From b71eb7024e50bd93447bb9772ac99c863e87af36 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ivan Gonzalez <cain1986@gmail.com>
Date: Sat, 11 Aug 2012 21:42:30 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate.

---
 OsmAnd/res/values-es/strings.xml | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
index 214c805ceb..e29c5206da 100644
--- a/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-es/strings.xml
@@ -3,7 +3,15 @@
   <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colores fluorescentes para mostrar trazas y rutas</string>
   <string name="offline_edition">Edición sin conexión</string>
   <string name="offline_edition_descr">Usa siempre edición sin conexión</string>
-  <string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">Cambios en 0.7.1 : \n\t- Edición de PDI sin conexión \n\t- Seguimiento en directo opcional - envía las coordenadas a un servicio web periódicamente (lea cómo configurar su propio servicio web en los artículos HowTo) \n\t- Muestra la traza actual en el mapa \n\t- Detección de la dirección : \'Da la vuelta\' se indica y se anuncia cuando se orienta en la dirección opuesta o después de saltarse un giro \n\t- Nuevo anuncio de voz \'Ruta recalculada\' \n\t- Indicación óptica de un giro inminente en menos de 100m por el cambio de color en la flecha de dirección \n\t- Disponibilidad de versión actual también para ficheros de índice desactivados - se muestra en la pantalla de Descarga en verde oscuro y azul oscuro \n\t- Otros cambios</string>
+  <string name="tip_recent_changes_0_7_1_t">Cambios en 0.7.1 : 
+\n\t- Edición de PDI sin conexión 
+\n\t- Seguimiento en directo opcional - envía las coordenadas a un servicio web periódicamente (lea cómo configurar su propio servicio web en los artículos HowTo) 
+\n\t- Muestra la traza actual en el mapa 
+\n\t- Detección de la dirección : \'Da la vuelta\' se indica y se anuncia cuando se orienta en la dirección opuesta o después de saltarse un giro 
+\n\t- Nuevo anuncio de voz \'Ruta recalculada\' 
+\n\t- Indicación óptica de un giro inminente en menos de 100m por el cambio de color en la flecha de dirección 
+\n\t- Disponibilidad de versión actual también para ficheros de índice desactivados - se muestra en la pantalla de Descarga en verde oscuro y azul oscuro 
+\n\t- Otros cambios</string>
   <string name="update_poi_does_not_change_indexes">Los cambios a PDIs dentro de la aplicación no afectan a los archivos de mapa descargados; los cambios se guardan en un archivo local.</string>
   <string name="local_openstreetmap_uploading">Enviando…</string>
   <string name="local_openstreetmap_were_uploaded">{0} PDIs/Fallos enviados</string>