diff --git a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml index de0af66523..890eb85a0e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-be/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-be/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Без аўтаматычнага масштабіраваньня Зачыніць Для сярэдняга масштаба @@ -22,16 +22,16 @@ \n\t* Выпраўленні памылак маршрутызацыі і адмалёўкі; ↵ Сьцягнутыя маштабы: %1$s - Термін дзеяньня (у хвілінах): %1$s + Тэрмін дзеяньня (у хвілінах): %1$s Можна сьцягнуць: %1$s - Максімальны маштаб: %1$s - Мінімальны маштаб: %1$s + Максімальнае павелічэньне: %1$s + Мінімальнае павелічэньне: %1$s Зьвесткі квадрата: %1$s Крыніца квадратаў мапы %1$s пасьпяхова захаваная Эліптычны меркатар - Макс.маштаб + Максімальнае павелічэньне Тэрмін дзеяньня (у хвілінах) - Мін.маштаб + Мінімальнае павелічэньне URL Абярыце існуючую… Назва @@ -43,16 +43,16 @@ ЗША Канада Эўропа і Азія - Вялікабрытанія , Індыія , Аўстралія ды іншыя + Вялікабрытанія, Індыія, Аўстралія ды іншыя Спыніць OsMoDroid Запусьціць OsMoDroid Агалошваць маршрутныя кропкі GPX Агалошваць… - Агалошваць назвы вуліц, дарожныя перасьцярогі (вымушаныя прыпынкі, ляжачыя паліцэйскія ), перасьцярогі аб камерах хуткасьці, абмежаваньні хуткасьці + Агалошваць назвы вуліц, дарожныя перасьцярогі (вымушаныя прыпынкі, ляжачыя паліцэйскія), перасьцярогі аб камерах хуткасьці, абмежаваньні хуткасьці Агалошваць назвы вуліц (TTS) - Анансаваць абмежаваньне хуткасьці - Анансаваць камэры хуткасьці - Анансаваць заўвагі руху + Папярэджваць пра абмежаваньне хуткасьці + Папярэджваць пра камэры хуткасьці + Папярэджваць пра перашкоды руху Зьмены ў 1.5: \n\t* Галасавыя папярэджваньні аб абмежаваньні хуткасьці і камерах \n\t* Больш галасавых падказкак (агалошэньне назваў вуліц) @@ -60,20 +60,20 @@ \n\t* Шмат зьмен інтэрфейса \n\t* Выпраўленьні памылык паказу адлегласці, аналізу GPX, апрацоўкі маршрутных кропак, віджэта планаваньня маршрута, загрузкі дадзеных ў OSM, працы з https - Калі ласка , пазначце карыстальніка OSM і ягоны пароль у наладах + Калі ласка, пазначце карыстальніка OSM і ягоны пароль у наладах Ачысціць прамежкавыя кропкі Захаваць прамежныя кропкі У вас ужо ёсць набор прамежных кропак. - Навігацыя да - Навігацыя ад + Маршрут да + Маршрут ад Мапа: %1$.3f шыр., %2$.3f даў. Гэтае месца Да: Праз: - Ад: - \nДыяпазон часу: %1$d:%2$02d:%3$02d - \nЧас руху: %1$d:%2$02d:%3$02d + З: + \nПрамежак часу: %1$d:%2$02d:%3$02d + \nЧас у дарозе: %1$d:%2$02d:%3$02d Прагляд мапы Стандартны профіль Выгляд мапы й налады навігацыі захоўваюцца для кожнага асобнага профілю. Вызначце Ваш стандартны профіль. @@ -92,7 +92,7 @@ Пошук вуліцы ў суседніх гарадах Прамежкавыя кропкі шляху адсартаваныя аптымальным чынам ад пачатковай да канчатковай. Упарадкаваць па адлегласьці - Файл зьмяненьняў OSM пасьпяхова зтвораны ў %1$s + Файл зьмен OSM пасьпяхова створаны ў %1$s Збой рэзервовага капіяванья файлу зьмяненьняў OSM Рэзервовае капіяваньне пры зьмяненьні OSM Выдаліць кропку @@ -114,39 +114,41 @@ Захаваць як GPX Адчыніць існы GPX Калі ласка, пачакайце, пакуль бягучая задача не будзе завершаная - Выкарыстоўваць фільтар Калман каб прадухіліць абэрацыю компасу - Выкарыстоўваць фільтар Калман - Рэжым даступнасьці: Калі ласка, спачатку вылучыце пункт прызначэньня + Выкарыстоўваць фільтар Калмана каб прадухіліць абэрацыю компасу + Выкарыстоўваць фільтар Калмана + Рэжым даступнасьці: Калі ласка, спачатку абярыце пункт прызначэньня Выкарыстоўваць для працы компаса магнітны датчык замест датчыка арыентацыі Выкарыстоўваць магнітометр Іншае засталося %1$d файлаў Даступна %1$d файлаў для сьцягваньня Поўная вэрсія - Адкінуць шлях + Скасаваць маршрут Спыніць навігацыю Сьцерці месца прызначэньня - Зараз WiFi не падлучаны. Хочаце працягнуць сьцягваньне з бягучым падключэньнем да інтэрнэту? + Зараз WiFi не падлучаны. Хочаце працягнуць сьцягваньне з бягучым падключэньнем да Інтэрнэту? Вуліца Нумар дома Вэб-сайт Тэлефон Зьмены ў версіі 1.3: \n\t* Перапісана падтрымка планшэтаў і вялікіх эканаў \n\t* Тэма Holo (налады) \n\t* Дадатковыя налады для стабілізацыі компасу \n\t* Верхняя левая кнопка на экране мапы замяняе кнопку Меню - Сэрвісы хронікі і сьпячы рэжым - Наладжваньні запісу трэкаў і фонавага рэжыму - Дазволіць трэкінг й навігацыю ў сьпячым рэжыме(калі эрран выключаны) праз пэрыядычнае апытаньне прылады GPS. Паказаць налады што садзейнічаюць запісу вандровак ў лякальныя GPX файлы ці ў сеткавы вэб-сэрвіс. - Сэрвісы хронікі і сьпячы рэжым - Налады ўключэньня запісу трэкаў і навігацыі ў фоне (экран выключаны) шляхам перыядычнага абудджэньня прылады GPS. + Запіс сьледу і рэжым сну + Налады запісу сьледу і рэжыму сну + Дазволіць адсочваньне месцазнаходжаньня і навігацыю ў рэжыме сну (калі экран выключаны) шляхам пэрыядычнага абуджэньня GPS прыймача. +Паказаць налады запісу вандровак ў лякальныя GPX файлы ці ў сеткавы вэб-сэрвіс. + Запіс сьледу і рэжым сну + Налады ўключэньня запісу сьледу і навігацыі ў рэжыме сну (экран выключаны) шляхам перыядычнага абуджэньня GPS прыймача. Усталяваньне версіі Абраць выгляд праграмы Выгляд Налады даступнасьці Абраць адрас Абярыце з упадабаных - Рэдагаваньне OSM + Мадыфікацыі OSM Iншыя дзеяньні - Захаваць \n бягучы GPX сьлед + Захаваць + \n бягучы GPX сьлед Зьмены ў 1.2.1 \n\t*Выпраўлены Геа сэрвісы (Foursquare, c:geo) \n\t*Выпраўлена дрыжаньне выявы пад час навігаціі @@ -160,7 +162,7 @@ \n\t* Фільтр Калмана для компаса \n\t* Падтрымка гадзіньніка Pebble - Слой ценяў рэльефу + Слой рэльефу мясцовасьці Зьвесткі GPS Зьмены ў 1.1.4: \n\t* рэдызайн інтэрфейсу \n\t* Выпраўленыя памылкі @@ -168,13 +170,13 @@ адзначана не адзначана Мапа - Аўтамагістралі + Надаваць перавагу аўтамагістралям Аддаваць перавагу… - Аўтамагістралі - нiчога + Надаваць перавагу аўтамагістралям + няма OpenMaps Эўропа - Ценi рэльефу - Слой ценяў рэльефу + Рэльеф мясцовасьці + Слой з рэльефам мясцовасьці Зьмены ў 1.1.2: \n\t* Паляпшэньне аўдыё/відэа модуля (фота з інфармацыяй EXIF) \n\t* Вапраўлена зручнасьць і рэструкрурызаваны модуль Ізалініі вышынь @@ -185,10 +187,10 @@ Дадзеныя ізаліній вышынь Аўдыё/відэа зьвесткі - Сапраўды спыніць навігацыю ? + Сапраўды спыніць навігацыю? Сапраўды сьцерці месца прызначэньня (і кропкі шляху)? Дазволіць дакладную навігацыю каб шукаць шлях без памылак. Усё яшчэ абмежавана адлегласцю і павольная. - Вельмі дакладная навігацыя (неаттэставана) + Дакладны маршрут (эксп.) Паказаць Фота %1$ з %2$ Сфатаграфаваць @@ -203,9 +205,9 @@ Запіс відэа Запіс аўдыё Выберыце дзеяньне віджэта па змаўчаньні - Дзеяньне віджэте па змаўчанні + Дзеяньне віджэта па змаўчанні Выбар выхаднога фармату відэа - Video output format + Фармат відэа Выкарыстоўваць сістэмную праграму для запісу відэа Выкарыстоўваць сістэмны рэкордэр Выкарыстоўваць сістэмную праграму для фота @@ -213,10 +215,10 @@ Настроіць параметры аўдыё і відэа Налады аўдыё і відэа Адбылася памылка падчас запісу - Няма камэры + Камера не даступная Аўдыё/відэа запісваецца. Каб спыніць, націсьніце на віджэт AV. Прайграецца аўдыё з абранага запісу.\n%1$s - Адкрыць знешні прайгравальнік + Адкрыць зьнешні прайгравальнік Вы хочаце выдаліць гэты запіс? недаступны Запісаць аўдыё-нататку @@ -228,7 +230,7 @@ Запіс %1$s %2$s у %3$s запіс Cтоп - Старт + Запіс Аўдыё/відэа нататкі Модуль OsmAnd для пазасеткавых ізаліній вышынь Вымярэньне адлегласьці @@ -237,27 +239,27 @@ Аўдыё-нататкі Запісваць аўдыё/відэа-нататкі падчас вандроўкі Аўдыё/відэа нататкі - часткі - Гарызанталі + частак + Ізалініі вышынь Дадатак ізаліній вышынь Іншыя мапы Толькі дарогі - Гарызанталі + Ізалініі вышынь Звычайныя мапы - Мапы дарог + Мапы толькі дарог Схаваць межы Не адлюстроўваць рэгіянальныя межы (адміністатыўныя ўзроўні 5-9) Модуль OsMoDroid мае старую версію і мае патрэбу ў абнаўленні. Модуль OsMoDroid - Карэкцыя вышыні над узроўнем мора + Карэкцыя вышыні Абмежаваньне хуткасьці GPX Будынкаў ня знойдзена. Выберыце горад - Пошук вёсак / паштовага індэкса - Абярыце час для адлюстраваньня дарожных карт: - Мапы дарог + Пошук вёсак і паштовага індэкса + Абярыце калі паказваць дарожныя мапы: + Мапы толькі дарог Працаваць у бясьпечным рэжыме (трохі павольней але бяз свойскіх бібліятэк). Бясьпечны рэжым Праграма працуе ў бясьпечным рэжыме (адключыць яго ў наладах). @@ -271,11 +273,11 @@ Зачыніць мноства змен Праграма ZXing Barcode Scanner не ўстаноўлена. Шукаць у Market? Выберыце схему колераў дарог: - Дарожная схема колераў - Паказваць напрамак месца прызначэньня + Схема колераў дарог + Паказваць напрамак да месца прызначэньня Дазволіць модулю адсочваньня выкарыстоўваць сэрвісы запісу сьледу (запіс GPX, адсочваньне праз сетку) Разьлічваць прыблізны шлях на вялікія адлегласьці - Калі ласка, дазвольце GPS у наладах + Калі ласка, уключыце GPS у наладах Зьмены ў 0.8.3 : \n\t* Кропкі шляху \n\t* Палепшана вядзенне на маршруту @@ -283,7 +285,7 @@ \n\t* Дададзена яшчэ адзін тып дарог для ровараў на карце (Cycleway=трэк) \n\t* Выпраўленне памылак - Сэрвісы хронікі + Службы адсочваньня Няма маршруту Выдаліць шляхавую кропку Кропка шляху %1$s @@ -296,7 +298,7 @@ Вы ўжо абралі пункт прызначэньня. Кропкі шляху Кропка %1$s занадта далёка ад бліжэйшай дарогі. - Вы прыбылі ў канцавы пункт + Вы дасягнулі прамежкавай кропкі Дадаць як кропку шляху Кропка шляху Канчатковая кропка занадта далёка ад бліжэйшай дарогі. @@ -308,7 +310,7 @@ Забавы Жыллё Рэстараны - Славутасці + Славутасьці Аўтамабільная дапамога Прадуктовая крама Для турыстаў @@ -516,26 +518,26 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Афганістан, Албанія, Алжыр, Андора, Ангола, Ангілья, Антыгуа і Барбуда, Аргенціна, Арменія, Аруба, Аўстралія, Аўстрыя, Азербайджан, Багамскія выспы, Бангладэш Бахрэйн, Барбадас, Беларусь, Бельгія, Беліз, Бенін, Бэрмудзкія выспы, Балівія, Бутан, Банайрэ, Боснія і Герцагавіна, Батсвана, Бразілія, Брытанскія Віргінскія выспы, Бруней, Балгарыя, Буркіна-Фасо, Бурундзі, Камбоджа, Камерун, Канада, Каба-Вэрдэ, Цэнтральнаафрыканская Рэспубліка, Чад, Чылі, Кітай, Калумбія, Каморскія Астравы, Конга, Коста-Рыка, Кот-дІвуар, Харватыя, Куба, Кюрасао, Кіпр, Чэшская Рэспубліка, Данія, Джыбуці, Дамініка, Дамініканская Рэспубліка, Эквадор, Егіпет, Сальвадор, Экватарыяльная Гвінея, Эрытрэя, Эстонія, Эфіопія, Фіджы, Фінляндыя, Францыя, Французская Гвіяна, Французская Палінезія, Габон, Гамбія, Грузія, Германія, Гана, Гібралтар, Грэцыя, Грэнландыя, Грэнада, Гвадэлупа, Гуам, Гватэмала, Гернсі, Гвінея, Гвінея-Бісаў, Гаяна, Гаіці, Ватыкан, Гандурас, Ганконг, Венгрыя, Ісландыя, Індыя, Інданезія, Іран, Ірак, Ірландыя, востраў Мэн, Ізраіль, Італія, Ямайка, Японія, Джэрсі, Іарданія, Казахстан, Кенія, Кірыбаці, Паўночнай Карэі і Паўднёвай Карэі, Кувейт, Кыргызстан, Лаос, Латвія, Ліван, Лесота, Ліберыя, Лівія, Ліхтэнштэйн, Літва, Люксембург, Макао, Македонія, Мадагаскар, Малаві, Малайзія, Мальдыўскія Астравы, Малі, Мальта, Марцініка, Маўрыкій, Маўрытанія, Майотта, Мексіка, Мікранэзія, Малдова, Манака, Манголія, Чарнагорыя, Монтсеррат, Марока, Мазамбік, Міянма, Намібія, Науру, Непал, Нідэрланды, Нідэрландскія Антыльскія выспы, Новая Каледонія, Новая Зеландыя, Нікарагуа, Нігер, Нігерыя, Нарвегія, Аман, Пакістан, Палаў, Палестынская тэрыторыя, Панама, Папуа-Новая Гвінея, Парагвай, Перу, Філіпіны, Польшча, Партугалія, Пуэрта-Рыка, Катар, Румынія, Расія, Руанда, Сэнт-Бартэлемі, Востраў Святой Алены Сэнт-Кітс і Нэвіс, Сэнт-Люсія, Сэнт-Марцін, Сен-Піер і Міквэлон, Сэнт-Вінсэнт і Грэнадыны, Самоа, Сан-Марына, Саудаўская Аравія, Сенегал, Сербія, Сейшэльскія Астравы, Сьера-Леонэ, Сінгапур, Славакія, Славенія, Самалі, Паўднёвая Афрыка, Паўднёвая Грузія, Паўднёвы Судан, Іспанія, Шры-Ланка, Судан, Сурынам, Свазіленд, Швецыя, Швейцарыя, Сірыя, Тайвань, Таджыкістан, Танзанія, Тайланд, Тымор-Лешці, Таго, Такелаў, Тангійская, Трынідад і Табага, Туніс, Турцыя, Тувалу, Туркменістан, Уганда, Украіна, ААЭ, Злучанае Каралеўства (UK), Злучаныя Штаты Амерыкі (ЗША) , Уругвай, Узбекістан, Вануату, Венесуэла, Віетнам, Уоліс і Футуна, Заходняя Сахара, Емен, Замбія, Зімбабвэ. Абнаўленне мапаў для аўтаномнага выкарыстання - Стварыць фільтар цікавосткаў + Стварыць фільтар POI Від транспарту: Выберыце від транспарту Узыход: %1$s \nЗаход: %2$s Узыход/заход - Мапа дзень/ноч - Атрыбуты паказу: + Рэжым дзень/ноч + Налады адмалёўкі: Стыль мапы - Старт\n адсочвання онлайн + Пачаць\n адсочваньне онлайн Спыніць\n адсочваньне праз сеціва Choose location of position marker on the map Position marker Сканфігураваць экран - Паказваць палосы - Пазьбягаць грунтавых дарог + Паказваць палосы руху + Пазьбягаць дарог без пакрыцьця Пазьбягаць паромаў Пазьбягаць… - Пазьбягаць платных і грунтавых дарог, паромаў + Пазьбягаць платных і дарог без пакрыцьця, паромаў Люмінесцэнтныя маршруты - Лінейкі + Лінейка Астатнія элементы: Кірунак погляду Празрыстае афармленьне @@ -548,10 +550,10 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Для разблакоўкі экрана дакраніцеся да значка блакаваньня Назва вуліцы Сканфігураваць экран - Я тут + Дзе я Блякаваць экран Компас - Паліца статусу: + Радок стану: Вярнуцца да стандартных Правая панэль: Левая панэль: @@ -561,21 +563,21 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Месца прызначэньня Вышыня Час у дарозе - Паварот - Невялікі паварот - Наступны паварот - Міні мапа маршруту + Наступны паварот + Наступны паварот (малы) + Паварот праз адзін + Малая мапа маршруту Блякаваць экран Разблакаваць экран Экран заблакаваны Задайце інтэрвал абуджэння: Камэры хуткасьці - Заўвагі руху + Абмежаваньне руху Пазьбягаць платных дарог Папярэдняя навігацыя не была скончаная. Працягваць кіравацца ёю ? (%1$s сэкундаў) Маршрут будзе разлічвацца як толькі вызначацца кардынаты - Гадзіны - Хвiлiны + Гадзін + Хвiлiн Аўтамабіль быў прыпаркаваны ў: Змены ў 0.8.1: ↵ \n\t* Больш дакладныя маршруты (крыху больш павольна) ↵ @@ -586,7 +588,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві \n\t* Модуль паркоўкі (\'Дзе прыпаркаваны мой аўтамабіль?\') \n\t* Віджэт уключэння/выключэння запісу следу - Абярыце хуткасьць + Абярыце хуткасьць сімуляцыі Выдзелена памяці %1$s МБ (Абмежаваньне Android %2$s МБ, Dalvik %3$s МБ). Выдзеленая памяць Усяго фізічнай памяці занятай праграмай %1$s МБ (Dalvik %2$s МБ, іншае %3$s МБ). @@ -598,12 +600,12 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Забраць машыну са стаянкі Папярэджанне Напамін аб абмежаванні часу паркоўкі аўтамабіля ўжо дададзены ў каляндар. Вам будзе неабходна яго выдаліць ўручную. - Задайце ліміт часу паркоўкі + Задайце абмежаваньне часу стаянкі Вы хочаце выдаліць месцазнаходжанне прыпаркаванага аўтамабіля? - Выдаліць маркер паркоўкі + Выдаліць маркер стаянкі Выберыце тып паркоўкі - З абмежаваннем па часе - Без абмежавання па часе + З абмежаваньнем па часе + Без абмежаваньня па часе Дадаць напамін ў каляндар Час стаянкі абмежаваны Час стаянкі неабмежаваны @@ -611,31 +613,31 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Забраць аўтамабіль у: PM AM - Месца паркоўкі + Месца стаянкі Модуль дазваляе запомніць месца, дзе прыпаркаваны ваш аўтамабіль. - Модуль месца паркоўкі + Модуль месца стаянкі Пазначыць месца стаянкі Выдаліць пазнаку месца стаянкі Грамадскі Ідэнтыфікуемы Адсочвальны Прыватны - ASAP + Як мага хутчэй Захаваць маршрут у GPX файл Кругавы рух: %1$d зьезд - Трымайцеся левага боку і працягвайце рух - Трымайцеся правага боку і працягвайце рух + Трымайцеся левага боку + Трымайцеся правага боку Адлюстроўваць толькі контуры, без залівання Схаваць палігоны Рэжым візуалізацыі - Аптымізаваць карту для + Аптымізаваць мапу для Мінімальны ўзровень маштабу з адлюстраваннем ізаліній вышынь: - Паказваць лініі контуру + Паказваць ізалініі вышынь Адлюстроўваць больш дэталяў на мапе Паказаць больш дэталей мапы Дадзеныя маршрутызацыі Фармат: - Пошук цікавосткаў + Пошук цікавосткаў (POI) Пошук па адрасе Каардынаты Пошук транспарту @@ -652,12 +654,12 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Дзякуй за карыстаньне OsmAnd. Каб карыстацца ўсімі магчымасьцямі праграмы, вам патрэбныя некаторыя пазасеціўныя зьвесткі для вашага рэгіёну. Іх можна зладаваць праз \'Налады\' → \'Кіраваньне зьвесткамі\'. Пасьля гэтага вы зможаце глядзець мапу, шукаць адрасы, бачыць цікавосткі і грамадзкі транспарт. Базавая мапа неабходная для карэктнай працы праграмы і аўтаматычна была абраная для загрузкі. Нічога не знойдзена. Калі вы не знайшлі свой рэгіён, вы можаце стварыць мапу самастойна (гл. http://osmand.net). - Сеціўныя і tile мапы - Пазасеціўныя мапы (вэктарныя) - Ладаваньне мапаў і кіраваньне пазасеціўнымі зьвесткамі што захоўваюцца ў вашай прыладзе + Сеціўныя і растравыя мапы + Аўтаномныя мапы (вэктарныя) + Ладаваньне мапаў і кіраваньне зьвесткамі што захоўваюцца ў вашай прыладзе Актывуйце модуль онлайн мапаў, каб выбіраць розныя крыніцы для мапаў - Сеціўныя і tile мапы - Карыстацца сеціўнымі мапамі (зладаваць і кэшаваць тайлы на картцы SD) + Сеціўныя і растравыя мапы + Карыстацца сеціўнымі мапамі (зладаваць і захоўваць на картцы SD) Сеціўныя мапы Настройка крыніц анлайн або кэшаваных растравых мапаў Налады мапы @@ -706,7 +708,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Падтрымка Падтрымка новых уласьцівасьцяў Ахвяраваць, каб убачыць новыя магчымасці, рэалізаванымі ў праграме - Паказваць лінейкі + Паказваць маштаб Інфармацыя Вярнуцца да пазіцыі Дапамога @@ -751,7 +753,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Дакладнасьць Вышыня Няма зьвестак - Бокам (8 сэктараў) + Па кірункам сьвету (8 сэктараў) Па стрэлцы гадзіньніка (12 сэктараў) Стыль напрамку Абярыце стыль як паказваць адносныя напрамкі падчас руху @@ -941,7 +943,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Захаваць Захаваць напрамкі Заладаваць файлы GPX у суполку OSM. Яны будуць выкарыстаныя для паляпшэньня мапы. - %1$d з %2$d рэчаў пасьпяхова заладаваныя. + %1$d з %2$d аб\'ектаў пасьпяхова адасланыя. Даслаць у OSM Паказаць больш дэталей мапы Паказаць некаторыя дэталі вэктарнай