diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index f1bb63d704..dfd1fb2c85 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -3352,7 +3352,7 @@
تعديل OpenStreetMap
OSM
سترى الأيقونة فقط أثناء الملاحة أو أثناء التحرك.
- معدل
+ قيم
تظهر أيقونة الخريطة فقط على الخريطة ، وتتغير أثناء التنقل إلى أيقونة التنقل.
تحقق وتبادل سجلات مفصلة من التطبيق
تعذر تحليل الهدف الجغرافي \'%s\'.
@@ -3399,4 +3399,5 @@
%1$s/%2$s
غروب الشمس على %1$s
شروق الشمس على %1$s
+ تم تعطيل وضع إمكانية الوصول في النظام الخاص بك.
\ No newline at end of file