Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Italian)

Browse source 
Currently translated at 69.3% (2564 of 3700 strings)
This commit is contained in:
Hakuchi 2019-08-15 12:53:40 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 57945d3b46
commit b7b671d3a3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 104 additions and 76 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

180
OsmAnd/res/values-it/phrases.xml
View file

@ -70,7 +70,7 @@
<string name="poi_public_transport_station">Stazione trasporto pubblico</string> <string name="poi_public_transport_station">Stazione trasporto pubblico</string>
<string name="poi_bus_station">Stazione autobus</string> <string name="poi_bus_station">Stazione autobus</string>
<string name="poi_subway_entrance">Entrata metropolitana</string> <string name="poi_subway_entrance">Entrata metropolitana</string>
<string name="poi_subway_station">Sì</string> <string name="poi_subway_station">sì</string>
<string name="poi_aerodrome">Aeroporto</string> <string name="poi_aerodrome">Aeroporto</string>
<string name="poi_helipad">Eliporto</string> <string name="poi_helipad">Eliporto</string>
<string name="poi_bicycle_rental">Noleggio bici</string> <string name="poi_bicycle_rental">Noleggio bici</string>
@ -931,12 +931,12 @@
<string name="poi_disused">In disuso</string> <string name="poi_disused">In disuso</string>
<string name="poi_operator">Operatore</string> <string name="poi_operator">Operatore</string>
<string name="poi_brand">Marchio</string> <string name="poi_brand">Marchio</string>
<string name="poi_fee_yes">Sì</string> <string name="poi_fee_yes">sì</string>
<string name="poi_fee_no">No</string> <string name="poi_fee_no">no</string>
<string name="poi_drinking_water_yes">Sì</string> <string name="poi_drinking_water_yes">sì</string>
<string name="poi_drinking_water_no">No</string> <string name="poi_drinking_water_no">no</string>
<string name="poi_seasonal_yes">Sì</string> <string name="poi_seasonal_yes">sì</string>
<string name="poi_seasonal_no">No</string> <string name="poi_seasonal_no">no</string>
<string name="poi_seasonal_dry_season">Stagione secca</string> <string name="poi_seasonal_dry_season">Stagione secca</string>
<string name="poi_seasonal_wet_season">Stagione umida</string> <string name="poi_seasonal_wet_season">Stagione umida</string>
<string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string> <string name="poi_seasonal_spring">Primavera</string>
@ -946,8 +946,8 @@
<string name="poi_crossing_traffic_signals">Con semaforo</string> <string name="poi_crossing_traffic_signals">Con semaforo</string>
<string name="poi_crossing_uncontrolled">Non regolato</string> <string name="poi_crossing_uncontrolled">Non regolato</string>
<string name="poi_start_date">Data di inizio</string> <string name="poi_start_date">Data di inizio</string>
<string name="poi_wheelchair_yes">Sì</string> <string name="poi_wheelchair_yes">sì</string>
<string name="poi_wheelchair_no">No</string> <string name="poi_wheelchair_no">no</string>
<string name="poi_wheelchair_limited">Limitata</string> <string name="poi_wheelchair_limited">Limitata</string>
<string name="poi_access_private">Accesso privato</string> <string name="poi_access_private">Accesso privato</string>
<string name="poi_access_no">Nessun accesso</string> <string name="poi_access_no">Nessun accesso</string>
@ -1008,8 +1008,8 @@
<string name="poi_rural">Rurale</string> <string name="poi_rural">Rurale</string>
<string name="poi_animal_shelter">Rifugio per animali</string> <string name="poi_animal_shelter">Rifugio per animali</string>
<string name="poi_seats">Posti a sedere</string> <string name="poi_seats">Posti a sedere</string>
<string name="poi_backrest_yes">Schienale: Sì</string> <string name="poi_backrest_yes">Schienale: sì</string>
<string name="poi_backrest_no">Schienale: nessuna</string> <string name="poi_backrest_no">Schienale: no</string>
<string name="poi_nat_name">Nome nazionale</string> <string name="poi_nat_name">Nome nazionale</string>
<string name="poi_int_name">Nome internazionale</string> <string name="poi_int_name">Nome internazionale</string>
<string name="poi_reg_name">Nome regionale</string> <string name="poi_reg_name">Nome regionale</string>
@ -1019,7 +1019,7 @@
<string name="poi_pump_manual">Manuale</string> <string name="poi_pump_manual">Manuale</string>
<string name="poi_pump_powered">Alimentato</string> <string name="poi_pump_powered">Alimentato</string>
<string name="poi_pump_no">Nessuna pompa</string> <string name="poi_pump_no">Nessuna pompa</string>
<string name="poi_pump_yes">Sì</string> <string name="poi_pump_yes">sì</string>
<string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerale</string> <string name="poi_water_characteristic_mineral">Minerale</string>
<string name="poi_water_point">Punto acqua</string> <string name="poi_water_point">Punto acqua</string>
<string name="poi_cuisine">Cucina</string> <string name="poi_cuisine">Cucina</string>
@ -1041,9 +1041,9 @@
<string name="poi_board_type_technology">Tecnologia</string> <string name="poi_board_type_technology">Tecnologia</string>