мапы (дарогі й іншыя) на меншым маштабе @@ -961,11 +963,11 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві \nСярэдняя вышыня: %1$s\nМінімальная вышыня: %2$s\nМаксімальная вышыня: %3$s\nЎзыходжанні: %4$s\nСпускі: %5$s Шляхоў: %1$d\nУсяго кропак: %2$d\nПазначана кропак: %3$d\nАгульная даўжыня: %4$s\nПачатак: %5$tF, %5$tR\nКанец: %6$tF, %6$tR Выданьне - %1$d з %2$d рэчаў пасьпяхова дэактываваныя. - %1$d з %2$d рэчаў пасьпяхова выдаленыя. - %1$d з %2$d рэчаў пасьпяхова актываваныя. - Няма рэчаў да %1$s - Вы каля %1$s %2$s рэчаў. Працягнуць ? + %1$d з %2$d аб\'ектаў пасьпяхова дэактываваныя. + %1$d з %2$d аб\'ектаў пасьпяхова выдаленыя. + %1$d з %2$d аб\'ектаў пасьпяхова актываваныя. + Няма аб\'ектаў да %1$s + Вы зьбіраецеся %1$s %2$s аб\'ектаў. Працягнуць? Кіраваньне зьвесткамі Актываваць Дэактываваць @@ -1587,7 +1589,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Частыя пытаньні Выдаліць усё адрасы па ўсёй краіне - Шукаць аб\'ект + Адсочваць аб\'ект Абнавіць каналы ці і @@ -1618,7 +1620,7 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Калі ласка, наведайце https://code.google.com/p/osmand/wiki/FAQ каб пабачыць часта задаваныя пытаньні. Вы зьбіраецеся выдаліць %1$d змены OSM. Вы ўпэўненыя? Калі ласка, разлічыць маршрут першым - Не сачыць за аб\'ектам + Не адсочваць аб\'ект З версіі KitKat вы ня можаце загружаць і абнаўляць мапу ў папярэднім месцы захоўваньня (%s). Вы хочаце зьмяніць каталог на дазволены і скапіяваць усе файлы туды?          \n Увага: старыя файлы застануцца некранутымі.          \n Увага: будзе немагчымы абмен файламі паміж OsmAnd і OsmAnd+. @@ -1815,10 +1817,28 @@ OsmAnd мае адкрыты зыходны код і актыўна разві Карыстальнік %1$s пакінуў групу %2$s Паказваць апавяшчэньні групы Паказваць паведамленьні, калі карыстальнік далучаецца або пакідае групу - Сьлед + Абраныя сьляды Усе сьляды Мае закладкі Мае дадзеныя Мае дадзеныя GPX-сьлед пусты - + Сьлед, які запісваецца зараз + Адзначаных пунктаў: %1$s + Даўжыня: %1$s (%2$s кропак) + Пачатак: %1$tF, %1$tR + Канец: %1$tF, %1$tR + Сярэдняя хуткасьць: %1$s + Максімальная хуткасьць: %1$s + Сярэдняя вышыня: %1$s + Прамежак часу: %1$s + Час руху: %1$s + Сегмент + %1$s кропак + Кропка %1$s + запіс + %1$s \n Пунктаў маршруту %2$s + %1$s\n Кропкі + %1$s\n Сьлед %2$s + Частак сьледу: %1$s + diff --git a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml index e4a4fd92bf..1dd7f00a25 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ca/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Mostra els missatges d\'avís… Rutes amb fluorescència Mostra el regle @@ -748,7 +748,12 @@ Mostra els paràmetres per habilitar el seguiment i la navegació en segon pla (pantalla apagada) mitjançant l\'activació periòdica del dispositiu GPS. Preferències d\'accessibilitat Mostra el rendiment de la renderització -\tAbans de què inicieu la navegació necessiteu seleccionar una destinació. Després premeu al mapa «Menú» -> «Direccions» i seleccioneu el tipus de navegació. +Per obtenir indicacions de com anar a un lloc, podeu mantenir recolzat un punt en el mapa, (llavors omplireu la seva descripció i la triareu amb \'Indicacions a\') o podeu seleccionar \'Indicacions\' després de triar un resultat d'una llista de recerca o de la vostra llista de favorits. + \n\nEl destí es destaca amb una bandera taronja com marcador de destinació sobre el mapa i OsmAnd mostra la distància a ell i la direcció a ell (orientació d'un triangle taronja). + \n\nPots triar \'Inicia navegació\', que vol dir que OsmAnd et guiarà, et donarà instruccions de veu (si es configura), etc. O també pots seleccionar \'Mostra la ruta\', indicant una ruta estàtica sense cap guia o correccions al teu moviment. + \n\nPer mostrar una ruta fins la destinació seleccionada des qualsevol punt diferent al que tu et trobes, selecciona el punt d'inici en el mapa i prem \'Indicacions des\'. + \n\nSi utilitzes \'Indicacions des\' junt amb \'Inicia navegació\', OsmAnd canviarà a la teva posició actual tant aviat com la determini (això es pot utilitzar per iniciar la navegació abans de trobar la posició actual), mentre \'Indicacions des\' combinat amb \'Mostra la ruta\' només et mostra la ruta des del punt arbitrari que hagis seleccionat sense posteriors correccions. + Afegeix una fita GPX Cercador de noms en línia Mostra la renderització continuada en lloc d\'imatge a imatge @@ -783,8 +788,7 @@ Subtraces : %1$d\nPunts en total: %2$d\nFites: %3$d\nDistància total: %4$s\nHora d\'inici: %5$tF, %5$tR\nHora final: %6$tF, %6$tR No hi ha dades instal·lades per la llengua seleccionada. Voleu anar al Market per instal·lar-ne? Passa al llarg de la traça sencera -Hi ha un mapa de vectors fora de línia per aquesta localització. -\n\t\n\tPer activar-lo aneu a «Menú» -> «Defineix visualització» -> «Font de mapes...» -> «Mapes de vectors fora de línia». +Hi ha un mapa de vectors fora de línia per aquesta localització. \n\t\n\tPer activar-lo aneu a «Menú» → «Defineix visualització» → «Font de mapes...» → «Mapes de vectors fora de línia». Modifiqueu l\'opacitat de la capa superposada Opacitat de la capa superposada Mapa de base… @@ -879,7 +883,7 @@ Afegeix punt intermedi al final Afegeix punt intermedi al principi Substitueix el punt de destinació - Ja teniu un punt de destinació definit. + Ja teniu definit el punt de destinació. Punt objectiu %1$s Objectius El punt intermedi %1$s és massa lluny de la carretera més propera. @@ -978,20 +982,21 @@ El PDI s\'ha eliminat correctament Reinicia Voleu eliminar el filtre seleccionat? - \tL\'aspecte dels mapes vectorials pot canviar entre dia (clar) i nit (fosc). -\n\tEls colors de nit són més segurs per conduir de nit. -\n\tPodeu assignar una política per canviar de dia/nit a «Menú» -> «Configura la pantalla...» ->«Mapa dia/nit». -\n\tLes opcions son: -\n\t«Alba/Ocàs» - mode automàtic, controlat per la posició del sol (predeterminat) -\n\t«Dia» - sempre usa mode de dia -\n\t«Nit» - sempre usa mode de nit\n\t«Sensor de llum» - l\'aspecte del mapa es controlat pel sensor de llum del dispositiu (només si disposa d\'aquest sensor) + L\'aspecte dels mapes vectorials pot canviar entre dia (clar) i nit (fosc). Els colors de nit són més segurs per la conducció nocturna. +\n\nPodeu assignar un criteri pel canvi de dia/nit a «Menú» -> «Configura la pantalla...» ->«Mapa dia/nit». +\n\nLes opcions son: +\n\t «Alba/Ocàs» - mode automàtic, controlat per la posició del sol (predeterminat) +\n\t «Dia» - sempre usa mode de dia +\n\t «Nit» - sempre usa mode de nit +\n\t «Sensor de llum» - l\'aspecte del mapa es controlat pel sensor de llum del dispositiu (només si disposa d\'aquest sensor) + + L\'OsmAnd usa mapes basats en dades de l\'Openstreetmap.org (OSM) i -a mes de veure i navegar- podeu usar-lo per a millorar la qualitat de les dades. Fàcilment podeu crear i publicar nous PDI o errors de l\'OSM amb només uns quants clics! +\n\nPer a això heu de subministrar la vostra informació de registre de l\'OSM a «Preferències» -> «Preferències generals» -> «Edició d\'OSM». +\n\nPer afegir un nou PDI useu l\'opció «Crea un PDI» en el menú contextual del mapa. Introduïu la informació sobre el nou PDI al diàleg de «Crea PDI» i finalment publiqueu-lo. +\n\nEls errors en els mapes poden ser informats immediatament via error d\'OSM, i la comunitat d\'OSM llavors podrà solucionar l\'error ràpidament. +\n\nPer afegir un error useu l\'opció «Obre error d\'OSM» en el menú contextual. Llavors entra una descripció detallada del problema i finalment envia-ho usant el boto d\'Afegir. +\n\nTingueu en compte que OsmAnd pot recollir les vostres correccions sense connexió però fa falta una connexió a Internet per enviar els teus PDI OSM i els errors d\'OSM detectats. - \tL\'OsmAnd usa mapes basats en dades de l\'Openstreetmap.org (OSM) i -a mes de veure i navegar- podeu usar-lo per a millorar la qualitat de les dades. Fàcilment podeu crear i publicar nous PDI o errors de l\'OSM amb només uns quants clics! -\n\tPer a això heu de subministrar la vostra informació de registre de l\'OSM a «Preferències» -> «Preferències generals» -> «Edició d\'OSM». -\n\tPer afegir un nou PDI useu l\'opcio «Crea un PDI» en el menú contextual del mapa. Introduïu la informacio sobre el nou PDI al dialeg de «Crea PDI» i finalment publiqueu-lo. -\n\tEls errors en els mapes poden ser informats inmediatament via error d\'OSM, i la comunitat d\'OSM llavors podra solucionar l\'error rapidament. -\n\tPer afegir un error useu l\'opcio «Obre error d\'OSM» en el menu contextual. Llavors entra una descripcio detallada del problema i finalment envia-ho usant el boto d\'Afegir. -\n\tTingueu en compte que fa falta conexio a Internet per afegir PDI OSM i errors d\'OSM. Canvis a 0.6.9 : \n\t- Dibuixat fora línia millorat\n\t- Dibuixat natiu ràpid fora linina - mirar a les característiques experimentals (pot no funcionar en alguns dispositius)\n\t- Canvis