From b4c8df5b4157f3d2a7ec4aaaad9e7b10c8d96d1d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Mirco Zorzo <mircozorzo@inwind.it>
Date: Tue, 1 Nov 2016 10:08:59 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.7% (2066 of 2092 strings)
---
 OsmAnd/res/values-it/strings.xml | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index 6b1fdd10d0..2bec1f7d08 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -2648,7 +2648,7 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
     <string name="new_filter_desc">Inserisci il nome del nuovo filtro. Lo troverai nella lista delle Categorie.</string>
     <string name="christmas_poi">POI di Natale</string>
     <string name="christmas_desc">Anticipando le vacanze di Natale e Capodanno, è possibile scegliere di visualizzare i PDI associati al Natale: l\'albero di Natale, i mercati.</string>
-    <string name="christmas_desc_q">Mostrare POI di Natale?</string>
+    <string name="christmas_desc_q">Mostrare PDI Natale?</string>
     <string name="rendering_value_light_brown_name">Marrone chiaro</string>
     <string name="rendering_value_dark_brown_name">Marrone scuro</string>
     <string name="rendering_attr_surfaceIntegrity_name">Integrità della superficie stradale</string>
@@ -2658,7 +2658,7 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
     <string name="save_track_precision">Precisione minima a cui attivare la registrazione</string>
     <string name="save_track_precision_descr">Scegliere registrazione minima accettabile precisione</string>
     <string name="rendering_attr_contourColorScheme_name">Combinazione di colori dei contorni</string>
-    <string name="search_hint">Digitare il nome del poi, città, indirizzo</string>
+    <string name="search_hint">Digitare il nome del pdi, città, indirizzo</string>
     <string name="shared_string_continue">Continua</string>
     <string name="shared_string_pause">Pausa</string>
     <string name="shared_string_trip">Viaggio</string>
@@ -2692,4 +2692,5 @@ Se ami OsmAnd e OSM e vuoi sostenerli, questo è un modo perfetto per farlo.</st
     <string name="trip_rec_notification_settings">Registrazione viaggio (nessun dato)</string>
     <string name="trip_rec_notification_settings_desc">Mostra le notifiche che permettono di iniziare a registrare il viaggio premendo il pulsante Registra</string>
     <string name="shared_string_notifications">Notifiche</string>
+    <string name="route_calculation"></string>
     </resources>