diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index b0f44d821c..0e646ed9de 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1333,7 +1333,7 @@
 	<string name="recording_delete_confirm">Wollen Sie diese Aufnahme löschen?</string>
 	<string name="recording_unavailable">nicht verfügbar</string>
 	<string name="recording_context_menu_play">Wiedergabe</string>
-	<string name="recording_default_name">Aufnehmen</string>
+	<string name="recording_default_name">Aufnahme</string>
 	<string name="recording_error">Fehler bei der Aufnahme</string>
 	<string name="recording_is_recorded">Audio/Video wird aufgenommen. Zum Stoppen drücken Sie das A/V-Widget.</string>
 	<string name="recording_playing">Aus der angegebenen Aufnahme wird abgespielt.\n%1$s</string>
@@ -1908,7 +1908,7 @@ Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua an
 	<string name="gpx_selection_segment_title">Abschnitt</string>
 	<string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s Punkte</string>
 	<string name="gpx_selection_point">Punkt %1$s</string>
-	<string name="gpx_selection_current_track">Aufnahme</string>
+	<!-- string name="gpx_selection_current_track">Aufnahme</string -->
 	<string name="gpx_selection_route_points">%1$s \nRoutenpunkte %2$s</string>
 	<string name="gpx_selection_points">%1$s \nPunkte</string>
 	<string name="gpx_selection_track">%1$s \nTrack %2$s</string>
diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index 96b17552e6..da3f8f3622 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -266,7 +266,7 @@
     <string name="gpx_selection_segment_title">Segment</string>
     <string name="gpx_selection_number_of_points"> %1$s points</string>
     <string name="gpx_selection_point">Point %1$s</string>
-    <string name="gpx_selection_current_track">recording</string>
+    <!-- string name="gpx_selection_current_track">recording</string -->
     <string name="gpx_selection_route_points">%1$s \nRoute points %2$s</string>
     <string name="gpx_selection_points">%1$s \nPoints</string>
     <string name="gpx_selection_track">%1$s \nTrack %2$s</string>
@@ -748,7 +748,7 @@
     <string name="recording_context_menu_delete">Delete recording</string>
     <string name="recording_context_menu_play">Play</string>
     <string name="recording_description">Recording %1$s %3$s %2$s</string>
-    <string name="recording_default_name">recording</string>
+    <string name="recording_default_name">Recording</string>
     <string name="av_control_stop">Stop</string>
     <string name="av_control_start">Start</string>
     <string name="map_widget_av_notes">Audio/video notes</string>
diff --git a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/GpxSelectionHelper.java b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/GpxSelectionHelper.java
index c20ceb9ec6..ee5b3fd29a 100644
--- a/OsmAnd/src/net/osmand/plus/GpxSelectionHelper.java
+++ b/OsmAnd/src/net/osmand/plus/GpxSelectionHelper.java
@@ -74,7 +74,7 @@ public class GpxSelectionHelper {
 	private void collectDisplayGroups(List<GpxDisplayGroup> dg, GPXFile g) {
 		String name = g.path;
 		if(g.showCurrentTrack){
-			name =  getString(R.string.gpx_selection_current_track);
+			name =  getString(R.string.gpx_available_current_track);
 		} else {
 			int i = name.lastIndexOf('/');
 			if(i >= 0) {