diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index fa8950ac32..879c2a2ece 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2642,4 +2642,14 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s
Mostra fletxes sobre el mapa
Mostra la data \'Darrer ús\'
Amaga la data \'Darrer ús\'
+ Utilitza la ubicació
+ Afegeix la vostra ubicació com el primer punt per planificar la ruta perfecta.
+ La vostra posició
+ Finalitza
+ Ordena
+ Entrada de coordenades
+ s\'ha desat
+ OsmAnd desarà tots els vostres marcadors en un fitxer separat, podeu introduir el nom d\'arxiu:
+ Desa com una traça
+ Mou a l\'historial