diff --git a/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
index cdb562f79e..81a7a7b6a1 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ta/strings.xml
@@ -107,4 +107,45 @@
தலைகீழாக
ஏறுவரிசையில்
நாள் சேர்க்கபட்டது
+ தொலைவு: அருகில் உள்ளவை
+ தீர்க்கரேகை உள்ளிடவும்
+ அட்சரேகை உள்ளிடுக
+ அட்சரேகை மற்றும் தீர்க்கரேகை உள்ளிடவும்
+ கிழக்கு
+ மேற்கு
+ தெற்கு
+ வடக்கு
+ விருப்ப புள்ளியின் பெயர்
+ அருகிலுள்ள வழிகள்
+ அதற்குள்
+ கோப்பு பெயரை உள்ளிடவும்
+ வரைபட இறக்குமதி பிழை
+ வரைபடம் இறக்குமதி செய்யப்பட்டது
+ இதை தொடக்கமாக மாற்றுக
+ தற்போதைய
+ இடைநிலை நிறுத்தத்தை சேர்க்கிறது
+\n
+ ஆரம்ப நிறுத்தத்தை சேர்க்கிறது
+ இலக்கை நகர்த்தி அதை உருவாக்கவும்
+ மூடிய குறிப்புகளை காட்டவும்
+ OSM வரைபடத்தில் குறிப்புகளை மறைக்கவும்/காண்பிக்கவும்
+ GPX கோப்பு
+ OSC கோப்பு
+ கோப்பு வகையை தேர்வு செய்க
+ ஏற்றுமதி வகையை தேர்ந்தெடுக்கவும்: OSM குறிப்புகள், POI, அல்லது இரண்டும்
+ அனைத்து தகவல்கள்
+ OSM குறிப்புகள்
+ நாளை திறக்கிறது
+ POI முகப்புவரிச்சீட்டு
+ பெயர் இல்லாமல்
+ இங்கே என்ன இருக்கிறது:
+ நிறுத்தப்பட்ட இடம்
+ வரை அழைத்து
+ காலக்கெடு இல்லாமல்
+ முழு கட்டுரை வாசிக்க
+ கட்டுரை வாசிக்க
+ குழுவின் அனைத்து புள்ளிகளும்
+ கூடுதல் செயல்கள்
+ தேடல் வினவலை மாற்றுக
+ செயல்கள்
\ No newline at end of file