odległością i nie używa natywnej biblioteki.</string> <string name="precise_routing_mode_descr">Włącz obliczanie precyzyjnych tras w nawigacji. Funkcja ograniczona jest odległością i nie używa natywnej biblioteki.</string>
<string name="local_indexes_cat_av">Dane audio/video</string> <string name="local_indexes_cat_av">Dane audio/video</string>
<string name="dist_control_start">Start</string> <string name="dist_control_start">Start</string>
<string name="support_new_features_descr">Wesprzyj prace nad nowymi funkcjami przez przekazanie darowizny</string> <string name="support_new_features_descr">Wesprzyj prace nad nowymi funkcjami przez przekazanie darowizny</string>
@ -1558,7 +1558,7 @@ Lista krajów obsługiwanych (w zasadzie na cały świat!):↵
Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik , Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Antigua i Barbuda, Antyle Holenderskie, Arabia Saudyjska, Argentyna, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbejdżan, Bahamy, Bahrajn, Bangladesz, Barbados, Belgia, Belize, Benin, Bermudy, Bhutan, Białoruś, Boliwia, Bonaire, Bośnia i Hercegowina, Botswana, Brazylia, Brunei, Brytyjskie Wyspy Dziewicze, Bułgaria, Burkina Faso, Burundi, Chile, Chiny, Chorwacja, Curaçao, Cypr, Czad, Czarnogóra, Czechy, Dania, Dominika, Dominikana, Dżibuti, Egipt, Ekwador, Erytrea, Estonia, Etiopia, Fidżi, Filipiny, Finlandia, Francja, Gabon, Gambia, Georgia Południowa, Ghana, Gibraltar, Grecja, Grenada, Grenlandia, Gruzja, Guam, Guernsey, Gujana Francuska, Gujana, Gwadelupa, Gwatemala, Gwinea Bissau, Gwinea Równikowa, Gwinea, Haiti, Hiszpania, Holandia, Honduras, Hong Kong, Indie, Indonezja, Irak, Iran, Irlandia, Islandia, Izrael, Jamajka, Japonia, Jemen, Jersey, Jordania, Kambodża, Kamerun, Kanada, Katar, Kazachstan, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbia, Komory, Kongo, Korea Północna i Korea Południowa, Kostaryka , Kuba, Kuwejt, Laos, Lesotho, Liban, Liberia , Libia, Liechtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Macedonia, Madagaskar, Majotta, Makao, Malawi, Malediwy, Malezja, Mali, Malta, Maroko, Martynika, Mauretania, Mauritius, Meksyk, Mikronezja, Mołdawia, Monako, Mongolia, Montserrat, Mozambik , Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Niemcy, Niger, Nigeria, Nikaragua, Norwegia, Nowa Kaledonia, Nowa Zelandia, Oman, Pakistan, Palau, Palestyna, Panama, Papua Nowa Gwinea, Paragwaj, Peru, Polinezja Francuska, Polska, Południowy Sudan, Portugalia, Puerto Rico, Republika Środkowoafrykańska, Republika Vanuatu, Republika Zielonego Przylądka, Rosja, Rumunia, Rwanda, Sahara Zachodnia, Saint Helena, Saint Kitts i Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Vincent i Grenadyny, Saint-Barthélemy, Saint-Pierre i Miquelon, Salwador, Samoa, San Marino, Senegal, Serbia, Seszele, Sierra Leone, Singapur, Słowacja, Słowenia, Somalia, Sri Lanka, Stany Zjednoczone Ameryki (USA), Suazi, Sudan, Surinam, Syria, Szwajcaria, Szwecja, Tadżykistan, Tajlandia , Tajwan, Tanzania, Timor Wschodni, Togo, Tokelau, Tonga, Trynidad i Tobago, Tunezja, Turcja, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraina, Urugwaj, Uzbekistan, Wallis i Futuna, Watykan, Wenezuela, Węgry, Wielka Brytania (UK), Wietnam, Włochy, Wybrzeże Kości Słoniowej, Wyspa Man, Zambia, Zimbabwe, Zjednoczone Emiraty Arabskie.
</string> </string>
<string name="route_distance_close">Blisko</string> <string name="route_distance_close">Blisko</string>
<string name="base_world_map">Podstawowa mapa świata</string> <string name="base_world_map">Mapa podstawowa</string>
<string name="route_distance_farest">Najdalej</string> <string name="route_distance_farest">Najdalej</string>
<string name="route_distance_far">Daleko</string> <string name="route_distance_far">Daleko</string>
<string name="route_distance_settings">Odległość widoku mapy (TODO naming)</string> <string name="route_distance_settings">Odległość widoku mapy (TODO naming)</string>