diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
index e2e70ba5fd..fb2d0b23ac 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml
@@ -2783,4 +2783,29 @@ Abasta l\'àrea: %1$s x %2$s</string>
     <string name="osm_notes">Notes OSM</string>
     <string name="tunnel_warning">Túnel encarat</string>
     <string name="show_tunnels">Túnels</string>
-</resources>
+<string name="shared_string_current">Actual</string>
+    <string name="last_intermediate_dest_description">Afegeix la darrera parada seguint la ruta</string>
+    <string name="first_intermediate_dest_description">Afegeix la primera parada de la ruta</string>
+    <string name="subsequent_dest_description">Desplaça amunt la destinació, i crea un destí</string>
+    <string name="release_2_9">"\\022 Actualitzat el menú contextual: mostra quan el PDI s\'obre / tanca
+\n
+\n• Menú de transport: totes les rutes disponibles ara són a la part superior
+\n
+\n• Viquipèdia: s\'ha afegit el botó per obrir l\'article original,  aparició de nous articles actualitzada
+\n
+\n• Ruta: s\'ha afegit la possibilitat de permutar els punts d\'inici i fi amb un botó
+\n
+\n• Notes: s\'ha afegit la classificació per tipus i data
+\n
+\n• Edició OSM: mostra icona i nom de la categoria de PDI, visualitza les accions completades
+\n
+\n• Nova entrada ràpida de coordinades de pantalla per una creació àgil de marcadors
+\n
+\n• La detecció de senyals d\'estop ara té present la direcció de circulació
+\n
+\n• Nou algorisme que proporciona valors significatius de pujada/baixada a traces GPX
+\n
+\n• Durada del senderisme considerant el perfil del terreny (ascens) (estimació Naismith)
+\n
+\n"</string>
+    </resources>