massius per veure i sentir \n\t- Informació d\'altitud @@ -999,10 +1004,8 @@ \n\t- Altres petites característiques Sense ruta Àudio de trucada de veu - \tPodeu compartir la ubicació de llocs interessants en el vostre viatge amb la família o els amics. -\n\tPer compartir qualsevol ubicació que desitgeu: -\n\tUseu «Menú contextual de mapa» -> «Comparteix la ubicació». -\n\tLlavors seleccioneu una via per compartir la vostra ubicació. Les opcions són: Correu electrònic, SMS(text) o només copiar la ubicació en el porta-retalls. + Podeu compartir la ubicació de llocs interessants durant el vostre viatge amb la família o els amics per mitjà del menú de context «Usa posició» → «Comparteix la ubicació». +\n\nLlavors seleccioneu una via per compartir la vostra ubicació. Les opcions són: Correu electrònic, SMS(text) o només copiar les coordenades de la ubicació en el porta-retalls. Habilita els connectors de monitorització (enregistrament, enregistrament en viu) per poder utilitzar els serveis de monitorització Habiliteu el GPS a les preferències @@ -1053,7 +1056,7 @@ Enregistrament %1$s %2$s a %3$s Capa d\'enregistraments No es pot reproduir l\'enregistrament - atura + Atura Considereu comprar el connector de les línies de nivell al Market per ajudar al desenvolupament futur. Connector de corbes de nivell Format de sortida de vídeo @@ -1070,7 +1073,7 @@ \n\t* Opció \'Vista turística\'amb més detalls al mapa, nous estils de carretera, més contrast, i l\'opció per senderisme indicant el grau de dificultat SAC \n\t* Correcció d\'altitud GPS basada en EGM96 - engega + Comença Connector de l\'OsmAnd per a corbes de nivell fora de línia @@ -1148,10 +1151,11 @@ \n\t- Dades de PDI incloses en fitxer .obf (tots els índexs de baixada després de 01/10/11) \n\t- Correcions en els missatges de veu (posició GPS, omissió de la primer comanda) \n\t- Petites millores " - "\tEls punts usats de forma freqüent els podeu desar coma a preferits. -\n\tPer desar un punt com a preferit aneu al menú contextual del mapa, seleccioneu l\'opció «Afegeix als preferits» i introduïu un nom per al punt. Després de desar un preferit, és accessible mitjanl·lant «Pantalla principal» -> «Preferits». -\n\tFent pressió llarga a un preferit al menú «Preferit» proporciona opcions per establir-ho com a destinació, editar-lo o suprimir-lo. -\n\tPer mostrar tots els punts preferits directament al mapa, a la pantalla mapa, activeu la capa «Preferits» que es troba a «Menú» -> «Defineix visualització». " + Els punts usats de forma freqüent els podeu desar com a Preferits, com s'indica: +\n\nEn el menú de context «Usa posició» per qualsevol punt, seleccioneu l\'opció «Afegeix als preferits» i introduïu un nom per identificar-lo. +\n\nDesprés de desar un preferit, aquest és accessible mitjançant «Menú» -> «Preferits». Mantenint pressionat un determinat preferit en el menú «Preferits» es dona accés a opcions per establir-ho com a destinació, editar-lo o suprimir-lo. +\n\nPer mostrar tots els punts preferits directament al mapa, a la pantalla mapa, activeu la capa «Preferits» que es troba a «Menú» → «Capes del mapa». + Per a veure la localització seguiu l\'enllaç web %1$s o l\'enllaç Android %2$s L\'obtenció del llistat de construccions disponibles de l\'OsmAnd ha fallat @@ -1160,7 +1164,7 @@ Estableix el temps màxim d\'espera per a cada correcció de la posició en segon pla Espera màxima per corregir Desactiva el servei de navegació en segon pla - Inicia + Inici Dades d\'àudio/vídeo Esteu segurs de què voleu parar la navegació? Esteu segurs de què voleu eliminar la vostra destinació? @@ -1205,7 +1209,7 @@ Espereu fins que finalitzi la tasca actual Usa el filtre Kalman per evitar interferències a la brúixola Usa el filtre Kalman - Mode accessibilitat: seleccioneu primer la destinació + Mode d'accessibilitat: seleccioneu primer la destinació Podeu usar el sensor magnètic per determinar el valor la brúixola en comptes del sensor d\'orientació Usa el sensor magnètic Una altra @@ -1382,8 +1386,8 @@ Les fites intermèdies han estat re-ordenades per optimitzar la ruta. Creant itineraris i usant o modificant fitxers GPX existents podreu mesurar la distància entre punts. Si després els deseu, podreu usar-los per preparar més itineraris GPX. Des de la versió KitKat no es pot descarregar un mapa actualitzat i guardar-lo on hi ha l\'anterior (%s). Voleu canviar la destinació a un lloc nou i copiar-hi totes les dades? - \n Nota : les dades antigues quedaran intactes. - \n Nota : no serà possible compartir dades entre l\' OsmAnd i l\' OsmAnd+. + \n Nota: les dades antigues quedaran intactes. + \n Nota: no serà possible compartir dades entre l\' OsmAnd i l\' OsmAnd+. OsmAnd pot provar de traslladar les dades a la nova destinació. Voleu fer-ho? S\'estan copiant el fitxer (%s) a la nova destinació... S\'estan copiant els fitxers de l\' OsmAnd a la nova destinació (%s) @@ -1398,7 +1402,7 @@ Preferència per autopistes Preferència per autopista - Camí curt + Camí més curt Usa el camí més curt Evita peatges Evita els peatges @@ -1408,8 +1412,8 @@ Evita transbordadors Evita autopistes Evita autopistes - Pes - Especifica el límit de pes + Pes màxim + Especifica limitació de pes del vehicle Trieu cada quan voleu que s\'actualitzi la posició en el mode en segon pla Trieu si voleu sentir un so en fer una foto La camera està tractant d\'enfocar @@ -1551,14 +1555,18 @@ \n\nOsmAnd indicarà l\'altitud de les teves ubicacions en el sistema EGM96 quan descarreguis el arxiu \'Correcció Mundial d\'Altituds\' (WW15MGH.DAC) mitjançant \'Opcions\' → \'Gestió de Dades\'. (l\'original és a http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC.) Identificació única de dispositiu - Veure la clau de registre única del dispositiu i altres paràmetres específics de monitorització - OpenStreetMap-Monitoring - Monitorització avançada en directe amb moltes característiques pel control remot http://osmo.mobi - OSMo (Monitorització en directe avançada) - OSMo + Configurar paràmetres de monitorització i fixar el canal de seguiment personal + OpenStreetMap-Monitoring - Monitorització avançada en temps real. Proporciona la possibilitat de fer el seguiment d'altres dispositius així com de ser seguit. +Crea grups anònims per compartir posicions i comunicar-se. Hi ha diferents paràmetres de seguiment, tant permanents com de la sessió actual. +Els grups anònims estan limitats tant pels dies de durada com en funcionalitats, p. e. no tenen control remot ni administració de grup. +Els grups totalment operatius s'han de crear via web i només els usuaris registrats en tenen accés. +Si us plau, llegiu-ne més a http://osmo.mobi. + OsMo (Monitorització avançada en temps real) + OsMo Monitorització OpenStreetMap (beta) Registrant dispositiu... - Problema de connexió amb OSMo : - Aturar OSMo - Iniciar OSMo + Problema de connexió amb OSMo: + Aturar sessió OsMo + Iniciar sessió OsMo OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions, Guia de Navegació Automatitzada) és un mapa i una aplicació de navegació amb accés a dades de OpenStreetMap (OSM) lliure, de tot el món i d\'una gran qualitat. Totes les dades dels mapes es poden emmagatzemar a la memòria local del dispositiu (o en una targeta) pel seu ús sense connexió. A través del GPS del seu dispositiu, OsmAnd ofereix navegació, amb indicacions òptiques i de veu, per anar en cotxe, moto o caminant. Totes les funciones principals són disponibles tant amb connexió com sense a Internet. @@ -1725,24 +1733,25 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, Favorits compartits via OsmAnd Calcula la ruta entre punts Canvis a la 1.8: - * Calcula la ruta entre els punts de la traça GPX - * Canviat ventall de països per descarregar (suporta la cerca de denominacions locals) + * Calcula la ruta entre els punts de la traça GPX + * Canviat ventall de països per descarregar (suporta la cerca de denominacions locals) + * Admet importació GPX/KML (conversió de KML a GPX) Inici automàtic del registre de la traça i del enviament de les posicions tot just iniciar l\'aplicació Inici automàtic del registre de la traça Identificació personal del traçador Prem per veure o compartir la identificació del traçador Utilitzant la identificació del traçador altres dispositius connectats podran monitoritzar tots els moviments d\'aquest aparell. Per desconnectar seleccioni l\'opció Regenerar. - Símbol de sessió:%1$s + Símbol de sessió: %1$s Esperant autorització... Posicions enviades %1$d (en cua %2$d) - Connexió establerta : %1$s + Connexió establerta: %1$s Reinicia sessió OsMo Depura informació hores fa minuts fa segons fa - Nom de dispositiu + Nom d'usuari Identificador de traça Enllaç amb dispositiu Unir-se al grup @@ -1751,7 +1760,7 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, OsMo Grups/Dispositius Informació Grup OsMo - Per connectar al grup %2$s, indica