Merge branch 'master' of github.com:osmandapp/Osmand

OsmAnd/res/layout-land/dash_search_fragment.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
         <Button
             android:id="@+id/recents"
             style="?attr/dashboardGeneralButtonStyle"
-            android:text="@string/recents" />
+            android:text="@string/shared_string_history" />
     </LinearLayout>
         <View
         android:layout_width="match_parent"

OsmAnd/res/layout/dash_search_fragment.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
         <Button
             android:id="@+id/recents"
             style="?attr/dashboardGeneralButtonStyle"
-            android:text="@string/recents" />
+            android:text="@string/shared_string_history" />
     </LinearLayout>
 
     <View

OsmAnd/res/values-da/phrases.xml

@@ -112,11 +112,11 @@
         <string name="poi_toll_booth">Betalingsanlæg</string>
         <string name="poi_border_control">Grænsekontrol</string>
         <string name="poi_traffic_calming_bump">Trafikdæmpning, bump</string>
-        <string name="poi_traffic_calming_hump">Trafikdæmpning, hump</string>
+        <string name="poi_traffic_calming_hump">Bumb</string>
-        <string name="poi_traffic_calming_cushion">Trafikdæmpning, pude</string>
+        <string name="poi_traffic_calming_cushion">Pude bumb</string>
         <string name="poi_traffic_calming_chicane">Trafikdæmpning, chikane</string>
         <string name="poi_traffic_calming_rumble_strip">Rumlestriber</string>
-        <string name="poi_traffic_calming_table">Trafikdæmpning, plateau</string>
+        <string name="poi_traffic_calming_table">Plateau bumb</string>
         <string name="poi_traffic_calming_choker">Indsnævring</string>
         <string name="poi_traffic_signals">Trafiklys</string>
 
@@ -688,7 +688,7 @@
 	<string name="poi_apartment">Lejlighed</string>
 
 	<string name="poi_farm">Gårdbutik</string>
-	<string name="poi_car_parts">Bildele</string>
+	<string name="poi_car_parts">Bilreservedele</string>
 	<string name="poi_public_transport_stop_position">Offentlig transport stoppested</string>
 	<string name="poi_halt">Jernbane stop</string>
 	<string name="poi_lodging">Logi</string>

OsmAnd/res/values-da/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="srtm_paid_version_msg">Overvej at købe Højdekurve udvidelsen (\'Contour lines\') på Google Play for at støtte den videre udvikling.</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="srtm_paid_version_msg">Overvej at købe Højdekurve udvidelsen (\'Contour lines\') på Google Play for at støtte den videre udvikling.</string>
     <string name="av_def_action_video">Optag video</string>
     <string name="av_def_action_audio">Optag audio</string>
     <string name="av_widget_action_descr">Vælg standard modulhandling</string>
@@ -354,9 +355,9 @@
 	
 	<string name="osmand_background_plugin_description">Viser indstillinger til at aktivere sporing og navigation i dvale (slukket skærm) tilstand via periodisk at vække GPS-enheden.</string>
 	<string name="osmand_accessibility_description">"Viser indstillinger til at aktivere særlige  tilgængelighedsfunktioner."</string>
-	
+	<string name="extra_settings">Avancerede indstillinger</string>
-	
+	<string name="osmand_monitoring_description">Viser knappen og indstillinger som muliggør optagelse af dine ture til en lokal GPX-fil eller til en online webtjeneste.</string>
-	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Udvidelsen giver adgang til mange typer af online (såkaldte del eller raster) kort, fra foruddefinerede OpenStreetMap delkort (som Mapnik) til satellitbilleder og lag til særlig anvendelse som vejrkort, klimakort, geologiskekort, relief osv.\n\nEnhver af disse kort kan enten bruges som det vigtigste (primær) kort, der skal vises på kortskærmen, eller som en over- eller underlejring til et andet basiskort (såsom OsmAnd offline kort). For at gøre underlejringskortet mere synlig, kan visse elementer af OsmAnd vektorkort nemt skjules via \'Konfigurer kort\' menuen som ønsket.
+	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Udvidelsen giver adgang til mange typer af online (såkaldte del eller raster) kort, fra foruddefinerede OpenStreetMap delkort (som Mapnik) til satellitbilleder og lag til særlig anvendelse som vejr-, klima- eller geologiskekort og relief lag osv.\n\nEnhver af disse kort kan enten bruges som det vigtigste (primær) kort, der skal vises på kortskærmen, eller som en over- eller underlejring til et andet basiskort (såsom OsmAnd offline kort). For at gøre underlejringskortet mere synlig, kan visse elementer af OsmAnd vektorkort nemt skjules via \'Konfigurer kort\' menuen som ønsket.
 \n\nDelkort kan hentes direkte via online-kilder, eller kan fremstilles til offline brug (og manuelt kopieres til OsmAnd datamappen) som en SQLite database. Kort kan fremstilles ved hjælp af en række 3. parts kortværktøjer. "</string>
 	
 	<string name="osmand_development_plugin_description">Viser indstillinger for udviklings- og fejlretningsfunktioner som rutesimulering eller optegningsydeevne indikation.</string>
@@ -1253,7 +1254,7 @@
     <string name="distance_measurement_finish_subtrack">Begynd et nyt underspor</string>
     <string name="distance_measurement_clear_route">Slet punkter</string>
     <string name="plugin_distance_point_ele">højde</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">"Udvidelsen giver et modul som gør det muligt at oprette stier, ved at trykke på kortet, eller bruge eller ændre en  eksisterende GPX-file, til at planlægge en tur og måle afstanden mellem punkter. Resultaterne kan gemmes som en GPX-fil, som senere kan bruges til rutevejledning."</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">"Udvidelsen giver et modul som gør det muligt at oprette stier, ved at trykke på kortet, eller bruge eller ændre en  eksisterende GPX-fil, til at planlægge en tur og måle afstanden mellem punkter. Resultaterne kan gemmes som en GPX-fil, som senere kan bruges til rutevejledning."</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Afstandsberegner &amp; planlægningsværktøj</string>
     <string name="use_distance_measurement_help">* Tryk for at markere et punkt.\n * Langt tryk på kortet for at slette tidligere punkt.\n * Langt tryk på punkt for at se og vedhæfte beskrivelse.\n * Klik på målemodul for at se flere handlinger.</string>
     <string name="delete_point">Slet punkt</string>
@@ -1931,8 +1932,8 @@
 	<string name="shared_string_downloading">Henter</string>
 	<string name="shared_string_download_successful">Hentet</string>
 	<string name="shared_string_io_error">I/O fejl</string>
-	<string name="shared_string_unexpected_error">Der opstod uventet fejl</string>
+	<string name="shared_string_unexpected_error">En uventet fejl opstod</string>
-	<string name="shared_string_action_template">"Handling {0}"</string>
+	<string name="shared_string_action_template">"Handling {0}: "</string>
 	<string name="shared_string_close">Luk</string>
 	<string name="shared_string_exit">Afslut</string>
 	<string name="shared_string_show">Vis</string>

