diff --git a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
index 7721975ebb..8d6239bc69 100644
--- a/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-sk/strings.xml
@@ -3078,14 +3078,14 @@ Zodpovedá oblasti: %1$s x %2$s</string>
     <string name="profile_alert_delete_title">Odstrániť profil</string>
     <string name="profile_alert_delete_msg">Naozaj chcete odstrániť profil %s</string>
     <string name="select_base_profile_dialog_title">Zvoľte základný profil</string>
-    <string name="select_base_profile_dialog_message">Vlastný profil aplikácie by mal byť založený na niektorom základnom profile. Zvolený profil definuje základné nastavenia: stav nástrojov, jednotky rýchlosti a vzdialenosti. V reťazci pod názvom profilu môžete vidieť, ktoré navigačné profily sú vhodné pre každý aplikačný profil.</string>
+    <string name="select_base_profile_dialog_message">Vlastný profil aplikácie založíte na niektorom základnom profile, čo určí predvolené nastavenia ako stav nástrojov, jednotky rýchlosti a vzdialenosti. Toto sú základné profily aplikácie, spolu s príkladmi vlastných profilov na ktoré môžu byť rozšírené:</string>
     <string name="select_nav_profile_dialog_title">Vyberte typ navigácie</string>
-    <string name="base_profile_descr_car">Auto, Nákladné auto, Motocykel</string>
-    <string name="base_profile_descr_bicycle">Horský bicykel, Moped, Kôň</string>
-    <string name="base_profile_descr_pedestrian">Chôdza, Turistika, Beh</string>
+    <string name="base_profile_descr_car">Auto, nákladné auto, motocykel</string>
+    <string name="base_profile_descr_bicycle">Horský bicykel, moped, kôň</string>
+    <string name="base_profile_descr_pedestrian">Chôdza, turistika, beh</string>
     <string name="base_profile_descr_public_transport">Všetky typy hromadnej dopravy</string>
-    <string name="base_profile_descr_boat">Loď, Veslovanie, Plachetnica</string>
-    <string name="base_profile_descr_aircraft">Lietadlo, Plachtenie</string>
+    <string name="base_profile_descr_boat">Loď, veslovanie, plachetnica</string>
+    <string name="base_profile_descr_aircraft">Lietadlo, plachtenie</string>
     <string name="routing_profile_geocoding">Georeferencovanie</string>
     <string name="routing_profile_straightline">Rovná čiara</string>
     <string name="routing_profile_broutrer">BRouter (Offline)</string>