Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish (American))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3584 of 3584 strings)
This commit is contained in:
Franco 2019-06-19 00:11:51 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 60ef80f74b
commit b6371e5f10
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 21 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

24
OsmAnd/res/values-es-rUS/phrases.xml
View file

@ -166,7 +166,7 @@
<string name="poi_vehicle_inspection">Inspección de vehículos</string> <string name="poi_vehicle_inspection">Inspección de vehículos</string>
<string name="poi_car_wash">Lavadero de automóviles</string> <string name="poi_car_wash">Lavadero de automóviles</string>
<string name="poi_fuel">Gasolinera;Estación de servicio;Estación de combustible;Servicentro;Bencinera</string> <string name="poi_fuel">Gasolinera;Estación de servicio;Estación de combustible;Servicentro;Bencinera</string>
<string name="poi_fuel_diesel">Diésel (Euro)</string> <string name="poi_fuel_diesel">Diésel (Euro);Infinia Diesel;V-Power Nitro+ Diesel;Euro+ Diesel;Podium</string>
<string name="poi_fuel_gtl_diesel">Diésel GTL</string> <string name="poi_fuel_gtl_diesel">Diésel GTL</string>
<string name="poi_fuel_hgv_diesel">Diésel de vehículos pesados</string> <string name="poi_fuel_hgv_diesel">Diésel de vehículos pesados</string>
<string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiésel</string> <string name="poi_fuel_biodiesel">Biodiésel</string>
@ -174,8 +174,8 @@
<string name="poi_fuel_octane_80">80 octanos</string> <string name="poi_fuel_octane_80">80 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_91">91 octanos</string> <string name="poi_fuel_octane_91">91 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_92">92 octanos</string> <string name="poi_fuel_octane_92">92 octanos</string>
<string name="poi_fuel_octane_95">95 octanos;Nafta súper</string> <string name="poi_fuel_octane_95">95 octanos;Nafta súper (grado 2);Energy 5000;Super+</string>
<string name="poi_fuel_octane_98">98 octanos;Nafta premium</string> <string name="poi_fuel_octane_98">98 octanos;Nafta premium (grado 3);Infinia;V-Power Nitro+;Energy 8000;Podium;SL Magnum</string>
<string name="poi_fuel_octane_100">100 octanos</string> <string name="poi_fuel_octane_100">100 octanos</string>
<string name="poi_fuel_cng">GNC</string> <string name="poi_fuel_cng">GNC</string>
<string name="poi_fuel_1_25">Combustible 1:25</string> <string name="poi_fuel_1_25">Combustible 1:25</string>
@ -3589,4 +3589,22 @@
<string name="poi_rescue_box">Caja de rescate</string> <string name="poi_rescue_box">Caja de rescate</string>
<string name="poi_climbing_crag">Sí</string> <string name="poi_climbing_crag">Sí</string>
<string name="reddit">Reddit</string> <string name="reddit">Reddit</string>
<string name="poi_hazard_additional_erosion">Peligro: erosión</string>
<string name="poi_hazard_additional_rockfall">Peligro: desprendimiento de rocas</string>
<string name="poi_hazard_additional_nuclear">Peligro: nuclear</string>
<string name="poi_hazard_additional_flood">Peligro: inundación</string>
<string name="poi_hazard_additional_avalanche">Peligro: avalancha</string>
<string name="poi_hazard_additional_minefield">Peligro: campo minado</string>
<string name="poi_hazard_additional_contamination">Peligro: contaminación</string>
<string name="poi_defibrillator_location">Ubicación</string>
<string name="poi_changing_table_yes">Cambiador de pañales: sí</string>
<string name="poi_changing_table_no">Cambiador de pañales: no</string>
<string name="poi_changing_table_limited">Cambiador de pañales: limitado</string>
<string name="poi_changing_table_location_room">Ubicación del cambiador de pañales: habitación</string>
<string name="poi_changing_table_location_male_toilet">Ubicación del cambiador de pañales: baño masculino</string>
<string name="poi_changing_table_location_female_toilet">Ubicación del cambiador de pañales: baño femenino</string>
<string name="poi_changing_table_location_unisex_toilet">Ubicación del cambiador de pañales: baño unisex</string>
<string name="poi_changing_table_count">Cantidad de cambiadores de pañales</string>
<string name="poi_changing_table_fee_yes">Cambiador de pañales tarifado: sí</string>
<string name="poi_changing_table_fee_no">Cambiador de pañales tarifado: no</string>
</resources> </resources>