<string name="poi_board_type_astronomy">Astronomia</string> <string name="poi_board_type_astronomy">Astronomia</string>
<string name="poi_commercial">Area commerciale</string> <string name="poi_commercial">Area commerciale</string>
<string name="poi_fireplace_yes">Sì</string> <string name="poi_fireplace_yes">sì</string>
<string name="poi_fireplace_no">Nessun caminetto</string> <string name="poi_fireplace_no">Nessun caminetto</string>
<string name="poi_covered_yes">Sì</string> <string name="poi_covered_yes">sì</string>
<string name="poi_covered_no">Non coperto</string> <string name="poi_covered_no">Non coperto</string>
<string name="poi_smoking_no">Non ammessi</string> <string name="poi_smoking_no">Non ammessi</string>
<string name="poi_smoking_outside">Solo all\'esterno</string> <string name="poi_smoking_outside">Solo all\'esterno</string>
@ -1054,10 +1054,10 @@
<string name="poi_toll_yes">Pedaggio</string> <string name="poi_toll_yes">Pedaggio</string>
<string name="poi_toll_no">Nessun pedaggio</string> <string name="poi_toll_no">Nessun pedaggio</string>
<string name="poi_toll_hgv_yes">Pedaggio camion</string> <string name="poi_toll_hgv_yes">Pedaggio camion</string>
<string name="poi_tactile_paving_yes">Sì</string> <string name="poi_tactile_paving_yes">sì</string>
<string name="poi_tactile_paving_no">Senza pavimentazione tattile</string> <string name="poi_tactile_paving_no">Senza pavimentazione tattile</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_yes">Sì</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_yes">sì</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_no">No</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_no">no</string>
<string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Solo quando è consentito camminare</string> <string name="poi_traffic_signals_sound_walk">Solo quando è consentito camminare</string>
<string name="poi_rescue_station">Stazione di soccorso</string> <string name="poi_rescue_station">Stazione di soccorso</string>
<string name="poi_bird_hide">Posto per birdwatching</string> <string name="poi_bird_hide">Posto per birdwatching</string>
@ -1075,7 +1075,7 @@
<string name="poi_piste_difficulty_expert">Esperto</string> <string name="poi_piste_difficulty_expert">Esperto</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic">Naturale</string> <string name="poi_piste_grooming_classic">Naturale</string>
<string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Classic + skating</string> <string name="poi_piste_grooming_classic_skating">Classic + skating</string>
<string name="poi_piste_grooming_no">No</string> <string name="poi_piste_grooming_no">no</string>
<string name="poi_garden_type_residential">Giardino: residenziale</string> <string name="poi_garden_type_residential">Giardino: residenziale</string>
<string name="poi_garden_type_community">Tipo di giardino: comunità</string> <string name="poi_garden_type_community">Tipo di giardino: comunità</string>
<string name="poi_garden_type_private">Giardino: privato</string> <string name="poi_garden_type_private">Giardino: privato</string>
@ -1085,7 +1085,7 @@
<string name="poi_garden_style_english">Giardino di stile: inglese</string> <string name="poi_garden_style_english">Giardino di stile: inglese</string>
<string name="poi_garden_style_japanese">Giardino di stile: giapponese</string> <string name="poi_garden_style_japanese">Giardino di stile: giapponese</string>
<string name="poi_capacity">Capacità</string> <string name="poi_capacity">Capacità</string>
<string name="poi_capacity_disabled_yes">Sì</string> <string name="poi_capacity_disabled_yes">sì</string>
<string name="poi_capacity_disabled_no">Nessun luoghi dedicati per disabili</string> <string name="poi_capacity_disabled_no">Nessun luoghi dedicati per disabili</string>
<string name="poi_capacity_disabled">Luoghi dedicati per disabili</string> <string name="poi_capacity_disabled">Luoghi dedicati per disabili</string>
<string name="poi_capacity_women_yes">Luoghi dedicati per donne</string> <string name="poi_capacity_women_yes">Luoghi dedicati per donne</string>
@ -1097,7 +1097,7 @@
<string name="poi_capacity_parent_no">Nessun luoghi dedicati per genitori</string> <string name="poi_capacity_parent_no">Nessun luoghi dedicati per genitori</string>
<string name="poi_capacity_parent">Luoghi dedicati per genitori</string> <string name="poi_capacity_parent">Luoghi dedicati per genitori</string>
<string name="poi_aerialway_capacity">Capacità oraria</string> <string name="poi_aerialway_capacity">Capacità oraria</string>
<string name="poi_aerialway_heating_yes">Sì</string> <string name="poi_aerialway_heating_yes">sì</string>
<string name="poi_aerialway_heating_no">Senza riscaldamento</string> <string name="poi_aerialway_heating_no">Senza riscaldamento</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Ammessi</string> <string name="poi_aerialway_bicycle_yes">Ammessi</string>
<string name="poi_aerialway_bicycle_no">Biciclette: non ammessi</string> <string name="poi_aerialway_bicycle_no">Biciclette: non ammessi</string>
@ -1269,7 +1269,7 @@
<string name="poi_bench">Panca</string> <string name="poi_bench">Panca</string>
