diff --git a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
index fbd74d0b35..7105661865 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -2426,4 +2426,7 @@ Si amas a OsmAnd, OSM y quieres apoyarlos, esta es una perfecta manera de hacerl
     <string name="new_filter">Nuevo filtro</string>
     <string name="new_filter_desc">Ingresa el nombre del nuevo filtro. Puedes buscarlo en la lista de Categorías.</string>
     <string name="lang_kab">Cabilio</string>
+    <string name="selected_categories">Categorías elegidas</string>
+    <string name="create_custom_poi">Crear PDI personalizado</string>
+    <string name="custom_search">Personalizar búsqueda</string>
     </resources>