diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
index 4cf22c2798..7354bb0589 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ru/phrases.xml
@@ -3489,4 +3489,16 @@
Сумма оплаты
+ Тип
+ На открытом воздухе
+ Горячие источники
+ Онсэн
+ Хаммам
+ Термальные
+ Река
+ Озеро
+ Баня для ног
+ Да
+ Нет
+
\ No newline at end of file
diff --git a/OsmAnd/res/values/phrases.xml b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
index fa82637b56..36c7c46736 100644
--- a/OsmAnd/res/values/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/phrases.xml
@@ -127,6 +127,8 @@
Light goods vehicles access
Disabled access
Cash withdrawal
+ Type
+ Open air
Store
@@ -4131,4 +4133,14 @@
Girocard
Postbank
+ Hot spring
+ Onsen
+ Hammam
+ Thermal
+ River
+ Lake
+ Foot bath
+ Yes
+ No
+