diff --git a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
index d0db28e78c..b61a20d7a3 100644
--- a/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-af/strings.xml
@@ -247,7 +247,7 @@
   <string name="osmand_service_descr">Gebruik om OsmAnd aan te hou terwyl skerm af is</string>
   <string name="tip_rotation_switching">Kaart oriëntasie</string>
   
-  <string name="binary_map_download_success">Aflaai suksesvol.\n\t\n\tOm te gebruik aktiveer \'Keuselys\' -&gt; \'Definieer uitsig\'-&gt; \'Kaart bron\' -&gt; \'aflyn vektor kaarte.</string>
+  <string name="binary_map_download_success">Aflaai suksesvol.\n\t\n\tOm te gebruik aktiveer \'Keuselys\' -&gt; \'Kaarte\'-&gt; \'Kaart bron\' -&gt; \'aflyn vektor kaarte.</string>
   <string name="tip_day_night_mode">Dag/nag gebruikswyse</string>
   
   <string name="tip_osm_improve">Verbetering van OSM inligting</string>