OsmAnd/res/values-de/strings.xml

@@ -2093,4 +2093,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="showed_on_map">Auf Karte angezeigt</string>
 	<string name="share_note">Notiz mitteilen</string>
 	<string name="days_behind">Tage alt</string>
+	<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
+	<string name="shared_string_selected">Ausgewählt</string>
+	<string name="shared_string_selected_lowercase">ausgewählt</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-el/strings.xml

@@ -1,4 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="btn_add_tag">Προσθήκη Ετικέτας</string>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
+<resources>
+    <string name="btn_add_tag">Προσθήκη Ετικέτας</string>
     <string name="btn_advanced_mode">Λειτουργία για προχωρημένους…</string>
     <string name="poi_filter_parking">Στάθμευση</string>
     <string name="poi_filter_emergency">Επείγοντα</string>
@@ -144,7 +146,7 @@
 	<string name="osmand_parking_am">ΠΜ</string>
 	<string name="osmand_parking_position_name">Σημείο στάθμευσης</string>
 	<string name="osmand_parking_plugin_description">Αυτό το πρόσθετο σας επιτρέπει να αποθηκεύσετε τη θέση του σταθμευμένου αυτοκινήτου σας.</string>
-	<string name="osmand_parking_plugin_name">Πρόσθετο θέσης Στάθμευσης</string>
+	<string name="osmand_parking_plugin_name">Θέση Στάθμευσης</string>
 	<string name="context_menu_item_add_parking_point">Σήμανση ως μια θέση στάθμευσης</string>
 	<string name="context_menu_item_delete_parking_point">Διαγραφή ενός δείκτη στάθμευσης</string>
 	<string name="gpxup_public">Δημόσιο</string>
@@ -195,11 +197,11 @@
 	
 	
 	<string name="osmand_rastermaps_plugin_description">Εμφάνιση ρυθμίσεων για να διαμορφώσετε μια ποικιλία από online ή προσωρινά αποθηκευμένων πλακιδίων χάρτη ως βασικό χάρτη ή ως επικάλυψη / υπόστρωμα. Οι χάρτες αυτοί μπορούν να προετοιμαστούν εκτός σύνδεσης και να αντιγραφούν στο φάκελο δεδομένων του OsmAnd.</string>
-	<string name="osmand_background_plugin_description">Εμφάνιση ρυθμίσεων για ενεργοποίηση ιχνηλάτησης και δρομολόγησης σε κατάσταση νάρκης (οθόνη κλειστή) μέσω περιοδικής αφύπνισης της συσκευής GPS.</string>
+	<string name="osmand_background_plugin_description">Εμφάνιση των ρυθμίσεων για ενεργοποίηση ιχνηλάτησης και δρομολόγησης σε κατάσταση νάρκης (οθόνη κλειστή) μέσω περιοδικής αφύπνισης της συσκευής GPS.</string>
-	<string name="osmand_accessibility_description">Εμφάνιση ρυθμίσεων για ειδικά χαρακτηριστικά προσβασιμότητας.</string>
+	<string name="osmand_accessibility_description">Εμφάνιση ρυθμίσεων για ενεργοποίηση των ειδικών χαρακτηριστικών προσβασιμότητας.</string>
-	
+	<string name="extra_settings">Προχωρημένες Ρυθμίσεις</string>
-	
+	<string name="osmand_monitoring_description">Εμφάνιση ρυθμίσεων που σας διευκολύνουν στην εγγραφή των ταξιδιών σας σε GPX αρχεία ή  online χρησιμοποιώντας μια διαδικτυακή υπηρεσία.</string>
-	
+	<string name="osmand_extra_settings_description">Εμφάνιση ρυθμίσεων για προχωρημένη διαμόρφωση χάρτη (όπως αύξηση λεπτομερειών χάρτη) και ορισμένες device-specifics.</string>
 	<string name="osmand_development_plugin_description">Εμφάνιση των ρυθμίσεων για τα χαρακτηριστικά ανάπτυξης και αποσφαλμάτωσης όπως προσομοίωση πλοήγησης ή επιδόσεις απεικόνισης.</string>
 	<string name="plugins_screen">Πρόσθετα</string>
 	
@@ -491,7 +493,7 @@
 	
 	
 	
-	<string name="local_index_installed">Έκδοση</string>
+	<string name="local_index_installed">Τοπική έκδοση</string>
 	<string name="local_index_items_backuped">%1$d από %2$d αντικείμενο(α) απενεργοποιήθηκαν επιτυχώς.</string>
 	<string name="local_index_items_deleted">%1$d από %2$d αντικείμενο(α) διαγράφηκαν επιτυχώς.</string>
 	<string name="local_index_items_restored">%1$d από %2$d αντικείμενο(α) ενεργοποιήθηκαν επιτυχώς.</string>
@@ -926,8 +928,6 @@
 	<string name="mark_point">Στόχος</string>
 	<string name="show_osm_bugs_descr">Εμφάνιση OpenStreetBugs στο χάρτη</string>
 	<string name="show_osm_bugs">Εμφάνιση OpenStreetBugs</string>
-	
-	<string name="shared_string_add_to_favorites">Προσθήκη στα Αγαπημένα</string>
 	<string name="use_english_names_descr">Επέλεξε μεταξύ ντόπιων και Αγγλικών ονομάτων</string>
 	<string name="use_english_names">Χρήση Αγγλικών ονομάτων στους χάρτες</string>
 	<string name="app_settings">Ρυθμίσεις εφαρμογής</string>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
     <string name="download_select_map_types">Άλλοι χάρτες</string>
     <string name="index_srtm_ele">Ισοϋψείς γραμμές</string>
     <string name="srtm_plugin_description">Διευκολύνει τη λήψη offline υψομετρικών γραμμών και ανάγλυφου (\'Ρυθμίσεις\' → \'Διαχείριση αρχείων χαρτών\' → \'Λήψη\' → Επιλογή του επιθυμητού τύπου χάρτη).</string>
-    <string name="srtm_plugin_name">Πρόσθετο ισοϋψών γραμμών</string>
+    <string name="srtm_plugin_name">Ισοϋψείς Γραμμές</string>
     <string name="download_srtm_maps">Ισοϋψείς γραμμές</string>
     