<string name="poi_food_court">Corte del mangiare</string> <string name="poi_food_court">Corte del mangiare</string>
<string name="poi_cutline">Linea di taglio</string> <string name="poi_cutline">Linea di taglio</string>
<string name="poi_toilets">WC</string> <string name="poi_toilets">Toilette, Servizi igienici</string>
<string name="poi_payment_terminal">Terminale di pagamento</string> <string name="poi_payment_terminal">Terminale di pagamento</string>
<string name="poi_stone">Notevole pietra</string> <string name="poi_stone">Notevole pietra</string>
<string name="poi_fog_signal">Segnale da nebbia</string> <string name="poi_fog_signal">Segnale da nebbia</string>
@ -1360,40 +1360,40 @@
<string name="poi_diet_gluten_free_only">Solo senza glutine</string> <string name="poi_diet_gluten_free_only">Solo senza glutine</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_yes">Senza glutine</string> <string name="poi_diet_gluten_free_yes">Senza glutine</string>
<string name="poi_diet_gluten_free_no">Dieta senza glutine: no</string> <string name="poi_diet_gluten_free_no">Dieta senza glutine: no</string>
<string name="poi_drive_in_yes">Sì</string> <string name="poi_drive_in_yes">sì</string>
<string name="poi_drive_in_no">"Drive-in: no "</string> <string name="poi_drive_in_no">"Drive-in: no "</string>
<string name="poi_drive_through_yes">Sì</string> <string name="poi_drive_through_yes">sì</string>
<string name="poi_microbrewery_yes">Sì</string> <string name="poi_microbrewery_yes">sì</string>
<string name="poi_takeaway_filter_yes">Sì</string> <string name="poi_takeaway_filter_yes">sì</string>
<string name="poi_takeaway_yes">A portar via</string> <string name="poi_takeaway_yes">A portar via</string>
<string name="poi_takeaway_no">No a portar via</string> <string name="poi_takeaway_no">No a portar via</string>
<string name="poi_takeaway_only">Solo a portar via</string> <string name="poi_takeaway_only">Solo a portar via</string>
<string name="poi_delivery_filter_yes">Sì</string> <string name="poi_delivery_filter_yes">sì</string>
<string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">Sì</string> <string name="poi_outdoor_seating_filter_yes">sì</string>
<string name="poi_outdoor_seating_yes">Posti a sedere all\'aperto: Sì</string> <string name="poi_outdoor_seating_yes">Posti a sedere all\'aperto: sì</string>
<string name="poi_outdoor_seating_no">Nessun posto a sedere all\'aperto</string> <string name="poi_outdoor_seating_no">Nessun posto a sedere all\'aperto</string>
<string name="poi_outdoor_seating_terrace">Posti a sedere all\'aperto: terrazza</string> <string name="poi_outdoor_seating_terrace">Posti a sedere all\'aperto: terrazza</string>
<string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Posti a sedere all\'aperto: marciapiede</string> <string name="poi_outdoor_seating_sidewalk">Posti a sedere all\'aperto: marciapiede</string>
<string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Posti a sedere all\'aperto: zona pedonale</string> <string name="poi_outdoor_seating_pedestrian_zone">Posti a sedere all\'aperto: zona pedonale</string>
<string name="poi_outdoor_seating_garden">Posti a sedere all\'aperto: giardino</string> <string name="poi_outdoor_seating_garden">Posti a sedere all\'aperto: giardino</string>
<string name="poi_cocktails_yes">Sì</string> <string name="poi_cocktails_yes">sì</string>
<string name="poi_service_parts">Parti</string> <string name="poi_service_parts">Parti</string>
<string name="poi_service_dealer">Rivenditore</string> <string name="poi_service_dealer">Rivenditore</string>
<string name="poi_service_repair">Riparazione</string> <string name="poi_service_repair">Riparazione</string>
<string name="poi_service_repair_no">Nessuna riparazione</string> <string name="poi_service_repair_no">Nessuna riparazione</string>
<string name="poi_service_electrical">Riparazione di veicoli elettrici</string> <string name="poi_service_electrical">Riparazione di veicoli elettrici</string>
<string name="poi_motorcycle_repair">Riparazione Motocicli</string> <string name="poi_motorcycle_repair">Riparazione Motocicli</string>
<string name="poi_self_service_yes">Sì</string> <string name="poi_self_service_yes">sì</string>
<string name="poi_self_service_no">No Self-Service</string> <string name="poi_self_service_no">No Self-Service</string>
<string name="poi_automated_yes">Sì</string> <string name="poi_automated_yes">sì</string>
<string name="poi_automated_no">Non automatizzato</string> <string name="poi_automated_no">Non automatizzato</string>
<string name="poi_full_service_yes">Servizio completo</string> <string name="poi_full_service_yes">Servizio completo</string>
<string name="poi_brushless_yes">Sì</string> <string name="poi_brushless_yes">sì</string>
<string name="poi_brushless_no">Senza spazzola: no</string> <string name="poi_brushless_no">Senza spazzola: no</string>
<string name="poi_car_wash_no">Lavaggio auto: no</string> <string name="poi_car_wash_no">Lavaggio auto: no</string>
<string name="poi_public_bath">Bagno pubblico</string> <string name="poi_public_bath">Bagno pubblico</string>
<string name="poi_indoor_no">Esterno</string> <string name="poi_indoor_no">Esterno</string>