l\'identificador de grup (%1$s) o prem %3$s. + Per connectar amb el grup %2$s, indica l\'identificador de grup (%1$s) o prem %3$s. Permetre el seguiment d\'aquest dispositiu permanentment Compartir la posició actual al navegador Sessió no disponible, si us plau verifiqui que \'Enviar posicions\' està activat. @@ -1771,7 +1780,7 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, Connexió a Crear un grup Fallida del servidor OsMo - Monitorització OSM + Monitorització OpenStreetMap Enviar les meves ubicacions Accés ràpid OsMo Exportar @@ -1801,7 +1810,7 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, Canviar propietats d\'usuari Mostra color La traça GPX està buida - Pista + Traces seleccionades Totes les pistes El meus favorits Les meves dades @@ -1810,4 +1819,12 @@ La llista de països inclosos (bàsicament tot el món!): Afganistan, Albània, L\'usuari %1$s ha deixat el grup %2$s Veure les notificacions de grup Veure missatges quan un usuari s\'uneix o deixa el grup - + Segments: %1$s + Punts de pas: %1$s + Distància: %1$s (%2$s punts) + Hora d'inici: %1$tF, %1$tR + Hora d'arribada : %1$tF, %1$tR + Velocitat mitjana: %1$s + Velocitat màxima: %1$s + Alçada mitjana: %1$s + diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml index 8213ac8740..f4aaa03d6a 100644 --- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml @@ -1005,7 +1005,7 @@ \n\t* Zobrazení Cycleway=track \n\t* Oprava chyb " Zachytí kurzor na nejbližší silnici/cestu během navigace -Vlastnosti vykreslovače: +Vlastnosti vykreslování: "\tKliknutím na ikonu kompasu na mapové obrazovce můžete přepínat mezi způsobem otáčení mapy. \n\tMožnosti jsou: \n\t\'Neotáčet (sever nahoře)\' - mapa se nebude otáčet a zůstane vždy orientovaná severem nahoru @@ -1509,14 +1509,14 @@ s často kladenými otázkami. modrá purpurová - Změnit uživatelské vlastnosti + Změnit vlastnosti uživatele Zobrazit barvu Informace Skupina OsMo - Aby bylo možné se připojit ke skupině %2$s, určete id skupiny (%1$s) nebo klikněte %3$s. + Aby se bylo možné připojit ke skupině %2$s, určete id skupiny (%1$s) nebo klikněte %3$s. Trvale sledovat toto zařízení Sdílet aktuální relaci v prohlížeči - Relace není k dispozici, prosím zkontrolujte že je zapnuta volba \'Odesílat pozici\'. + Relace není k dispozici, prosím zkontrolujte že je zapnuta volba \'Odesílat pozice\'. Sdílet relaci Relace URL k sledování zařízení (%1$s) Aby bylo možné připojit cílové zařízení %2$s, klikněte na link %3$s nebo určete ID sledovacího zařízení (%1$s) @@ -1537,7 +1537,7 @@ s často kladenými otázkami. Vytvořit skupinu Chyba operace na serveru OsMo OsMo monitorování - Odeslat mou pozici + Odesílat mé pozice OsMo rychlý přístup hodin dozadu minut dozadu @@ -1546,9 +1546,9 @@ s často kladenými otázkami. OsMo skupiny/zařízení Automaticky spustit relaci sledování a odesílat polohu po spuštení aplikace Automaticky spustit relaci sledování - Osobní ID sledovacího zařízení - Klikněte pro zobrazení nebo sdílení ID sledovacího zařízení. - Pomocí ID budou připojená zařízení schopná sledovat všechny pohyby tohoto zařízení! Pro odpojení použijte možnost "Regenerovat". + Osobní ID sledovaného zařízení + Klikněte pro zobrazení nebo sdílení ID sledovaného zařízení. + Pomocí ID budou připojená zařízení schopná sledovat všechny pohyby tohoto zařízení! Pro odpojení použijte možnost "Regenerovat uživatelské ID". Token relace: %1$s Čekání na autorizaci... Odeslané polohy %1$d (v zásobníku %2$d) @@ -1583,4 +1583,15 @@ s často kladenými otázkami. Uživatel %1$s odebrán ze skupiny %2$s zelená + GPX trasa je prázdná + Trasa + Všechny trasy + Moje oblíbené + Moje data + Moje data + Zobrazovat upozornění skupin + Zobrazovat informační zprávu o připojení nebo odpojení uživatele ke skupině + Zrušit pohyblivý cíl + Zarovnat na střed obrazovky + Nastavit jako pohyblivý cíl diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml index df90f8679c..66b07ae0a5 100644 --- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Overvej at købe Højdekurve udvidelsen (\'Contour lines\') på Google Play for at støtte den videre udvikling. Optag video Optag audio @@ -33,7 +33,7 @@ Slet optagelse Afspil Optagelse %1$s %2$s af %3$s - optagelse + optager Start Audio-/videonoter OsmAnd udvidelse for offline højdekurver @@ -1873,10 +1873,30 @@ Afghanistan, Albanien, Algeriet, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua og Barbuda, Vis popup-meddelelser, når brugeren slutter sig til gruppen eller forlader den Bruger %1$s sluttede sig til gruppen %2$s Bruger %1$s forlod gruppen %2$s - Spor + Valgte spor Alle spor Mine favoritter Mine data Mine data GPX-spor er tomt - + Rutepunkter: %1$s + Afstand: %1$s (%2$s pukter) + Startid: %1$tF, %1$tR + Sluttid: %1$tF, %1$tR + Gennemsnitshastighed: %1$s + Maks hastighed: %1$s + Gennemsnitshøjde: %1$s + Højdeforskel: %1$s + Højdestigninger: %1$s + Periode: %1$s + Tid i bevægelse: %1$s + Segment + %1$s punkter + Punkt %1$s + optager + %1$s \n Rutepunkter %2$s + %1$s\n Punkter + %1$s\n Spor %2$s + Aktuel optager spor + Underspor: %1$s + diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml index 9eb53724c8..b92721f5ed 100644 --- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml @@ -1837,4 +1837,23 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an Gruppenbenachrichtigungen anzeigen Zeige Pop-up-Meldung, wenn eine Nutzer der Gruppe beitritt oder sie verlässt Um eine Verbindung zum Gerät %2$s herzustellen, bitte den Link %3$s anklicken oder die Tracker-ID (%1$s) angeben + Wegpunkte: %1$s + Entfernung: %1$s (%2$s Punkte) + Startzeit: %1$tF, %1$tR + Endzeit: %1$tF, %1$tR + Durchschnittsgeschwindigkeit: %1$s + Maximale Geschwindigkeit: %1$s + Durchschnittliche Höhe: %1$s + Höhenunterschied: %1$s + Anstieg: %1$s + Zeitspanne: %1$s + Zeit in Bewegung: %1$s + Abschnitt + %1$s Punkte + Punkt %1$s + Aufnahme + %1$s \n Routenpunkte %2$s + %1$s\n Punkte + %1$s\n Track %2$s + Aktuell aufgenommener Track diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml index b8dda61c88..f629cab514 100644 --- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Iniciar\n seguimiento en directo Parar\n seguimiento en directo Configura pantalla @@ -1751,4 +1751,17 @@ Afganistán, Albania, Alemania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Ant Mis Favoritos Mis Datos Mis datos + %1$s puntos + Punto %1$s + grabando + %1$s \n Puntos de ruta %2$s + %1$s\n Puntos + Lapso de tiempo: %1$s + Tiempo en movimiento: %1$s + Segmento + %1$s\n Pista %2$s + Pista actual en grabación + La pista Gps está vacía + Pista seleccionada + Todas las pistas diff --git a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml index 27f50f1b07..1305d3fb5f 100644 --- a/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-fa/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + پشتیبان‌گیری از تغییرات OsmAnd ناموفق بود زمان دقت @@ -1835,4 +1835,14 @@ OsmAnd منبع باز است و فعالانه در حال توسعه است. خروجی ذخیره به عنوان فایل GPX و یا واردات به مورد علاقه های شما؟ ذخیره - + GPX مسیر خالی است + مسیر + همه مسیرها + علاقه مندی های من + داده های اطلاعات من + داده های اطلاعات من + کاربر %1$s تاریخ عضویت %2$s + کاربر %1$s گروه چپ %2$s + نمایش اطلاعیه های گروه + نمایش پیام ها از زمانی که کاربر به گروه پیوسته و یا گروه را ترک کرده + diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml index 5f233ce356..f8638bb34e 100644 --- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Sovrapposizioni fluorescenti Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi Modifiche offline @@ -1870,4 +1870,24 @@ Si consiglia di aggiungere uno o più punti intermedi per migliorarne le prestaz I miei dati Mostra un messaggio popup quando l\'utente aderisce o lascia il gruppo La traccia Gpx è vuota + Orario di partenza: %1$tF, %1$tR + Velocità media: %1$s + Velocità massima: %1$s + Altitudine media: %1$s + Sottotracce: %1$s + Tappe del percorso: $1%s + Distanza: %1$s (%2$s punti) + Orario di arrivo: %1$tF, %1$tR + Dislivello: %1$s + Salite: %1$s + Intervallo di tempo: %1$s + Tempo in movimento: %1$s + Segmento + %1$s punti + Punto %1$s + registrazione in corso + %1$s \n Punti percorso %2$s + %1$s\n Punti + %1$s\n Traccia %2$s + Traccia attualmente in registrazione diff --git a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml index 59292e0382..75d84daee6 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ko/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + 벡터 맵이 더욱 빠르게 표시됩니다. 하지만, 어떤 기기에서는 잘 작동하지 않을 수 있습니다. 