 	
@@ -1294,7 +1294,7 @@
     
 	
 	<string name="intermediate_items_sort_return">Τα ενδιάμεσα σημεία διαδρομής αναταξινομήθηκαν για βελτιστοποίηση τις σειράς τους κατά τη διαδρομή στον προορισμό.</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Υπολογιστής απόστασης &amp; Εργαλείο Σχεδιασμού</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Υπολογιστής απόστασης &amp; εργαλείο σχεδιασμού</string>
     <string name="av_camera_focus">Τύπος εστίασης κάμερας</string>
 	<string name="av_camera_focus_descr">Επιλέξτε τον τύπο εστίασης της εσωτερικής κάμερας</string>
 	<string name="osmodroid_mode_on">Παύση OsMoDroid</string>    
@@ -1507,8 +1507,8 @@
     <string name="keep_and_add_destination_point">Προσθήκη ως σημείο προορισμού</string>
     <string name="select_gpx">Επιλέξτε GPX…</string>
     <string name="route_descr_select_destination">Επιλέξτε Προορισμό</string>
-    <string name="shared_string_select_on_map">Επιλέξτε στο χάρτη…</string>
+    <string name="route_descr_select_on_map">Επιλέξτε στο χάρτη…</string>
-    <string name="shared_string_favorite">Αγαπημένο…</string>
+    <string name="shared_string_favorite">Αγαπημένο</string>
     <string name="route_preferences">Προτιμήσεις δρομολογίου</string>
     <string name="route_info">Πληροφορίες δρομολογίου</string>
     <string name="routing_attr_prefer_motorway_name">Προτίμηση αυτοκινητοδρόμων</string>
@@ -1600,13 +1600,13 @@
     <string name="gpx_monitoring_start">Έναρξη καταγραφής GPX</string>
 	<string name="gpx_monitoring_stop">Παύση καταγραφής GPX</string>
     <string name="gpx_start_new_segment">Έναρξη νέου τμήματος</string>
-    <string name="osmo_settings">Παρακολούθηση OpenStreetMap</string>
+    <string name="osmo_settings">Παρακολούθηση OsMo</string>
     <string name="flat_list_waypoints">Όλα</string>
     <string name="targets">Προορισμοί</string>
     <string name="way_alarms">Προειδοποιήσεις κυκλοφορίας</string>
     <string name="speak_favorites">Ανακοίνωση κοντινών Αγαπημένων</string>
     <string name="speak_poi">Ανακοίνωση κοντινών ΣΕ</string>
-    <string name="record_plugin_name">Καταγράψτε τα ταξίδια σας</string>
+    <string name="record_plugin_name">Καταγραφή ταξιδίων</string>
     <string name="int_hour">ω</string>
     <string name="duration">Διάρκεια</string>
     <string name="distance">Απόσταση</string>
@@ -1704,5 +1704,51 @@
     <string name="remove_the_tag">ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΕΤΙΚΕΤΑΣ</string>
     <string name="proxy_pref_title">Διαμεσολαβητής</string>
     <string name="osm_editing_manage">Διαχείριση</string>
+    <string name="rendering_value__name">Προκαθορισμένο</string>
+	<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
+	<string name="shared_string_enable">Ενεργοποίηση</string>
+	<string name="shared_string_disable">Απενεργοποίηση</string>
+	<string name="shared_string_enabled">Ενεργοποιημένο</string>
+	<string name="shared_string_disabled">Απενεργοποιημένο</string>
+	<string name="shared_string_selected">Επιλεγμένο</string>
+	<string name="shared_string_selected_lowercase">επιλεγμένο</string>
+	<string name="shared_string_never">Ποτέ</string>
+	<string name="shared_string_none">Κανένα</string>
+	<string name="shared_string_and">και</string>
+	<string name="shared_string_or">ή</string>
+	<string name="shared_string_help">Βοήθεια</string>
+	<string name="shared_string_settings">Επιλογές</string>
+	<string name="shared_string_history">Ιστορικό</string>
+	<string name="shared_string_select_on_map">Επιλέξτε στον χάρτη</string>
+	<string name="shared_string_select_all">Επιλογή όλων</string>
+	<string name="shared_string_deselect">Αποεπιλογή</string>
+	<string name="shared_string_clear">Καθαρισμός</string>
+	<string name="shared_string_clear_all">Καθαρισμός όλων</string>
+	<string name="shared_string_save">Αποθήκευση</string>
+	<string name="shared_string_rename">Μετονομασία</string>
+	<string name="shared_string_delete">Διαγραφή</string>
+	<string name="shared_string_delete_all">Διαγραφή όλων</string>
+	<string name="shared_string_add">Προσθήκη</string>
+	<string name="shared_string_import">Εισαγωγή</string>
+	<string name="shared_string_export">Εξαγωγή</string>
+	<string name="shared_string_more">Περισσότερα</string>
+	<string name="shared_string_download">Λήψη</string>
+	<string name="shared_string_download_successful">Επιτυχής λήψη</string>
+	<string name="shared_string_action_template">"Ενέργεια {0}: "</string>
+	<string name="shared_string_close">Κλείσιμο</string>
+	<string name="shared_string_exit">Έξοδος</string>
+	<string name="shared_string_show">Εμφάνιση</string>
+	<string name="shared_string_show_all">Εμφάνιση όλων</string>
+	<string name="shared_string_show_on_map">Εμφάνιση στον χάρτη</string>
+	<string name="shared_string_map">Χάρτης</string>
+	<string name="shared_string_favorites">Αγαπημένα</string>
+	<string name="shared_string_add_to_favorites">Προσθήκη στα Αγαπημένα</string>
+	<string name="shared_string_my_location">Η Τοποθεσία μου</string>
+	<string name="shared_string_my_places">Τα μέρη μου</string>
+	<string name="shared_string_my_favorites">Τα Αγαπημένα μου</string>
+	<string name="shared_string_my_tracks">Τα Ίχνη μου</string>
+	<string name="shared_string_audio">Ήχος</string>
+	<string name="shared_string_video">Εικόνα</string>
+	<string name="shared_string_photo">Φωτογραφία</string>
 
 	</resources>

OsmAnd/res/values-it/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources><string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources><string name="use_fluorescent_overlays">Sovrapposizioni fluorescenti</string>
   <string name="use_fluorescent_overlays_descr">Usa colori fluorescenti per visualizzare tracce e percorsi</string>
   <string name="offline_edition">Modifiche offline</string>
   <string name="offline_edition_descr">Usa sempre la modifica offline</string>
@@ -744,11 +745,11 @@
   