<string name="poi_toilets_yes">Sì</string> <string name="poi_toilets_yes">sì</string>
<string name="poi_toilets_access_customers">Accesso a servizi igienici: clienti</string> <string name="poi_toilets_access_customers">Accesso a servizi igienici: clienti</string>
<string name="poi_toilets_access_permissive">Accesso a servizi igienici: permissiva</string> <string name="poi_toilets_access_permissive">Accesso a servizi igienici: permissiva</string>
<string name="poi_toilets_access_community">Accesso a servizi igienici: comunità</string> <string name="poi_toilets_access_community">Accesso a servizi igienici: comunità</string>
@ -1464,7 +1464,7 @@
<string name="poi_chimney">Canna fumaria</string> <string name="poi_chimney">Canna fumaria</string>
<string name="poi_cypress">Cipresso</string> <string name="poi_cypress">Cipresso</string>
<string name="poi_flagpole">Pennone</string> <string name="poi_flagpole">Pennone</string>
<string name="poi_bench_yes">Sì</string> <string name="poi_bench_yes">sì</string>
<string name="poi_bench_no">Senza panca</string> <string name="poi_bench_no">Senza panca</string>
<string name="poi_bin_yes">Con cestino</string> <string name="poi_bin_yes">Con cestino</string>
<string name="poi_bin_no">Senza cestello</string> <string name="poi_bin_no">Senza cestello</string>
@ -1543,7 +1543,7 @@
<string name="poi_route_ferry_ref">Traghetto</string> <string name="poi_route_ferry_ref">Traghetto</string>
<string name="poi_route_railway_ref">Percorso della ferrovia</string> <string name="poi_route_railway_ref">Percorso della ferrovia</string>
<string name="poi_historic_yes">Oggetto storico</string> <string name="poi_historic_yes">Oggetto storico</string>
<string name="poi_surveillance_yes">Sorveglianza: Sì</string> <string name="poi_surveillance_yes">Sorveglianza: sì</string>
<string name="poi_shop_additional_yes">Con negozio</string> <string name="poi_shop_additional_yes">Con negozio</string>
<string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Vendita al dettaglio</string> <string name="poi_service_bicycle_retail_yes">Vendita al dettaglio</string>
<string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Riparazione</string> <string name="poi_service_bicycle_repair_yes">Riparazione</string>
@ -1554,7 +1554,7 @@
<string name="poi_service_bicycle_pump_no">Pompa biciclette: no</string> <string name="poi_service_bicycle_pump_no">Pompa biciclette: no</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Pulizia</string> <string name="poi_service_bicycle_cleaning_yes">Pulizia</string>
<string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Pulizia biciclette: no</string> <string name="poi_service_bicycle_cleaning_no">Pulizia biciclette: no</string>
<string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Ricarica biciclette: Sì</string> <string name="poi_service_bicycle_charging_yes">Ricarica biciclette: sì</string>
<string name="poi_service_bicycle_charging_no">Ricarica: no</string> <string name="poi_service_bicycle_charging_no">Ricarica: no</string>
<string name="poi_wildlife_hide">Posto per osservare la fauna selvatica</string> <string name="poi_wildlife_hide">Posto per osservare la fauna selvatica</string>
<string name="poi_monument_yes">Oggetto monumentale</string> <string name="poi_monument_yes">Oggetto monumentale</string>
@ -1628,21 +1628,21 @@
<string name="poi_tents_no">Tende non ammessi</string> <string name="poi_tents_no">Tende non ammessi</string>
<string name="poi_openfire_yes">Caminetto ammessi</string> <string name="poi_openfire_yes">Caminetto ammessi</string>
<string name="poi_openfire_no">Caminetto non ammessi</string> <string name="poi_openfire_no">Caminetto non ammessi</string>
<string name="poi_backcountry_yes">Sì</string> <string name="poi_backcountry_yes">sì</string>
<string name="poi_backcountry_no">"No "</string> <string name="poi_backcountry_no">no</string>
<string name="poi_washing_machine_yes">Sì</string> <string name="poi_washing_machine_yes">sì</string>
<string name="poi_washing_machine_no">Lavatrice: no</string> <string name="poi_washing_machine_no">Lavatrice: no</string>
<string name="poi_shower_filter_yes">Sì</string> <string name="poi_shower_filter_yes">sì</string>
<string name="poi_shower_yes">Doccia: Sì</string> <string name="poi_shower_yes">Doccia: sì</string>
<string name="poi_shower_no">Doccia: no</string> <string name="poi_shower_no">Doccia: no</string>
<string name="poi_shower_hot">Doccia: caldo</string> <string name="poi_shower_hot">Doccia: caldo</string>
<string name="poi_shower_outdoor">Doccia: all\'aperto</string> <string name="poi_shower_outdoor">Doccia: all\'aperto</string>
<string name="poi_shower_cold">Doccia: freddo</string> <string name="poi_shower_cold">Doccia: freddo</string>
<string name="poi_caravans_yes">Sì</string> <string name="poi_caravans_yes">sì</string>
<string name="poi_caravans_no">Caravan: no</string> <string name="poi_caravans_no">Caravan: no</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Stazione di discarica sanitaria: Sì</string> <string name="poi_sanitary_dump_station_yes">Stazione di discarica sanitaria: sì</string>