현재 선택된 음성 명령을 재생합니다 @@ -2047,9 +2047,27 @@ Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Z 그룹 알림 보기 사용자가 그룹에 참여 또는 해체 할때 토스트 메시지를 표시 GPX 트랙이 비어있습니다 - 트랙 + 선택한 트랙 모든 트랙 내 즐겨찾기 내 데이터 내 데이터 + 하위트랙 : %1$s + 거리: %1$s (%2$s points) + 시작 시간: %1$tF, %1$tR + 종료 시간: %1$tF, %1$tR + 평균 속도: %1$s + 최대 속도: %1$s + 평균 고도: %1$s + 고도 편차: %1$s + 시간 범위: %1$s + 이동한 시간: %1$s + 구간 + %1$s 포인트 + 포인트 %1$s + 기록 + %1$s \n 루트 포인트 %2$s + %1$s\n 포인트 + %1$s\n 트랙 %2$s + 현재 트랙 기록 diff --git a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml index 4990e2b2ea..d305582f69 100644 --- a/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-nl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Start\n online tracking Stop\n online tracking Configureer scherm @@ -1829,4 +1829,23 @@ De maximale afstand tussen start en bestemming is ongeveer 200 km. Maak één of Track Alle tracks Gpx track is leeg + Subtracks: %1$s + Afstand: %1$s (%2$s punten) + Starttijd: %1$tF, %1$tR + Eindtijd: %1$tF, %1$tR + Gemiddelde snelheid: %1$s + Maximum snelheid: %1$s + Gemiddelde hoogte: %1$s + Hoogteverschil: %1$s + Stijgingen: %1$s + Tijdsduur: %1$s + Tijdsduur verplaatsingen: %1$s + Segment + %1$s punten + Punt %1$s + geregistreerde track + %1$s \n Routepunten %2$s + %1$s\n punten + %1$s\n Track %2$s + Huidige geregistreerde track diff --git a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml index 4bb72a6585..7cd5764485 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + "Zmiany w 0.6.9: \n\t- poprawiono renderowanie map offline \n\t- szybkie renderowanie natywne (wersja eksperymentalna - może nie działać na niektórych urządzeniach) \n\t- poprawki w interfejsie \n\t- dodano wyświetlanie informacji o wysokości (altitude) \n\t- nowe tłumaczenia (polskie, wietnamskie) \n\t- inne, mniejsze poprawki " Przezroczysty styl @@ -1811,9 +1811,29 @@ Afganistan, Afryka Południowa, Albania, Algieria, Andora, Angola, Anguilla, Ant Pokazuj powiadomienia grup Pokazuj powiadomienia, gdy użytkownik dołącza do grupy lub opuszcza grupę Plik GPX jest pusty - Trasa + Wybrane trasy Wszystkie trasy Moje Ulubione Moje dane Moje dane + Podścieżki: %1$s + Punkty trasy: %1$s + Odległość: %1$s (%2$s punktów) + Czas rozpoczęcia: %1$tF, %1$tR + Czas zakończenia: %1$tF, %1$tR + Prędkość średnia: %1$s + Prędkość maksymalna: %1$s + Średnia wysokość: %1$s + Różnica wysokości: %1$s + Wysokość wzniesień: %1$s + Okres czasu: %1$s + Czas w ruchu: %1$s + Odcinek + %1$s punktów + Punkt %1$s + zapisywanie + %1$s \n Punkty trasy %2$s + %1$s\n Punkty + %1$s\n Trasa %2$s + Zapisywanie bieżącej trasy diff --git a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml index 4f8f6e64c4..4cae68d2e8 100644 --- a/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-pt/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Administrativo Barreira Educação @@ -131,7 +131,7 @@ Paradas de transportes POI(Ponto de Interesse)… Fonte dos mapas… - Definir exibição + Camada de mapa Encontre um Ponto de Interesse Utilize o cursor para mover o mapa @@ -160,7 +160,7 @@ Som activado Som desativado Sem voz - Escolha a voz para instruções de rota + Selecione a orientação por voz para navegação ( ver códigos de idioma ISO 639-1 ) Instruções por voz Inicializando dados de voz… Os dados de voz utilizam uma versão não suportada @@ -181,7 +181,7 @@ Continuar Download de regiões Obrigado por escolher OsmAnd. Para utilizar todos os recursos do aplicativo, você necessita de alguns dados regionais, que você pode baixar \'Configurações\'-> …\'Dados\' ou preparar você mesmo. Depois, Você poderá procurar por um endereço, um Ponto de Interesse (POI), ou um meio de transporte público. - Procurando um sinal… + Procurando sinal… Procure perto do último local conhecido Busca nas proximidades Mesma do dispositivo @@ -225,7 +225,7 @@ Enviando… Não foi encontrado nada Pesquisando… - Pesquisando endereço… + Pesquisando endereço … Pesquisar endereço via OSM Nominatim Número, rua, cidade Offline @@ -250,16 +250,16 @@ O favorito foi modificado Não existe nenhum favorito Modificar - Mostrar apenas - Siga + Exibir rota + Iniciar navegação Modo de transporte: Por favor, primeiro selecione um destino Navegação A aplicação de gestão de GPS não está instalada. Procurar no Market? Exibir estado do GPS Horas de abertura - Abrindo conjunto de mudanças… - Fechando conjunto de mudanças… + Abrindo conjunto de alterações … + Fechando conjunto de alterações… Enviando nó… Carregando Ponto de Interesse… Falha na autorização @@ -395,7 +395,7 @@ Modificar favorito Apagar favorito Você quer mesmo apagar este favorito \'%s\'? - Favorito {0} apagado com sucesso. + Ponto favorito {0} apagado com sucesso. Descrição do problema O bug foi criado Erro: bug não foi criado @@ -421,8 +421,8 @@ Adicionar Modificar Ação {0} bem-sucedida. - Erro na execução da ação {0}. - Erro de entrada/saída na execução da ação {0}. + Ocorreu um erro inesperado durante a execução de ação {0}. + Erro de entrada/saída na execução da acção {0}. As informações sobre o objeto não foram carregadas Nome Aberto @@ -620,7 +620,12 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de Modo Dia/Noite Melhorar dados OSM - \tOsmAnd uses maps based on Openstreetmap.org (OSM) data and -besides map viewing and navigation- can be used to improve OSM data quality. You can easily create and upload new POI or OSM bug reports with just a few clicks! \n\tFor this you need to first provide your OSM login information in \'Settings\' -> \'General settings\' -> \'OSM Editing\'. \n\tTo add a new POI use option \'Create POI\' in the map context menu. Proceed with entering the information about the new POI in \'Create POI\' dialog and finally commit it. \n\tErrors in maps can immediately be reported via OSM bug, and OSM community can then faster fix this problem. \n\tTo add a OSM bug use option \'Open OSM bug\' in the map context menu. Then enter the detailed description of the problem and finally post it using the \'Add\' button. \n\tPlease note that Internet connectivity is needed for OSM POI and and OSM bug contributions. + OsmAnd utiliza mapas baseados em Openstreetmap.org dados (OSM) e pode ser directamente utilizado para melhorar a qualidade dos dados de OSM . Você pode criar e fazer upload de novos relatórios de bugs POI ou OSM com apenas alguns cliques. + \n \n Para isso, você precisa ativar o \ plug-in ' OSM Edição \' em \ ' Settings \ ' → \ ' Plugins \' , em seguida, fornecer suas informações de login na OSM \ ' Settings \ ' → \ ' OSM edição \' . + \n \n Para adicionar um novo uso POI opção \ 'Criar POI \' no menu de contexto \ ' Use localização \' . Prossiga com a inserir as informações sobre o novo POI na \ 'Criar POI \' diálogo e, finalmente, cometê-lo . + erros \n \n Também em mapas podem imediatamente ser comunicados através de um bug OSM , para que a comunidade OSM pode corrigir esse problema . Use a opção \ 'Open OSM bug \ ' em ' Use localização \' do menu \ contexto. Em seguida, digite a descrição detalhada do problema e, finalmente, publicá-la usando o \ "Adicionar \ ' botão. + \n \n OsmAnd suporta cache suas entradas off-line ( ver respectiva definição ), mas conectividade com a Internet é, naturalmente, necessário para carregar o seu POI OSM e contribuições de bugs OSM . + Espaço livre insuficiente, precisa de %1$s MB (só tem: %2$s disponíveis). Agora tem {2} MB de espaço livre! Quer fazer o download de {0} arquivo(s) ({1} MB)? @@ -738,7 +743,7 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de Usar destino actual Percorrer toda a rota Mapa vetorial Offline disponível para esta localização. -\n\t\n\tPara usar, ative \'Menu\' -> \'Definir Vista\' -> \'Origem de Mapa…\' -> \'Mapas Vetoriais Offline\'. +\n\t\n\t Para usar, ative \'Menu\' -> \'Definir Vista\' -> \'Origem de Mapa…\' -> \'Mapas Vetoriais Offline\'. Saída para orientação por voz Escolha o canal para orientação por voz (dependente do sistema) Áudio da chamada de voz @@ -772,13 +777,15 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de Nível de zoom mínimo para usar mapas vectoriais Nível mínimo de zoom para vectorial Partilhar localização - \tVocê pode compartilhar a localização de lugares interessantes em sua viagem com a família ou amigos. -\n\tPara partes qualquer local que você deseja: -\n\tUsar \'menu de contexto Mapa\' -> \'Compartilhar local\' menu. -\n\tThen selecionar uma forma de partilhar a sua localização. As opções são: e-mail, SMS (texto), ou apenas a localização cópia coordena a área de transferência. - + Você pode compartilhar a localização de lugares interessantes em sua viagem com a família ou amigos através do " Use local \' menu de contexto \ → \' Compartilhar localização \' . + \n\n depois escolheu uma maneira de compartilhar sua localização. As opções são: E-mail, SMS (texto) , ou apenas copiar as coordenadas de localização para a área de transferência do dispositivo. + Pontos Favoritos - \tPontos usados ​​frequentemente podem ser guardados como \"Favoritos\".\n\tPara guardar um ponto como Favorito, no menu de contexto do ponto, seleccione \"Adicionar aos Favoritos\" e escolha um nome.\n\tAo escolher um item no menu \"Favoritos\", tem as opções para \"Ver no mapa\", \"Definir como destino\", \"Editar\" ou \"Apagar\".