   <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Visualizza le impostazioni per configurare una varietà di mappe online o a tasselli in cache come mappa di base per le mappe sovrapposte/di sottofondo. Queste mappe possono essere anche preparate offline e copiate nella cartella di OsmAnd. "</string>
   <string name="osmand_background_plugin_description">Visualizza le impostazioni per abilitare il tracking e navigazione in modalità attesa (a schermo spento) tramite il risveglio periodico del GPS.</string>
-  <string name="osmand_accessibility_description">Visualizza impostazioni per funzionalità speciali per l\'accessibilità.</string>
+  <string name="osmand_accessibility_description">Visualizza le impostazioni per attivare funzionalità speciali per l\'accessibilità.</string>
-  
+  <string name="extra_settings">Impostazioni avanzate</string>
-  
+  <string name="osmand_monitoring_description">Visualizza impostazioni per facilitare la registrazione dei tuoi spostamenti su un file GPX o il live tracking tramite un servizio web.</string>
-  
+  <string name="osmand_extra_settings_description">Visualizza le impostazioni per la configurazione avanzata della mappa (come aumentarne i dettagli) e alcune di specifici dispositivi.</string>
-  <string name="osmand_development_plugin_description">Visualizza impostazioni per funzionalità in sviluppo e debug come la navigazione animata o visualizzare la prestazione del rendering.</string>
+  <string name="osmand_development_plugin_description">"Visualizza le impostazioni per le funzionalità di sviluppo e debug come la simulazione di navigazione  o visualizzare l\'indicazione della prestazione del rendering."</string>
   <string name="plugins_screen">Componenti aggiuntivi</string>
   
   <string name="prefs_plugins_descr">I plugin abilitano funzionalità aggiuntive e impostazioni avanzate</string>
@@ -764,7 +765,7 @@
 		\n\t- *Miglioramento usabilità e UI*
 		\n\t- Miglioramenti in svariate aree		
 	</string>
-  <string name="osm_editing_plugin_description">Visualizza le impostazioni necessarie per contributi a OSM come la raccolta/modifica dei PDI di OSM, aprire/commentare errori di OSM e inviare file GPX registrati (richiede le credenziali di OSM).</string>
+  <string name="osm_editing_plugin_description">"Tramite questo plugin OsmAnd può essere utilizzato per dare contributi a OSM quali la creazione  o modifica dei PDI di OSM, aprire o commentare errori di OSM e inviare i file GPX registrati. Usare queste funzionalità richiede le credenziali personali di OSM."</string>
   <string name="vector_maps_may_display_faster_on_some_devices">Le mappe vettoriali dovrebbero apparire più velocemente. Su certi dispositivi potrebbero non funzionare bene.</string>
   
   <string name="play_commands_of_currently_selected_voice">Riproduci i comandi della voce attualmente selezionata</string>
@@ -911,8 +912,8 @@
   <string name="osmand_parking_pm">PM</string>
   <string name="osmand_parking_am">AM</string>
   <string name="osmand_parking_position_name">Punto di parcheggio</string>
-  <string name="osmand_parking_plugin_description">Questo plugin aiuta a memorizzare il luogo di parcheggio della tua auto.</string>
+  <string name="osmand_parking_plugin_description">Questo plugin è stato sviluppato per utilizzare OsmAnd per memorizzare facilmente la posizione di parcheggio dell\'auto.</string>
-  <string name="osmand_parking_plugin_name">Plugin posizione parcheggio</string>
+  <string name="osmand_parking_plugin_name">Posizione parcheggio</string>
   <string name="context_menu_item_add_parking_point">Marca come posizione di parcheggio</string>
   <string name="context_menu_item_delete_parking_point">Elimina un marcatore di parcheggio</string>
   <string name="starting_point_too_far">Punto di partenza troppo distante dalla strada più vicina.</string>
@@ -1129,17 +1130,18 @@
 	<string name="index_srtm_parts">parti</string>
     <string name="download_select_map_types">Altre mappe</string>
     <string name="download_srtm_maps">Linee isocline</string>
-    <string name="srtm_plugin_name">Plugin linee isocline</string>
+    <string name="srtm_plugin_name">Linee isocline</string>
-    <string name="srtm_plugin_description">Facilita il download delle linee di elevazione e l\'ombreggiamento dei rilievi (Impostazioni → Gestione file mappe → Download → Seleziona il tipo di mappa desiderato).</string>
+    <string name="srtm_plugin_description">"Questo plugin fornisce sia le linee di livello che lo strato ombreggiamento dei rilievi che possono essere visualizzati nelle mappe offline di OsmAnd. Questa funzionalità sarà molto apprezzata dagli atleti, dagli escursionisti, e tutti coloro che sono interessati all\'orografia e al paesaggio.\n\nI dati globali (fra i 70 gradi nord e 70 gradi sud) sono basati su misurazioni del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), lo strumento misuratore a bordo Terra, il satellite della NASA del sistema di osservazione della terra. ASTER è uno sforzo di cooperazione tra NASA, il Ministero dell\'Economia del Giappone, Commercio e Industria (METI) e sistema spaziale giapponese (J-spacesystems).
+\n\n\nFacilita il download delle linee di elevazione e l\'ombreggiamento dei rilievi (Impostazioni → Gestione file mappe → Download → Seleziona il tipo di mappa desiderato). "</string>
     <string name="index_srtm_ele">Linee di livello</string>
-    <string name="audionotes_plugin_description">Prendi note audio/video durante il viaggio</string>
+    <string name="audionotes_plugin_description">Questo plugin fornisce i pulsanti e le funzionalità per prendere note audio/video/foto durante il viaggio</string>
     <string name="audionotes_plugin_name">Note audio/video</string>
     
 	
 <string name="audionotes_location_not_defined">La posizione da associare con la nota non è ancora definita. \"Usa posizione ...\" per assegnare una nota alla posizione specificata</string>
     