<string name="poi_sanitary_dump_station_no">Stazione di sanitari discarica: no</string> <string name="poi_sanitary_dump_station_no">Stazione di sanitari discarica: no</string>
<string name="poi_power_supply_yes">Sì</string> <string name="poi_power_supply_yes">sì</string>
<string name="poi_power_supply_no">Alimentazione elettrica: no</string> <string name="poi_power_supply_no">Alimentazione elettrica: no</string>
<string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Tensione di alimentazione (presa): CEE 17 blu</string> <string name="poi_power_supply_cee_17_blue">Tensione di alimentazione (presa): CEE 17 blu</string>
<string name="poi_power_supply_cee_7_4">Tensione di alimentazione (presa): CEE 7/4</string> <string name="poi_power_supply_cee_7_4">Tensione di alimentazione (presa): CEE 7/4</string>
@ -1673,18 +1673,18 @@
<string name="poi_product_meat">Prodotto: carne</string> <string name="poi_product_meat">Prodotto: carne</string>
<string name="poi_blind_description">Descrizione per non vedenti</string> <string name="poi_blind_description">Descrizione per non vedenti</string>
<string name="poi_highway_steps">Scale</string> <string name="poi_highway_steps">Scale</string>
<string name="poi_handrail_yes">Corrimano: Sì</string> <string name="poi_handrail_yes">Corrimano: sì</string>
<string name="poi_handrail_no">Corrimano: no</string> <string name="poi_handrail_no">Corrimano: no</string>
<string name="poi_ramp_yes">Rampa: Sì</string> <string name="poi_ramp_yes">Rampa: sì</string>
<string name="poi_ramp_no">Rampa: no</string> <string name="poi_ramp_no">Rampa: no</string>
<string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampa (passeggino): Sì</string> <string name="poi_ramp_stroller_yes">Rampa (passeggino): sì</string>
<string name="poi_ramp_stroller_no">Rampa (passeggino): no</string> <string name="poi_ramp_stroller_no">Rampa (passeggino): no</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_yes">Rampa per biciclette: Sì</string> <string name="poi_ramp_bicycle_yes">Rampa per biciclette: sì</string>
<string name="poi_ramp_bicycle_no">Rampa per biciclette: no</string> <string name="poi_ramp_bicycle_no">Rampa per biciclette: no</string>
<string name="poi_step_count">Conteggio dei passi</string> <string name="poi_step_count">Conteggio dei passi</string>
<string name="poi_step_condition_uneven">Passo condizione: irregolare</string> <string name="poi_step_condition_uneven">Passo condizione: irregolare</string>
<string name="poi_defibrillator">Defibrillatore</string> <string name="poi_defibrillator">Defibrillatore</string>
<string name="poi_defibrillator_yes">Defibrillatore: Sì</string> <string name="poi_defibrillator_yes">Defibrillatore: sì</string>
<string name="poi_tomb_war_grave">Tipo: tomba di guerra</string> <string name="poi_tomb_war_grave">Tipo: tomba di guerra</string>
<string name="poi_tomb_tumulus">Tipo: tumulus</string> <string name="poi_tomb_tumulus">Tipo: tumulus</string>
<string name="poi_tomb_hypogeum">Tipo: ipogeo</string> <string name="poi_tomb_hypogeum">Tipo: ipogeo</string>
@ -1739,7 +1739,7 @@
<string name="poi_building_type_synagogue">Tipo di edificio: Sinagoga</string> <string name="poi_building_type_synagogue">Tipo di edificio: Sinagoga</string>
<string name="poi_building_type_shrine">Tipo di edificio: Santuario</string> <string name="poi_building_type_shrine">Tipo di edificio: Santuario</string>
<string name="poi_cross">Croce</string> <string name="poi_cross">Croce</string>
<string name="poi_summit_cross">Croce di vetta: Sì</string> <string name="poi_summit_cross">Croce di vetta: sì</string>
<string name="poi_prison_camp">Ex campo di prigionia</string> <string name="poi_prison_camp">Ex campo di prigionia</string>
<string name="poi_concentration_camp_nazism">Tipo: nazista</string> <string name="poi_concentration_camp_nazism">Tipo: nazista</string>
<string name="poi_concentration_camp_gulag">Tipo: gulag</string> <string name="poi_concentration_camp_gulag">Tipo: gulag</string>
@ -1754,9 +1754,9 @@
<string name="poi_fitness_centre">Centro fitness</string> <string name="poi_fitness_centre">Centro fitness</string>
<string name="poi_fitness">"Fitness "</string> <string name="poi_fitness">"Fitness "</string>
<string name="poi_billiards">Biliardo</string> <string name="poi_billiards">Biliardo</string>
<string name="poi_microwave_oven_yes">Forno a microonde: Sì</string> <string name="poi_microwave_oven_yes">Forno a microonde: sì</string>
<string name="poi_microwave_oven_no">Forno a microonde: no</string> <string name="poi_microwave_oven_no">Forno a microonde: no</string>
<string name="poi_water_heater_yes">Riscaldatore di acqua: Sì</string> <string name="poi_water_heater_yes">Riscaldatore di acqua: sì</string>
<string name="poi_water_heater_no">Riscaldatore di acqua: no</string> <string name="poi_water_heater_no">Riscaldatore di acqua: no</string>
<string name="poi_parking_surface">Tipo: superficie</string> <string name="poi_parking_surface">Tipo: superficie</string>
<string name="poi_dojo">"Dojo "</string> <string name="poi_dojo">"Dojo "</string>
@ -1776,32 +1776,32 @@
<string name="poi_protection_object_nature">Oggetto di protezione: natura</string> <string name="poi_protection_object_nature">Oggetto di protezione: natura</string>
