diff --git a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_sk.properties b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_sk.properties
index 664335cc8f..a85af7c2a6 100644
--- a/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_sk.properties
+++ b/DataExtractionOSM/src/net/osmand/swing/swing_messages_sk.properties
@@ -73,7 +73,7 @@ OsmExtractionUI.SAVING_OSM_FILE=Uklad\u00e1 sa OSM s\u00fabor
 OsmExtractionUI.SELECT_AREA=Vybra\u0165 oblas\u0165
 OsmExtractionUI.SELECT_AREA_TO_FILTER=Vybra\u0165 oblas\u0165 na vyfiltrovanie
 OsmExtractionUI.SPECIFY_WORKING_DIR=Ur\u010di\u0165 pracovn\u00fd adres\u00e1r...
-OsmExtractionUI.SUCCESFULLY_CREATED=\ - \u00faspe\u0161ne vytvoren\u00e9 v pracovnom adres\u00e1ry.
+OsmExtractionUI.WERE_SUCCESFULLY_CREATED=bol \u00faspe\u0161ne vytvoren\u00fd \n\t      v {0}.
 OsmExtractionUI.TRANSPORT=doprava
 OsmExtractionUI.UNABLE_OPEN_FILE=Zlyhalo otv\u00e1ranie z\u00e1znamov\u00e9ho s\u00faboru 
 OsmExtractionUI.WORKING_DIR=Pracovn\u00fd adres\u00e1r :