     <string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">Plugin Osmand per le curve di livello offline</string>
-    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Questo plugin fornisce sia le linee di livello che lo strado ombreggiamento dei rilievi che possono essere visualizzate nelle mappe offline di OsmAnd. Questa funzionalità sarà molto apprezzata dagli atleti, dagli escursionisti, e tutti coloro che sono interessati all\'orografia e al paesaggio.\n\nI dati globali (fra i 70 gradi nord e 70 gradi sud) sono basati su misurazioni del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), uno strumento misuratore di terra a bordo, il satellite della NASA del sistema di osservazione della terra. ASTER è uno sforzo di cooperazione tra NASA, il Ministero dell\'Economia del Giappone, Commercio e Industria (METI) e sistema spaziale giapponese (J-spacesystems). "</string>
+    <string name="osmand_srtm_long_description_1000_chars">"Questo plugin fornisce sia le linee di livello che lo strato ombreggiamento dei rilievi che possono essere visualizzate nelle mappe offline di OsmAnd. Questa funzionalità sarà molto apprezzata dagli atleti, dagli escursionisti, e tutti coloro che sono interessati all\'orografia e al paesaggio.\n\nI dati globali (fra i 70 gradi nord e 70 gradi sud) sono basati su misurazioni del SRTM (Shuttle Radar Topography Mission) e ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer), lo strumento misuratore a bordo Terra, il satellite della NASA del sistema di osservazione della terra. ASTER è uno sforzo di cooperazione tra NASA, il Ministero dell\'Economia del Giappone, Commercio e Industria (METI) e sistema spaziale giapponese (J-spacesystems). "</string>
     
     
     <string name="map_widget_distancemeasurement">Misurazione della distanza</string>
@@ -1416,7 +1418,7 @@ Afghanistan, Albania, Algeria, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, A
     <string name="plugin_distance_point">Punto</string>
     <string name="gpx_file_name">Nome del file GPX</string>
     <string name="gpx_saved_sucessfully">File GPX salvato con successo in {0}</string>
-    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Attivatre un widget che permette di creare percorsi tappando sullo schermo (o usare/modificare file GPX esistenti) per misurare la distanza tra punti. I risultati possono essere salvati come GPX, potrebbe essere utilizzato per pianificare un itinerario GPX.</string>
+    <string name="osmand_distance_planning_plugin_description">Questo plugin fornisce un widget nella finestra della mappa che permette di creare percorsi tappando sulla mappa o usare o modificare file GPX esistenti, per pianificare un viaggio e misurare la distanza tra dei punti. I risultati possono essere salvati come file GPX, i quali potrebbe essere utilizzati in seguito come guida.</string>
     <string name="osmand_distance_planning_plugin_name">Strumento calcolatore di distanza &amp; pianificazione</string>
     <string name="use_distance_measurement_help">* Toccare per segnare un punto.\n * Premere e tenere premuto sulla mappa per eliminare il punto precedente.\n * Premere e tenere premuto sul punto per vedere e allegare una descrizione.\n * Fare clic sul widget di misura per vedere ulteriori azioni.</string>
     <string name="distance_measurement_start_editing">Iniza a modificare</string>

OsmAnd/res/values-nb/strings.xml

@@ -982,8 +982,8 @@
 	<string name="lang_zh_TW">Tradisjonell kinesisk</string>
 	<string name="keep_and_add_destination_point">Legg til som målpunkt</string>
     <string name="select_gpx">Velg GPX…</string>
-    <string name="shared_string_select_on_map">Velg på kart…</string>
+    <string name="route_descr_select_on_map">Velg på kart…</string>
-    <string name="shared_string_favorite">Favoritt…</string>
+    <string name="shared_string_favorite">Favoritt</string>
     <string name="route_preferences">Ruteinnstillinger</string>
     <string name="route_info">Ruteinformasjon</string>
     <string name="calculate_osmand_route_gpx">Beregn OsmAnd offline-rute</string>
@@ -1036,8 +1036,8 @@
 	<string name="gpx_description_txt">Beskrivelse</string>
 	<string name="use_transparent_map_theme">Gjennomsiktig tema</string>
 	<string name="keep_informing_never">Bare manuelt (trykk pil)</string>
-    <string name="local_index_installed">Utgave</string>
+    <string name="local_index_installed">Lokal versjon</string>
-	
+	<string name="local_index_mi_export">Eksporter</string>
 	<string name="gpx_option_destination_point">Bruk gjeldende mål</string>
 	<string name="tip_location_sharing">Del en posisjon</string>
 	<string name="error_doing_search">Feil oppstod i offline-søk</string>
@@ -1250,4 +1250,40 @@
 	<string name="plugin_description_title">Beskrivelse</string>
 	
 	<string name="plugin_install_needs_network">Du trenger en internettforbindelse for å installere dette programtillegget.</string>
+	<string name="shared_string_never">Aldri</string>
+	<string name="shared_string_none">Ingen</string>
+	<string name="shared_string_and">og</string>
+	<string name="shared_string_or">eller</string>
+	<string name="shared_string_help">Hjelp</string>
+	<string name="shared_string_settings">Innstillinger</string>
+	<string name="shared_string_history">Historikk</string>
+	<string name="shared_string_select_on_map">Velg på kart</string>
+	<string name="shared_string_save">Lagre</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Lagre som GPX-spor</string>
+	<string name="shared_string_rename">Endre navn</string>
+	<string name="shared_string_delete">Slett</string>
+	<string name="shared_string_share">Del</string>
+	<string name="shared_string_add">Legg til</string>
+	<string name="shared_string_apply">Bruk</string>
+	<string name="shared_string_control_start">Start</string>
+	<string name="shared_string_control_stop">Stopp</string>
+	<string name="shared_string_do_not_show_again">Ikke vis igjen</string>
+	<string name="shared_string_remember_my_choice">Husk mitt valg</string>
+	<string name="shared_string_refresh">Gjenoppfrisk</string>
+	<string name="shared_string_unexpected_error">Uventet feil oppstod</string>
+	<string name="shared_string_close">Lukk</string>
+	<string name="shared_string_exit">Avslutt</string>
+	<string name="shared_string_show">Vis</string>
+	<string name="shared_string_show_on_map">Vis på kart</string>
+	<string name="shared_string_map">Kart</string>
+	<string name="shared_string_favorites">Favoritter</string>
+	<string name="shared_string_add_to_favorites">Legg til i favoritter</string>
+	<string name="shared_string_my_location">Min posisjon</string>
+	<string name="shared_string_my_places">Mine steder</string>
+	<string name="shared_string_my_favorites">Mine favoritter</string>
+	<string name="shared_string_my_tracks">Mine spor</string>
+	<string name="shared_string_photo">Foto</string>
+
+	<string name="route_points">Rutepunkter</string>
+	<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-nl/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
   
   <string name="layer_map_appearance">Configureer scherm</string>
   <string name="show_lanes">Toon rijstroken</string>
@@ -836,12 +837,12 @@
   