<string name="poi_protection_object_water">Oggetto di protezione: acqua</string> <string name="poi_protection_object_water">Oggetto di protezione: acqua</string>
<string name="poi_addr_housename">Nome casa</string> <string name="poi_addr_housename">Nome casa</string>
<string name="poi_compressed_air_yes">Sì</string> <string name="poi_compressed_air_yes">sì</string>
<string name="poi_compressed_air_no">Aria compressa: no</string> <string name="poi_compressed_air_no">Aria compressa: no</string>
<string name="poi_car_wash_yes">Sì</string> <string name="poi_car_wash_yes">sì</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_yes">Sì</string> <string name="poi_vacuum_cleaner_yes">sì</string>
<string name="poi_vacuum_cleaner_no">Aspirapolvere: no</string> <string name="poi_vacuum_cleaner_no">Aspirapolvere: no</string>
<string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Aspirapolvere</string> <string name="poi_amenity_vacuum_cleaner">Aspirapolvere</string>
<string name="poi_button_operated_yes">Sgancio a pulsante: Sì</string> <string name="poi_button_operated_yes">Sgancio a pulsante: sì</string>
<string name="poi_button_operated_no">Sgancio a pulsante: no</string> <string name="poi_button_operated_no">Sgancio a pulsante: no</string>
<string name="poi_tanning_salon">"Solarium "</string> <string name="poi_tanning_salon">"Solarium "</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Pilastro</string> <string name="poi_fire_hydrant_type_pillar">Pilastro</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Stagno</string> <string name="poi_fire_hydrant_type_pond">Stagno</string>
<string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Parete</string> <string name="poi_fire_hydrant_type_wall">Parete</string>
<string name="poi_capacity_beds">Capacità (posti letto)</string> <string name="poi_capacity_beds">Capacità (posti letto)</string>
<string name="poi_emergency_yes">Emergenza: Sì</string> <string name="poi_emergency_yes">Emergenza: sì</string>
<string name="poi_emergency_no">Emergenza: no</string> <string name="poi_emergency_no">Emergenza: no</string>
<string name="poi_home_visit_yes">Sì</string> <string name="poi_home_visit_yes">sì</string>
<string name="poi_home_visit_no">Visita a domicilio: no</string> <string name="poi_home_visit_no">Visita a domicilio: no</string>
<string name="poi_fire_hydrant_diameter">Diametro idrante</string> <string name="poi_fire_hydrant_diameter">Diametro idrante</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Marciapiede</string> <string name="poi_fire_hydrant_position_sidewalk">Marciapiede</string>
<string name="poi_fire_hydrant_position_street">Strada</string> <string name="poi_fire_hydrant_position_street">Strada</string>
<string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string> <string name="poi_fire_hydrant_style_water_source_cistern">Cisterna</string>
<string name="poi_in_service_yes">In servizio: Sì</string> <string name="poi_in_service_yes">In servizio: sì</string>
<string name="poi_depth">Profondità</string> <string name="poi_depth">Profondità</string>
<string name="poi_salt_yes">Sale</string> <string name="poi_salt_yes">Sale</string>
<string name="poi_salt_no">Sale: no</string> <string name="poi_salt_no">Sale: no</string>
<string name="poi_wheelchair_designated">Indicato</string> <string name="poi_wheelchair_designated">indicato</string>
<string name="poi_summer_camp">Campo estivo</string> <string name="poi_summer_camp">Campo estivo</string>
<string name="poi_crossing_bell_yes">Campana di attraversamento</string> <string name="poi_crossing_bell_yes">Campana di attraversamento</string>
<string name="poi_crossing_bell_no">Campana di attraversamento: no</string> <string name="poi_crossing_bell_no">Campana di attraversamento: no</string>
@ -1869,7 +1869,7 @@
<string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Negozio di alberi</string> <string name="poi_xmas_shop_christmas_tree">Negozio di alberi</string>
<string name="poi_xmas_tree">Albero di Natale</string> <string name="poi_xmas_tree">Albero di Natale</string>
<string name="poi_xmas_day_date">Natale: periodo per l\'evento</string> <string name="poi_xmas_day_date">Natale: periodo per l\'evento</string>
<string name="poi_xmas_note">Natale: Nota</string> <string name="poi_xmas_note">Natale: nota</string>
<string name="poi_xmas_opening_hours">Natale: Orari di apertura</string> <string name="poi_xmas_opening_hours">Natale: Orari di apertura</string>
<string name="poi_xmas_url">Natale: sito web</string> <string name="poi_xmas_url">Natale: sito web</string>
<string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string> <string name="poi_cuisine_pizza">Pizza</string>
@ -1994,10 +1994,10 @@
<string name="poi_photo_studio">Studio fotografico</string> <string name="poi_photo_studio">Studio fotografico</string>
<string name="poi_reef">Barriera corallina</string> <string name="poi_reef">Barriera corallina</string>
<string name="poi_wheelchair_accessibility">Accessibilità in carrozzina</string> <string name="poi_wheelchair_accessibility">Accessibilità in carrozzina</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Accesso alla toletta in carrozzina: Sì</string> <string name="poi_toilets_wheelchair_yes">Accesso alla toletta in carrozzina: sì</string>
