diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index 7b48f343ba..fb779c2b34 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -293,7 +293,7 @@
 <string name="user_password_descr">És necessària per a les trameses a openstreetmap.org</string>
 <string name="old_poi_file_should_be_deleted">El fitxer de dades de PDI «%1$s» és redundant i serà suprimit.</string>
 <string name="search_position_favorites">Preferits…</string>
-<string name="search_position_map_view">Darrera visualització del mapa</string>
+<string name="search_position_map_view">Visualització actual del mapa</string>
 <string name="select_search_position">Cerca prop de:</string>
 <string name="menu_save_directions">Desa les indicacions</string>
 <string name="local_index_upload_gpx_description">Pengeu els fitxers GPX a la comunitat d\'OSM. Es faran servir per millorar els mapes.</string>