   
   <string name="osmand_rastermaps_plugin_description">"Met deze plug-in heeft u toegang tot vele soorten online (zogenaamde tegel of raster) kaarten, van vooraf gedefinieerde OpenStreetMap tegels (zoals Mapnik) tot satellietbeelden en lagen voor speciale doeleinden zoals weerkaarten, klimaat kaarten, geologische kaarten, reliëf lagen, enz.\n\nAl deze kaarten kunnen worden gebruikt als de hoofd (basis) kaart op het OsmAnd kaart scherm, of als een extra laag of een achtergrond laag bij een ander basis kaart (zoals gewone offline kaarten van OsmAnd). Om een achtergrond laag meer zichtbaar te maken, kunnen enkele elementen van de OsmAnd kaarten eenvoudig worden verborgen via het menu \'Kaart instellen\'.\n\nTegel kaarten zijn direct via online bronnen verkrijgbaar of voor offline gebruik gereedgemaakt (en handmatig gekopieerd naar de OsmAnd gegevensfolder) als SQLite database door een verscheidenheid aan 3de partij kaart bewerkingsapplicaties. "</string>
-  <string name="osmand_background_plugin_description">Toon instellingen om tracking en navigatie tijdens slaapmodus (scherm uit) in te schakelen door periodiek ontwaken van het GPS-toestel.</string>
+  <string name="osmand_background_plugin_description">Toont de instellingen om tracking en navigatie tijdens slaapmodus (scherm uit) in te schakelen door periodiek ontwaken van het GPS-toestel.</string>
   <string name="osmand_accessibility_description">Toont de instellingen om speciale toegankelijkheidsfuncties te activeren.</string>
-  
+  <string name="extra_settings">Geavanceerde instellingen</string>
-  
+  <string name="osmand_monitoring_description">Toon instellingen om reizen in GPX bestanden vast te leggen, of live, via een webservice, online te bewaren.</string>
-  
+  <string name="osmand_extra_settings_description">Toon geavanceerde kaartinstellingen (zoals meer details tonen) en enkele apparaatspecifieke instellingen.</string>
-  <string name="osmand_development_plugin_description">Toon opties voor ontwikkeling en foutopsporing, zoals navigatie met simulatie of het meten van de kaartweergavesnelheid.</string>
+  <string name="osmand_development_plugin_description">Toont de opties voor ontwikkeling en foutopsporing, zoals navigatie met simulatie of het meten van de kaartweergavesnelheid.</string>
   <string name="plugins_screen">Plugin-manager</string>
   
   <string name="prefs_plugins_descr">Schakel plugins in voor speciale functies en extra instellingen</string>
@@ -857,7 +858,7 @@
 	\n\t- *Gebruiksvriendelijkheid en interface*
 	\n\t	- Op vele punten verbeterd		
 	</string>
-  <string name="osm_editing_plugin_description">Toon instellingen om OpenStreetMap te verbeteren. Verzamel of wijzig OSM-interessepunten, maak of wijzig OSM-bugs, en upload GPX-tracks (vereist OSM-account).</string>
+  <string name="osm_editing_plugin_description">Via deze plugin kan OsmAnd gebruikt worden om bij te dragen aan OSM, bijvoorbeeld door het aanmaken of wijzigen van OSM-interessepunten, aanmaken of wijzigen van OSM-bugs, en opgenomen GPX-tracks bij te dragen. Voor het gebruik van deze functionaliteit zijn OSM-referenties vereist.</string>
   <string name="north_north_west">noordnoordwest</string>
   <string name="search_position_current_location_search">Positie zoeken…</string>
   <string name="search_position_current_location_found">Positie (Gevonden)</string>
@@ -1666,7 +1667,7 @@ Afghanistan, Albanie, Algerije, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua en Barbuda, A
 	<string name="navigation_intent_invalid">ongeldig formaat: %s</string>
 <string name="osmo_settings_uuid">Uniek device-ID</string>
     <string name="osmo_settings_descr">Configureer monitor instellingen en maak een persoonlijk monitor-kanaal</string>
-    <string name="osmo_plugin_description">"Geavanceerde live monitoring - zie http://osmo.mobi. Volg andere toestellen en laat jezelf volgen. Maak anonieme groepen, deel je positie en communiceer. Er zijn verschillende instellingen voor het permanent of tijdelijk volgen. Anonieme groepen kunnen maar een beperkt aantal dagen gebruikt worden en zijn beperkt in de mogelijkheden: zoals het ontbreken van beheer op afstand en een groepsbeheerder. Volledig functionele groepen moeten worden aangemaakt op de website en alleen geregistreerde gebruikers kunnen ze gebruiken. "</string>
+    <string name="osmo_plugin_description">"Geavanceerde live monitoring - zie http://osmo.mobi. Volg andere toestellen en laat jezelf volgen. Maak anonieme groepen, deel je positie en communiceer. Er zijn verschillende instellingen voor het permanent of tijdelijk volgen.\n\nAnonieme groepen kunnen maar een beperkt aantal dagen gebruikt worden en zijn beperkt in de mogelijkheden, zoals het ontbreken van beheer op afstand en een groepsbeheerder. Volledig functionele groepen moeten worden aangemaakt op de website en alleen geregistreerde gebruikers kunnen ze gebruiken. "</string>
     <string name="osmo_plugin_name">OsMo monitoring</string>
     <string name="osmo_settings">OsMo Monitoring</string>
    	<string name="keep_informing_never">Alleen handmatig (druk op de pijl)</string>

OsmAnd/res/values-ru/strings.xml

@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
     <string name="osmo_use_https_descr">Использовать безопасное подключение к серверу</string>
     <string name="osmo_use_https">Использовать HTTPS</string>
     <string name="srtm_plugin_description">Плагин позволяет загружать контурные линии и затемнение высот для использования оффлайн (\"Настройки\" → \"Управление файлами карт\" → \"Загрузить\").</string>
@@ -1899,4 +1900,28 @@
 	<string name="shared_string_map">Карта</string>
 	<string name="shared_string_favorite">Избранное</string>
 	<string name="shared_string_favorites">Избранные</string>
+	<string name="shared_string_add_to_favorites">Добавить к избранным</string>
+	<string name="shared_string_audio">Аудио</string>
+	<string name="shared_string_video">Видео</string>
+	<string name="shared_string_photo">Фото</string>
+
+	<string name="route_points">Точки маршрута</string>
+	<string name="track_segments">Сегменты трека</string>
+	<string name="track_points">Точки трека</string>
+	<string name="turn_off_all">Выключить все</string>
+	<string name="days_behind">дней назад</string>
+	<string name="notes">Заметки</string>
+	<string name="shared_string_selected">Выбранные</string>
+	<string name="shared_string_selected_lowercase">выбранные</string>
+	<string name="shared_string_none">Нет</string>
+	<string name="shared_string_deselect">Отменить выбор</string>
+	<string name="shared_string_deselect_all">Отменить выбор всех</string>
+	<string name="shared_string_share">Поделиться</string>
+	<string name="shared_string_my_places">Мои места</string>
+	<string name="shared_string_my_favorites">Мои избранные</string>
+	<string name="shared_string_my_tracks">Мои треки</string>
+	<string name="shared_string_currently_recording_track">Текущий пишущийся трек</string>
+	<string name="selected_tracks">Выбранные</string>
+	<string name="share_note">Поделиться заметкой</string>
+	<string name="shared_string_release">Дата выпуска</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-sv/strings.xml