<string name="poi_toilets_wheelchair_no">Accesso alla toletta in carrozzina: No</string> <string name="poi_toilets_wheelchair_no">Accesso alla toletta in carrozzina: no</string>
<string name="poi_wheelchair_description">Descrizione per utenti in carrozzina</string> <string name="poi_wheelchair_description">Descrizione per utenti in carrozzina</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Rampa per carrozzina: Sì</string> <string name="poi_ramp_wheelchair_yes">Rampa per carrozzina: sì</string>
<string name="poi_ramp_wheelchair_no">Rampa per carrozzina: No</string> <string name="poi_ramp_wheelchair_no">Rampa per carrozzina: No</string>
<string name="poi_feeding_place">Mangiatoia</string> <string name="poi_feeding_place">Mangiatoia</string>
<string name="poi_social_facility_for">Gruppo di destinazione</string> <string name="poi_social_facility_for">Gruppo di destinazione</string>
@ -2017,8 +2017,8 @@
<string name="poi_lighting">Apparecchi di illuminazione</string> <string name="poi_lighting">Apparecchi di illuminazione</string>
<string name="poi_cliff">Falesia</string> <string name="poi_cliff">Falesia</string>
<string name="poi_railway_yard">Stazione merci</string> <string name="poi_railway_yard">Stazione merci</string>
<string name="poi_fast_food_cafeteria">Sì</string> <string name="poi_fast_food_cafeteria">sì</string>
<string name="poi_drink_wine_yes">Vino: Sì</string> <string name="poi_drink_wine_yes">Vino: sì</string>
<string name="poi_drink_wine_retail">Vino: vendita in bottiglia</string> <string name="poi_drink_wine_retail">Vino: vendita in bottiglia</string>
<string name="poi_drink_wine_served">Vino: servito</string> <string name="poi_drink_wine_served">Vino: servito</string>
<string name="poi_energy_supplier">Ufficio del fornitore di energia</string> <string name="poi_energy_supplier">Ufficio del fornitore di energia</string>
@ -2130,7 +2130,7 @@
<string name="poi_retail">Area commerciale</string> <string name="poi_retail">Area commerciale</string>
<string name="poi_allotments">Orti urbani</string> <string name="poi_allotments">Orti urbani</string>
<string name="poi_basin">Bacino</string> <string name="poi_basin">Bacino</string>
<string name="poi_capital">Sì</string> <string name="poi_capital">sì</string>
<string name="poi_place_allotments">Orti di città</string> <string name="poi_place_allotments">Orti di città</string>
<string name="poi_ice_hockey">Hockey su ghiaccio</string> <string name="poi_ice_hockey">Hockey su ghiaccio</string>
<string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string> <string name="poi_denomination_lutheran">Luterana</string>
@ -2294,8 +2294,8 @@
<string name="poi_display_no">"Display: no "</string> <string name="poi_display_no">"Display: no "</string>
<string name="poi_display_analog_yes">Display analogico</string> <string name="poi_display_analog_yes">Display analogico</string>
<string name="poi_display_digital_yes">Display digitale</string> <string name="poi_display_digital_yes">Display digitale</string>
<string name="poi_organic_yes">Sì</string> <string name="poi_organic_yes">sì</string>
<string name="poi_organic_no">"No "</string> <string name="poi_organic_no">no</string>
<string name="poi_organic_only">Solo</string> <string name="poi_organic_only">Solo</string>
<string name="poi_boat_rental">Noleggio barche</string> <string name="poi_boat_rental">Noleggio barche</string>
<string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Barche a motore: sì</string> <string name="poi_boat_motorboat_rental_yes">Barche a motore: sì</string>
@ -2346,7 +2346,7 @@
<string name="poi_socket_schuko_yes">"Schuko "</string> <string name="poi_socket_schuko_yes">"Schuko "</string>
<string name="poi_socket_chademo_output_low">Bassa</string> <string name="poi_socket_chademo_output_low">Bassa</string>
<string name="poi_socket_type2_output_medium">Medio</string> <string name="poi_socket_type2_output_medium">Medio</string>
<string name="poi_barbecue_grill">Griglia barbecue: Sì</string> <string name="poi_barbecue_grill">Griglia barbecue: sì</string>
<string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Cambio olio</string> <string name="poi_service_vehicle_oil_change_yes">Cambio olio</string>
<string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Vendita auto usate</string> <string name="poi_service_vehicle_used_car_sales_yes">Vendita auto usate</string>
<string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Freni</string> <string name="poi_service_vehicle_brakes_yes">Freni</string>
@ -2397,7 +2397,7 @@
<string name="poi_inscription_nw">Inscrizione:NO</string> <string name="poi_inscription_nw">Inscrizione:NO</string>
<string name="poi_climbing_orientation_sw">Orientamento del muro:SO</string> <string name="poi_climbing_orientation_sw">Orientamento del muro:SO</string>
<string name="poi_climbing_orientation_nw">Orientamento del muro: NO</string> <string name="poi_climbing_orientation_nw">Orientamento del muro: NO</string>
<string name="poi_climbing_crag">Si</string> <string name="poi_climbing_crag">si</string>
