Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Add russian strings

Browse source
This commit is contained in:
Victor Shcherb 2012-12-21 01:36:05 +01:00
parent b08c47fa53
commit b7cb49fd0d
1 changed files with 64 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

65
OsmAnd/res/values-ru/strings.xml
View file

@ -1,5 +1,69 @@
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
<string name="srtm_plugin_description">Этот плагин позволяет загружать линии высот (Загрузка данных -> Меню -> "Другие карты") для использование в оффлайн режиме.</string>
<string name="srtm_paid_version_msg">Рассмотрите пожалуйста покупку плагина \"Линии высот\" на Market, чтобы поддержать последующую разработку.</string>
<string name="srtm_paid_version_title">Линии высот</string>
<string name="av_def_action_video">Запись видео</string>
<string name="av_def_action_audio">Запись аудио</string>
<string name="av_widget_action_descr">Действие для виджета по умолчанию</string>
<string name="av_widget_action">Действие для виджета</string>
<string name="av_video_format_descr">Выберите видео формат</string>
<string name="av_video_format">Видео формат</string>
<string name="av_use_external_recorder_descr">Использовать системную программу для записи видео</string>
<string name="av_use_external_recorder">Использовать внешнюю программу</string>
<string name="av_settings_descr">Настройки аудио-видео записи</string>
<string name="recording_error">Ошибка во время записи </string>
<string name="recording_camera_not_available">Камера не доступна</string>
<string name="recording_is_recorded">Аудио-видео записывается. Для остановки нажмите \"стоп\".</string>
<string name="recording_playing">Проигрывается аудио.\n%1$s</string>
<string name="recording_open_external_player">Открыть внешний плеер</string>
<string name="recording_delete_confirm">Вы хотите удалить данную запись?</string>
<string name="tip_recent_changes_1_1_0_t">Изменения в 1.1.0 :
\n\t* Калькулятор расстояний (плагин)
\n\t* Аудио-видео заметки (плагин)
\n\t* Линии высот (плагин)
\n\t* Исправление ошибок
\n\t* EGM96 коррекция для GPS высот
</string>
<string name="recording_unavailable">недоступно</string>
<string name="recording_context_menu_arecord">Сделать аудио заметку</string>
<string name="recording_context_menu_vrecord">Сделать видео заметку</string>
<string name="layer_recordings">Слой аудио записей</string>
<string name="recording_can_not_be_played">Запись не может быть проиграна</string>
<string name="recording_context_menu_delete">Удалить запись</string>
<string name="recording_context_menu_play">Проиграть</string>
<string name="recording_description">Запись %1$s %2$s at %3$s</string>
<string name="recording_default_name">запись</string>
<string name="av_control_stop">стоп</string>
<string name="av_control_start">запись</string>
<string name="map_widget_av_notes">Аудио заметки</string>
<string name="osmand_srtm_short_description_80_chars">OsmAnd плагин для линий высот</string>
<string name="osmand_distance_plugin_description">Вычисляет расстояние на карте для 2 и более точек. Добавляйте точки коротким нажатием и удаляйте долгим.</string>
<string name="osmand_distance_plugin_name">Калькулятор растоянний</string>
<string name="use_clear_distance_measurement">Нажмите еще раз, чтобы очистить карту от точек.</string>
<string name="use_distance_measurement">Добавляйте точки коротким нажатием и удаляйте долгим, нажмите на виджет, чтобы выйти из режима редактирования точек.</string>
<string name="map_widget_distancemeasurement">Измерение расстояний</string>
<string name="audionotes_location_not_defined">Текущее местоположение для заметки еще не определено. Используйте контекстное меню для привязки заметки к определенной точке.</string>
<string name="monitoring_control_stop">стоп</string>
<string name="map_widget_audionotes">Аудио заметки</string>
<string name="audionotes_plugin_description">Делайте аудио-видео заметки во время путешествия</string>
<string name="audionotes_plugin_name">Аудио-видео заметки</string>
<string name="index_srtm_parts">частей</string>
<string name="index_srtm_ele">Линии высот</string>
<string name="srtm_plugin_name">Плагин линий высот</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Скрыть границы</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_description">Скрыть региональные границы (admin levels 5-9)</string>
<string name="osmodroid_plugin_old_ver_not_supported">OsMoDroid плагин имеет устаревшую версию и должен быть обновлен.</string>
<string name="osmodroid_plugin_description">OsMoDroid плагин - это расширение для OsmAnd используещее OsModroid приложение для слежения. Информация о сервисе доступна на сайте http://esya.ru.</string>
<string name="osmodroid_plugin_name">OsMoDroid плагин</string>
<string name="tip_altitude_offset">Показ высоты - коррекция</string>
<string name="tip_altitude_offset_t">\tБольшинство GPS устройств показывает высоту относительно эллипсоида WGS84, для определения высоты над уровнем моря необходимо провести коррекцию, которая зависит от местоположения.
\n\tЧтобы получить достоверные данные необходимо загрузить WW15MGH.DAC через менеджер загрузок (оригинал - http://earth-info.nga.mil/GandG/wgs84/gravitymod/egm96/binary/WW15MGH.DAC).
</string>
<string name="no_buildings_found">Здания не найдены.</string>
<string name="incremental_search_city">Выберите город.</string>
<string name="search_villages_and_postcodes">Поиск по деревням и почт. индексу</string>
@ -1036,7 +1100,6 @@
<string name="route_descr_from_to_via">Из : %1$s Через : %2$s До : %3$s</string>
<string name="route_descr_lat_lon">Ш %1$.3f Д %2$.3f</string>
<string name="incomplete_locale">незавершенное</string>
<string name="rendering_attr_noAdminboundaries_name">Скрыть границы</string>
<string name="map_widget_max_speed">Ограничение скорости</string>
<string name="monitoring_control_start">старт</string>
<string name="download_select_map_types">Прочие карты</string>