@@ -457,7 +457,7 @@
 <string name="vector_data_missing">Offline-data saknas på SD-kortet. Det kan vara klokt att ladda ner detta för att kunna använda kartor offline.</string>
 <string name="local_index_gpx_info_show">\n\nTryck och håll för alternativ</string>
 
-<string name="local_index_installed">Utgåva</string>
+<string name="local_index_installed">Lokal version</string>
 <string name="local_index_items_backuped">%1$d av %2$d post(er) har inaktiveras utan problem.</string>
 <string name="local_index_items_deleted">%1$d av %2$d post(er) har tagits bort utan problem.</string>
 <string name="local_index_items_restored">%1$d av %2$d post(er) har aktiverats utan problem.</string>
@@ -1352,8 +1352,8 @@
 	<string name="routing_attr_short_way_description">Använd kortaste väg</string>
 	<string name="select_gpx">Välj GPX …</string>
     <string name="route_descr_select_destination">Välj destination</string>
-    <string name="shared_string_select_on_map">Välj på karta …</string>
+    <string name="route_descr_select_on_map">Välj på karta …</string>
-    <string name="shared_string_favorite">Favorit …</string>
+    <string name="shared_string_favorite">Favorit</string>
     <string name="route_preferences">Ruttinställningar</string>
     <string name="route_info">Ruttinformation</string>
     <string name="keep_and_add_destination_point">Lägg till som destinationspunkt</string>
@@ -1837,4 +1837,60 @@
 	<string name="track_segments">Spårsegment</string>
 	<string name="track_points">Spårpunkter</string>
 	<string name="route_points">Ruttpunkter</string>
+	<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
+	<string name="shared_string_selected">Markerad(e)</string>
+	<string name="shared_string_selected_lowercase">markerad(e)</string>
+	<string name="shared_string_never">Aldrig</string>
+	<string name="shared_string_none">Ingen</string>
+	<string name="shared_string_and">och</string>
+	<string name="shared_string_or">eller</string>
+	<string name="shared_string_help">Hjälp</string>
+	<string name="shared_string_settings">Inställningar</string>
+	<string name="shared_string_history">Historik</string>
+	<string name="shared_string_select_on_map">Markera på kartan</string>
+	<string name="shared_string_select_all">Markera alla</string>
+	<string name="shared_string_deselect">Avmarkera</string>
+	<string name="shared_string_deselect_all">Avmarkera alla</string>
+	<string name="shared_string_clear">Töm</string>
+	<string name="shared_string_clear_all">Töm alla</string>
+	<string name="shared_string_save">Spara</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">Spara som GPX-spår</string>
+	<string name="shared_string_rename">Byt namn</string>
+	<string name="shared_string_delete">Ta bort</string>
+	<string name="shared_string_delete_all">Ta bort alla</string>
+	<string name="shared_string_share">Dela ut</string>
+	<string name="shared_string_add">Lägg till</string>
+	<string name="shared_string_apply">Verkställ</string>
+	<string name="shared_string_control_start">Starta</string>
+	<string name="shared_string_control_stop">Stoppa</string>
+	<string name="shared_string_import">Importera</string>
+	<string name="shared_string_export">Exportera</string>
+	<string name="shared_string_more">Mer</string>
+	<string name="shared_string_more_actions">Fler åtgärder</string>
+	<string name="shared_string_do_not_show_again">Visa inte nästa gång</string>
+	<string name="shared_string_remember_my_choice">Kom ihåg mitt val</string>
+	<string name="shared_string_refresh">Uppdatera</string>
+	<string name="shared_string_download">Hämta</string>
+	<string name="shared_string_downloading">Hämtar</string>
+	<string name="shared_string_download_successful">Hämtningen lyckades</string>
+	<string name="shared_string_unexpected_error">Ett oväntat fel uppstod</string>
+	<string name="shared_string_action_template">"Åtgärd {0}: "</string>
+	<string name="shared_string_close">Stäng</string>
+	<string name="shared_string_exit">Avsluta</string>
+	<string name="shared_string_show">Visa</string>
+	<string name="shared_string_show_all">Visa alla</string>
+	<string name="shared_string_show_on_map">Visa på kartan</string>
+	<string name="shared_string_map">Karta</string>
+	<string name="shared_string_favorites">Favoriter</string>
+	<string name="shared_string_add_to_favorites">Lägg till i Favoriter</string>
+	<string name="shared_string_my_location">Min plats</string>
+	<string name="shared_string_my_places">Mina platser</string>
+	<string name="shared_string_my_favorites">Mina favoriter</string>
+	<string name="shared_string_my_tracks">Mina spår</string>
+	<string name="shared_string_currently_recording_track">Spelar för tillfället in spår</string>
+	<string name="shared_string_audio">Ljud</string>
+	<string name="shared_string_video">Video</string>
+	<string name="shared_string_photo">Foto</string>
+
+	<string name="shared_string_release">Utgiven</string>
 	</resources>