\n\tPara ver todos os pontos favoritos directamente no mapa, escolha \"Menu\" -> \"Definir Exibição\" e active a camada \"Favoritos\" + Pontos usados frequentemente podem ser guardados como \"Favoritos\". + \n\n Para guardar um ponto como Favorito, no menu de contexto do ponto, seleccione \"Adicionar aos Favoritos\" e escolha um nome. + \n\n Ao escolher um item no menu \"Favoritos\", tem as opções para \"Ver no mapa\", \"Definir como destino\", \"Editar\" ou \"Apagar\". + \n\n Para ver todos os pontos favoritos directamente no mapa, escolha \"Menu\" -> \"Definir Exibição\" e active a camada \"Favoritos\" + " Online OSM map classification with images" Erro na pesquisa offline Não foi possível separar geo intent \'%s\' @@ -791,14 +798,31 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de Perfil Navegação - \tAntes de iniciar uma navegação você precisa selecionar um destino. Depois pressione \'Menu\' -> \'Navegação\' no mapa e selecione o modo de transporte. + Para obter direcções para um lugar , seja diretamente longo clique sobre ele no mapa, ( em seguida, toque seu marcador descrição e selecione \' Directions para \'), ou selecionar \' Directions \' depois de tocar em qualquer entrada em uma lista de resultados de pesquisa ou lista de favoritos. + \n \n O destino é marcado como um alvo bandeira marcador laranja no mapa e OsmAnd exibe a distância a ele ea direção a ele ( triângulo laranja). + \n \n Você pode escolher qualquer um \' Iniciar navegação \' , o que significa que OsmAnd viveria - orientá-lo , dar-lhe instruções de voz (se habilitado) , etc Ou você pode selecionar \' rota Display \" , resultando em rota estática sem - guideance ao vivo ou ajustes à medida que se movem . + \n \n Para mostrar uma rota para o destino selecionado a partir de qualquer ponto que não seja a sua posição atual , selecione o ponto de partida no mapa e toque \' Direções de \' . + \n \n Se você usa \' Direções de \' em conjunto com \' Iniciar navegação \' , OsmAnd mudará para a sua posição actual , logo que ele se encontra ( por isso este pode ser usado para impulsionar o encaminhamento antes da posição é encontrado ), enquanto \' Direções de \' em combinação com \' Mostrar rota \' só mostra o caminho a partir de qualquer ponto arbitrário que você tinha selecionado sem atualizações posteriores. + Buscando - \tYou can search for places directly on the map, or by address, by location, as POI, or as predefined favorite. \n\tPressing \'Search\' in the main menu opens the search activities. For all hits a context menu offers 2 options: \'Set as destination\' or \'Show on map\'. - Map Context Menu - \tThe map context menu is available by pressing and holding on the map or by pressing the trackball button. \n\tThis produces a box with point coordinates. To open the map context menu dialog, tap on it. (Or press and hold on it to hide the box again.) \n\tThe map context menu contains all actions referring to a point (location). + Você pode procurar por lugares directamente no mapa via \' → \' Pesquisa perto daqui \' Use localização \' , ou ligando para a tela de pesquisa via \' Menu \' → \' Search \' . +\n \n* A tela de pesquisa fornece modelos para a pesquisa +\n \t* por endereço +\n \t* via coordenadas +\n \t* como POI ( por tipo ou por nome) +\n \t* via o histórico de pesquisas +\n \t* ou através de seus favoritos predefinidos. +\n \n* Para tudo atinge um menu de contexto ou barra de ação oferece opções como \' Directions \' ou \' Mostrar no mapa \' , etc + + Menu \'Use localização \' + O \' Use localização \' menu de contexto contém todas as ações referentes a um ponto (localização) . + \n \n É está disponível por longo pressionando qualquer ponto no mapa ( em seguida, tocando seu marcador ) ou pressionando o botão trackball, ou selecionando \'Menu \' → \' Use localização \' ( as duas últimas formas tomar centro do mapa como referência). + caixa marcador \n \n A pode ser escondido novamente clicando longo nele. + Dicas e Truques - "\tOsmAnd é um aplicativo de navegação com muitos recursos. -\n\tComo uma introdução básica, algumas dicas de uso e truques estão acessíveis na tela principal (veja o ícone \'?\'). " + OsmAnd é uma aplicação de navegação com muitos recursos. + \n\n Nas uma introdução básica , algumas dicas de uso e truques estão ligados via \'Menu \' → \' Dicas \' a partir da tela do mapa. + Próximo Anterior Alterar unidades de medida de distância e velocidade @@ -826,7 +850,7 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de A previous OsmAnd version is installed. All offline data will be supported by new the new application. But Favorite points should be exported in the old application and later imported by the new one. Build {0} instalado com sucesso ({1}). - Downloading build… + Baixando construção… Você deseja instalar OsmAnd - {0} de {1} {2} MB ? A busca da lista de OsmAnd builds falhou Carregando OsmAnd builds… @@ -1123,7 +1147,13 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de \n\t*\'Na direcção do movimento\' - Mapa será continuamente alinhado com a sua direcção \n\t*\'Na direcção da bússola\' - Mapa será continuamente alinhado com a leitura da bússola do dispositivo " - "\tA aparência do mapa pode mudar em alguns mapas vetoriais entre os modos Dia (mais claro) e Noite (mais escuro).\n\tCores noturnas são mais seguras para dirigir à noite.\n\tVocê pode definir uma política para a mudança entre os modos Dia/Noite em \'Menu\' -> \'Diversos\' -> \'Modo Dia/Noite\'.\n\tAs opções são:\n\t\'Nascer/Pôr-do-Sol\' - modo automático, controlado pela posição do sol (padrão)\n\t\'Dia\' - sempre usar o modo diurno\n\t\'Noite\' - sempre usar o modo noturno\n\t\'Sensor de luz\' - aparência do mapa é controlada pelo sensor de luz do dispositivo (se houver) " + A aparência do mapa pode para mapas vetoriais off-line ser alterado entre o dia (mais claro ) e noite ( mais escuro) . Cores nocturnas são mais seguros e mais confortável para dirigir à noite . + \n\n Você pode definir uma política para o dia / noite de comutação em \ 'Menu \' → \ ' tela Configure \' → \' Dia / noite mapa \' . + \n\n As escolhas são: + \n\t* \' Sunrise / Sunset \' modo automático, controlado pela posição do sol (padrão): + \n\t* \' Day \': sempre usar o modo de dia + \n\t* \'Night \' : sempre usar o modo noturno + \n\t* \' Sensor de luz \' : mapa aparência é controlada pelo sensor do dispositivo de luz (se equipado) incompleto Rua @@ -1176,7 +1206,7 @@ Você pode ativar (on-line ou em cache) fontes azulejo mapa, configurações de Calculadora de Distância e Ferramenta de Planeamento "Criar caminhos (ou usar / modificar arquivos GPX existentes) para medir a distância entre pontos. Se guardar como GPX, pode usar para planear rotas GPX." Altitude - Corrigir o offset - Selecione região: USA, Europa, UK, Ásia e Outros + Selecione região: EUA, Europa, RU, Ásia e Outros Região Japão Estados Unidos @@ -1324,12 +1354,12 @@ Lista de países (basicamente, o mundo todo!): Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Belgium, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivia, Bonaire, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brazil, British Virgin Islands, Brunei, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Canada, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Colombia, Comoros, Congo, Costa Rica, Ivory Coast, Croatia, Cuba, Curaçao, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Estonia, Ethiopia, Fiji, Finland, France, French Guiana, French Polynesia, Gabon, Gambia, Georgia, Germany, Ghana, Gibraltar, Greece, Greenland, Grenada, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Vatican, Honduras, Hong Kong, Hungary, Iceland, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ireland, Isle of Man, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jersey, Jordan, Kazakhstan, Kenya, Kiribati, North Korea and South Korea, Kuwait, Kyrgyzstan, Laos, Latvia, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Macao, Macedonia, Madagascar, Malawi, Malaysia, Maldives, Mali, Malta, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Monaco, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Netherlands, Netherlands Antilles, New Caledonia, New Zealand, Nicaragua, Niger, Nigeria, Norway, Oman, Pakistan, Palau, Palestinian Territory, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Puerto Rico, Qatar, Romania, Russia, Rwanda, Saint Barthelemy, Saint Helena, Saint Kitts and Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint Pierre and Miquelon, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, San Marino, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, Seychelles, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Slovenia, Somalia, South Africa, South Georgia, South Sudan, Spain, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Swaziland, Sweden, Switzerland, Syria, Taiwan, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom (UK), United States of America (USA), Uruguay, Uzbekistan, Vanuatu, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe. Mapas OsmAnd+ & Navegação - \tO caminho dos mapas e camadas mostradas são mudados via \'Menu\' -> \'Definir vista\' em vista de mapa. -\n\tem \'Caminho dos maps…\' você pode escolhe usar os mapas vetoriais offline pré-carregados, predefined (online) tile sources (ative o plugin \'Online and tile maps\' para isso), ou mapas criados manualmente usando, por exemplo OsmAndMapCreator em um PC. -→→\n\tOsmAnd também suporta fontes customizadas. + O caminho dos mapas e camadas mostradas são mudados via \'Menu\' -> \'Definir vista\' em vista de mapa. +\n\n em \'Caminho dos maps…\' você pode escolhe usar os mapas vetoriais offline pré-carregados, predefined (online) tile sources (ative o plugin \'Online and tile maps\' para isso), ou mapas criados manualmente usando, por exemplo OsmAndMapCreator em um PC. +→→\n\n OsmAnd também suporta fontes customizadas. - \tOsmAnd suporta diferentes (personalizáveis) perfis de aplicação para diferentes ussos. -\n\tVocê pode mudar os perfis via botão perfil no canto inferior esquerdo da tela do mapa (ícone do carro, bicicleta ou pedestre) ou quando criando uma rota. + tOsmAnd suporta diferentes (personalizáveis) perfis de aplicação para diferentes usos. +\n\n Você pode mudar os perfis via botão perfil no canto inferior esquerdo da tela do mapa (ícone do carro, bicicleta ou pedestre) ou quando criando uma rota. Fazendo o download… Password do OSM (opcional) @@ -1594,7 +1624,7 @@ Afeganistão , Albânia, Argélia , Andorra, Angola , Anguilla, Antígua e Barbu Identificação pessoal do tracker Clique para partilhar a identificação do tracker Ao usar a identificação do tracker, aparelhos ligados podem ver todos os movimentos deste aparelho ! Para desligar seleccione a opção regenerar. - Token da sessão : %1$s + Token de sessão: %1$s Aguardando autorização... Localização enviada %1$d (in buffer %2$d) Ligação estabelecida : %1$s @@ -1671,4 +1701,80 @@ Afeganistão , Albânia, Argélia , Andorra, Angola , Anguilla, Antígua e Barbu Bielorrusso Bósnio Búlgaro - + Subtrilhas : % 1 $ s + Velocidade máxima: % 1 $ s + Altitude média : %1$s + Altitude acumulada: %1$s + Abrangência: %1$s + Tempo em movimento : %1$s + Segmento + %1$s pontos + Ponto %1$s + %1$s \n Pontos de Rota %2$s + %1$s\n Pontos + %1$s\n Trilha %2$s + Trilho de gravação actual + O trilho Gpx está vazio + Trilho seleccionado + todas os trilhos + Meus Favoritos + Meus Dados + Meus Dados + Usuário %1$s juntou-se ao grupo %2$s + O usuário %1$s% deixou o grupo 2$s + Mostrar notificações de grupo + Mostrar as mensagens quando o usuário entra ou sai do grupo + Catalão + Checo + Dinamarquês + Holandês + Finlandês + Francês + Georgiano + Alemão + Grego + Hebreu + Língua hindi + Húngaro + Indonésio + Italiano + Japonês + Coreano + Letão + Lituano + Lingua Marathi + Norueguês + Polaco + Português + Romeno + Russo + Eslovaco + Esloveno + Espanhol + Sueco + Turco + Ucraniano + Vietnamita + Galês + América do Norte - Canadá + Europa - Itália + Europa - Grã-Bretanha + Cálculo rápido de rota falhou (%s), voltando para cálculo lento. + Desativar encaminhamento de 2 fases para navegação automóvel + Desativar roteamento complexo + Interromper música quando faz o anúncio + Interromper música + Partilhar rota como arquivo GPX + Rota partilhada via OsmAnd + Anúncio da chegada + Em quanto tempo você quer o anúncio da chegada ? + Nunca + Repetir as instruções de navegação em intervalos regulares + Repetir as instruções de navegação + Exportar + Salvar como arquivo GPX ou importar nos favoritos ? + Guardar + Partilhar + Favoritos partilhados via OsmAnd + Formato inválido: %s + diff --git a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml index 1d9efa5515..be934fe122 100644 --- a/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-ru/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Этот плагин позволяет загружать линии высот (Загрузка данных -> Меню -> "Другие карты") для использования оффлайн. Рассмотрите пожалуйста покупку плагина \"Линии высот\" на Market, чтобы поддержать последующую разработку. Линии высот @@ -1675,7 +1675,7 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается. Следовать Изменить пользовательские свойства Трэк GPX пуст - Трэк + Выбранный трэк Все трэки Мои избранные Мои данные @@ -1685,4 +1685,22 @@ OsmAnd - открытый источник и активно развается. Показывать извещения группы Показывать сообщения, когда пользователь присоединяется или покидает группу Политика + Быстрый доступ к OsMo + Отменить движущуюся цель + Установить как движущуюся цель + Центр на экране + Сегмент + Дистанция: %1$s (%2$s точек) + Время старта: %1$tF, %1$tR + Время завершения: %1$tF, %1$tR + Средняя скорость: %1$s + Максимальная скорость: %1$s + Средняя высота: %1$s + Высотное различие: %1$s + Высотные подъёмы: %1$s + Отрезок времени: %1$s + Время передвижения: %1$s + %1$s\n Точек + %1$s\n Трэк %2$s + Текущий пишущийся трэк diff --git a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml index e870c02a16..04e1d51551 100644 --- a/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-sl/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + Iskanje Iskanje Nastavitve @@ -1770,4 +1770,10 @@ Seznam držav (praktično ves svet!): Afganistan, Albanija, Alžirija, Andora, A Ali ste prepričani, da želite ustvariti nov ID uporabnika? Vse naprave, ki so povezane z vami, vam ne bodo mogle več slediti. Izberite časovni interval za pošiljanje lokacije Poveži - + Razdalja: %1$s (%2$s točk) + Čas začetka: %1$tF, %1$tR + Čas konca: %1$tF, %1$tR + Povprečna hitrost: %1$s + Najvišja hitrost: %1$s + Povprečna višina: %1$s + diff --git a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml index f7bf801b73..fc5fd81d42 100644 --- a/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-uk/strings.xml @@ -1608,10 +1608,10 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть Інформація днів Опис - Ім\'я пристрою + Ім’я пристрою Створити групу - З\'єднатися до - Надіслати мою позицію + Приєднатись до + Надіслати моє місцезнаходження годин тому хвилин тому секунд тому @@ -1622,4 +1622,41 @@ OsmAnd має відкриті сирці і активно розвиваєть Персональний ID трекера Натисніть щоб подивитись або подітись ID трекера Використовуючи ID трекера можна відстежувати пересування цього пристрою! Для відключення скористайтесь опцією Перестворити. + OsMo Server збій виконання операції + OpenStreetMap-Моніторинг + OsMo швидкий доступ + Трек Gpx порожній + Трек + Всі треки + Мої Закладки + Мої Дані + Мої Дані + Користувач %1$s приєднався до групи %2$s + Користувач %1$s покинув групу %2$s + Показувати сповіщення групи + Показувати сповіщення, коли користувач приєднується або залишає групу + Стежити + Увійти + Для створення групи, Ви повинні бути зареєстрованим користувачем OsMo. + Ваші облікові дані OsMo хибні. + Ви впевнені у потребі перестворення персональних ID? Усі пристрої, зв’язані з Вами не зможуть відстежити ваше місцезнаходження. + Перестворити ID користувача + Скасувати стеження + По центру екрану + Почати стеження + Зареєстроване ім’я + Моє призьвісько + Користувач + червоний + рожевий + помаранчевий + коричневий + жовтий + блакитний + синій + зелений + + Змінити властивості користувача + Колір + Група OsMo diff --git a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml index 95e483a108..a359c8dc48 100644 --- a/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,4 +1,4 @@ - + 選擇道路的色彩調配： 道路的色彩調配 顯示目的地方向 @@ -554,7 +554,7 @@ \n\n然後選擇分享位置的方式。選項有：電子郵件、SMS(文字)或複製座標到剪貼簿。 我的最愛點 - 常用地點可記錄成我的最愛，具體如下： + 常用地點可儲存成我的最愛，具體如下： \n\n叫出\'使用位置\'的快顯功能表，選\'加到我的最愛\'，然後輸入名字即可將某一點位置設為我的最愛。事後可經由\'選單\' ->\'我的最愛\'找到它。 \n\n在\'我的最愛\'清單中輕按提供的任何選項，例如導航去那裡、編輯或刪除它。 \n\n欲將我的最愛顯示在地圖上，要在地圖螢幕上啟用圖層\'我的最愛\'，由\'選單\' ->\'地圖圖層\'即可。 @@ -1523,7 +1523,7 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告 請在設定裡指定 OSM 的使用者名稱和密碼 清除中間點 保留中間點 - 您已經有中間點設置。 + 您已經有中間點設定。 指引到 指引來自 地圖： @@ -1842,7 +1842,22 @@ OsmAnd 是開放原始碼，而且正在積極的開發。應用程式從報告 我的最愛 我的資料 我的資料 - 追蹤 + 已選取軌跡 全部追蹤 GPX 軌跡是空的 + 距離：%1$s (%2$s個點) + 開始時間：%1$tF, %1$tR + 結束時間：%1$tF, %1$tR + 平均速度：%1$s + 海拔高度上升：%1$s + 時間跨度：%1$s + 移動時間：%1$s + 區段 + %1$s 點 + 點 %1$s + 錄制 + %1$s \n路線點 %2$s + %1$s\n 個點 + %1$s\n 軌跡 %2$s + 正在錄制的軌跡 diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RouteProvider.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RouteProvider.java index 20899dfc47..28f1f7d5dc 100644 --- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RouteProvider.java +++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/routing/RouteProvider.java @@ -76,7 +76,7 @@ public class RouteProvider { public enum RouteService { OSMAND("OsmAnd (offline)"), YOURS("YOURS"), - ORS("OpenRouteService (outdated map data)"), OSRM("OSRM (only car)"), + ORS("OpenRouteService"), OSRM("OSRM (only car)"), BROUTER("BRouter (offline)"); private final String name; private RouteService(String name){