<string name="poi_distance_mark">Segno di distanza</string> <string name="poi_distance_mark">Segno di distanza</string>
<string name="poi_piste_skitour">Pista Skitour</string> <string name="poi_piste_skitour">Pista Skitour</string>
<string name="poi_denomination_united_reformed">Riformato unito</string> <string name="poi_denomination_united_reformed">Riformato unito</string>
@ -2464,7 +2464,7 @@
<string name="poi_resource_vanadium">Vanadio</string> <string name="poi_resource_vanadium">Vanadio</string>
<string name="poi_resource_zinc">Zinco</string> <string name="poi_resource_zinc">Zinco</string>
<string name="poi_resource_zircon">Zirconio</string> <string name="poi_resource_zircon">Zirconio</string>
<string name="poi_lit_yes">Luce: si</string> <string name="poi_lit_yes">Luce: sì</string>
<string name="poi_lit_no">Luce: no</string> <string name="poi_lit_no">Luce: no</string>
<string name="poi_surface_sett">Superficie: pavé</string> <string name="poi_surface_sett">Superficie: pavé</string>
<string name="poi_surface_paving_stones">Superficie: mattonelle per pavimentazione stradale</string> <string name="poi_surface_paving_stones">Superficie: mattonelle per pavimentazione stradale</string>
@ -2515,16 +2515,16 @@
<string name="poi_clothes_oversize">Taglie forti</string> <string name="poi_clothes_oversize">Taglie forti</string>
<string name="poi_clothes_swimwear">Costumi da bagno</string> <string name="poi_clothes_swimwear">Costumi da bagno</string>
<string name="poi_historic_manor">Maniero storico</string> <string name="poi_historic_manor">Maniero storico</string>
<string name="poi_scout_yes">Si</string> <string name="poi_scout_yes">sì</string>
<string name="poi_group_only_yes">Solo gruppi: si</string> <string name="poi_group_only_yes">Solo gruppi: sì</string>
<string name="poi_group_only_no">Solo gruppi: si</string> <string name="poi_group_only_no">Solo gruppi: no</string>
<string name="poi_shower_indoor">Doccia: interno</string> <string name="poi_shower_indoor">Doccia: interno</string>
<string name="poi_social_facility_group_home">Casa famiglia</string> <string name="poi_social_facility_group_home">Casa famiglia</string>
<string name="poi_social_facility_food_bank">Banco alimentare</string> <string name="poi_social_facility_food_bank">Banco alimentare</string>
<string name="poi_social_facility_shelter">Riparo</string> <string name="poi_social_facility_shelter">Riparo</string>
<string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Tossicodipendenti</string> <string name="poi_social_facility_for_drug_addicted">Tossicodipendenti</string>
<string name="poi_product_lime">Prodotto: limone</string> <string name="poi_product_lime">Prodotto: limone</string>
<string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampa per bagaglio: si</string> <string name="poi_ramp_luggage_yes">Rampa per bagaglio: sì</string>
<string name="poi_ramp_luggage_no">Rampa per bagaglio: no</string> <string name="poi_ramp_luggage_no">Rampa per bagaglio: no</string>
<string name="poi_step_condition_even">Stato della scala: pari</string> <string name="poi_step_condition_even">Stato della scala: pari</string>
<string name="poi_step_condition_rough">Stato della scala: accidentato</string> <string name="poi_step_condition_rough">Stato della scala: accidentato</string>
@ -2575,4 +2575,32 @@
<string name="poi_route_subway_ref">Metropolitana</string> <string name="poi_route_subway_ref">Metropolitana</string>
<string name="poi_pipeline_substation">Sottostazione acquedotto</string> <string name="poi_pipeline_substation">Sottostazione acquedotto</string>
<string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string> <string name="poi_health_specialty_radiotherapy_yes">Radioterapia</string>
<string name="poi_scooter_yes">Scooter: sì</string>
<string name="poi_bulk_purchase_yes">sì</string>
<string name="poi_park_ride_yes">sì</string>
<string name="poi_snowmobile_yes">sì</string>
<string name="poi_snowmobile_designated">indicato</string>
<string name="poi_snowmobile_permissive">permissiva</string>
<string name="poi_bus_yes">sì</string>
<string name="poi_bus_designated">indicato</string>
<string name="poi_caravan_yes">sì</string>
<string name="poi_caravan_designated">indicato</string>
<string name="poi_motorhome_yes">sì</string>
<string name="poi_motorhome_designated">indicato</string>
<string name="poi_trailer_yes">sì</string>
<string name="poi_trailer_designated">indicato</string>
<string name="poi_motorcycle_yes">sì</string>
<string name="poi_motorcycle_permissive">permissiva</string>
<string name="poi_motorcycle_designated">indicato</string>
<string name="poi_moped_yes">sì</string>
<string name="poi_moped_designated">indicato</string>
<string name="poi_mofa_yes">sì</string>
<string name="poi_mofa_designated">indicato</string>
<string name="poi_hgv_yes">sì</string>
<string name="poi_hgv_permissive">permissiva</string>
<string name="poi_hgv_designated">indicato</string>
<string name="poi_goods_yes">sì</string>
<string name="poi_goods_designated">indicato</string>
<string name="poi_disabled_yes">sì</string>
<string name="poi_disabled_designated">indicato</string>
</resources> </resources>