OsmAnd/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -631,9 +631,9 @@
 	<string name="download_files_question">下載{0}個檔({1} MB)？</string>
 	<string name="items_were_selected">已選{0}項</string>
 	<string name="filter_existing_indexes">已下載的</string>
-	
+	<string name="deselect_all">取消全選</string>
-	<string name="shared_string_select_all">全部選取</string>
+	<string name="select_all">全選</string>
-	<string name="shared_string_refresh">重整</string>
+	<string name="reload">重整</string>
 	<string name="fast_route_mode">最快路線</string>
 	<string name="fast_route_mode_descr">啟用為預估最快的路線而停用則為最短的路線 </string>
 	<string name="tiles_to_download_estimated_size">在縮放第{0}級別，下載{1}張地圖圖磚({2} MB)</string>
@@ -922,8 +922,8 @@
 	<string name="navigate_point_format_D">DDD.DD</string>
 	<string name="navigate_point_format_DM">DDD MM.MM</string>
 	<string name="navigate_point_format_DMS">DDD MM SS.SS</string>
-	<string name="shared_string_show_on_map">顯示在地圖上</string>
+	<string name="search_shown_on_map">在地圖上顯示</string>
-	
+	<string name="navigate_point_cancel">取消</string>
 	<string name="search_address_top_text">選擇地址</string>
 	<string name="search_address_region">地區</string>
 	<string name="search_address_city">縣市</string>
@@ -989,7 +989,7 @@
 	<string name="edit_filter_delete_dialog_title">刪除選到的篩選？</string>
 	<string name="edit_filter_delete_message">篩選{0} 已被刪除</string>
 	<string name="edit_filter_create_message">篩選{0}已被建立</string>
-	
+	<string name="default_buttons_selectall">全選</string>
 	<string name="email">電子郵件</string>
 <string name="recording_context_menu_vrecord">拍攝視訊注解</string>
     <string name="intermediate_items_sort_by_distance">排序(送貨到門)</string>
@@ -1463,8 +1463,8 @@
 	<string name="routing_attr_weight_description">指定許可在路線行駛的車輛重量</string>
     <string name="select_gpx">選擇 GPX …</string>
     <string name="route_descr_select_destination">選擇目的地</string>
-    <string name="shared_string_select_on_map">在地圖上選取 …</string>
+    <string name="route_descr_select_on_map">在地圖上選取 …</string>
-    <string name="shared_string_favorite">我的最愛 …</string>
+    <string name="shared_string_favorite">我的最愛</string>
     <string name="route_preferences">優先路線</string>
     <string name="route_info">路線資訊</string>
     <string name="keep_and_add_destination_point">加為目的地標點</string>
@@ -1943,4 +1943,59 @@
 	<string name="track_points">航跡標點</string>
 	<string name="route_points">路線標點</string>
 	<string name="shared_string_release">已發行</string>
+	<string name="shared_string_ellipsis">…</string>
+	<string name="shared_string_selected">已選取</string>
+	<string name="shared_string_selected_lowercase">已選取</string>
+	<string name="shared_string_never">永不</string>
+	<string name="shared_string_none">無</string>
+	<string name="shared_string_and">以及</string>
+	<string name="shared_string_or">或是</string>
+	<string name="shared_string_help">幫助</string>
+	<string name="shared_string_settings">設定</string>
+	<string name="shared_string_history">歷史記錄</string>
+	<string name="shared_string_select_on_map">在地圖上選取</string>
+	<string name="shared_string_select_all">全選</string>
+	<string name="shared_string_deselect">取消選擇</string>
+	<string name="shared_string_deselect_all">取消全選</string>
+	<string name="shared_string_clear">清除</string>
+	<string name="shared_string_clear_all">全部清除</string>
+	<string name="shared_string_save">儲存</string>
+	<string name="shared_string_save_as_gpx">另存為 GPX 軌跡</string>
+	<string name="shared_string_rename">更名</string>
+	<string name="shared_string_delete">删除</string>
+	<string name="shared_string_delete_all">全部刪除</string>
+	<string name="shared_string_share">分享</string>
+	<string name="shared_string_add">新增</string>
+	<string name="shared_string_apply">套用</string>
+	<string name="shared_string_control_start">開始</string>
+	<string name="shared_string_control_stop">停止</string>
+	<string name="shared_string_import">匯入</string>
+	<string name="shared_string_export">匯出</string>
+	<string name="shared_string_more">更多</string>
+	<string name="shared_string_do_not_show_again">不要再顯示</string>
+	<string name="shared_string_remember_my_choice">記住我的選擇</string>
+	<string name="shared_string_refresh">重整</string>
+	<string name="shared_string_download">下載</string>
+	<string name="shared_string_downloading">下載中</string>
+	<string name="shared_string_download_successful">下載成功</string>
+	<string name="shared_string_unexpected_error">發生意外錯誤</string>
+	<string name="shared_string_action_template">"動作 {0}： "</string>
+	<string name="shared_string_close">關閉</string>
+	<string name="shared_string_exit">離開</string>
+	<string name="shared_string_show">顯示</string>
+	<string name="shared_string_show_all">全部顯示</string>
+	<string name="shared_string_show_on_map">在地圖上顯示</string>
+	<string name="shared_string_more_actions">更多的動作</string>
+	<string name="shared_string_map">地圖</string>
+	<string name="shared_string_favorites">我的最愛</string>
+	<string name="shared_string_add_to_favorites">加到我的最愛</string>
+	<string name="shared_string_my_location">我的位置</string>
+	<string name="shared_string_my_places">我的地點</string>
+	<string name="shared_string_my_favorites">我的最愛</string>
+	<string name="shared_string_my_tracks">我的軌跡</string>
+	<string name="shared_string_currently_recording_track">現在正在錄製軌跡</string>
+	<string name="shared_string_audio">音訊</string>
+	<string name="shared_string_video">視訊</string>
+	<string name="shared_string_photo">照片</string>
+
 	</resources>

OsmAnd/res/values/strings.xml

@@ -140,7 +140,6 @@
 	<string name="osmand_development_plugin_description">Shows the settings for development and debugging features like route simulation or rendering performance indication.</string>
 	<string name="debugging_and_development">OsmAnd development</string>
 
-    <string name="recents">RECENTS</string>
 	<string name="showed_on_map">Shown on map</string>
 	<string name="rename_failed">Rename failed.</string>
 	<string name="days_behind">days behind</string>

OsmAnd/src/net/osmand/plus/dashboard/DashRecentsFragment.java

@@ -43,7 +43,7 @@ public class DashRecentsFragment extends DashLocationFragment {
 		Typeface typeface = FontCache.getRobotoMedium(getActivity());
 		((TextView) view.findViewById(R.id.fav_text)).setTypeface(typeface);
 		((TextView) view.findViewById(R.id.fav_text)).setText(Algorithms
-				.capitalizeFirstLetterAndLowercase(getString(R.string.recents)));
+				.capitalizeFirstLetterAndLowercase(getString(R.shared_string_history)));
 		((Button) view.findViewById(R.id.show_all)).setTypeface(typeface);
 
 		(view.findViewById(R.id.show_all)).setOnClickListener(new View.OnClickListener() {