Translated using Weblate (Traditional Chinese)

Currently translated at 100.0% (1594 of 1594 strings)
This commit is contained in:
ezjerry liao 2015-01-04 15:10:25 +01:00 committed by Weblate
parent 3f5d1d7590
commit b88b1095c4

View file

@ -414,7 +414,7 @@
<string name="search_position_undefined">未定義</string>
<string name="search_position_fixed">" "</string>
<string name="search_position_current_location">目前位置…</string>
<string name="search_position_map_view">上次瀏覽的地圖</string>
<string name="search_position_map_view">目前的地圖中心</string>
<string name="select_search_position">起點:</string>
<string name="context_menu_item_search">查尋這附近</string>
<string name="save_route_dialog_title">儲存路線成 GPX 軌跡</string>
@ -1015,7 +1015,7 @@
<string name="distance_measurement_save_gpx">另存為 GPX</string>
<string name="distance_measurement_load_gpx">開啟現有的 GPX</string>
<string name="wait_current_task_finished">請等待目前的作業結束</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">使用 Kalman 濾波器,以避免電子羅盤的偏差</string>
<string name="use_kalman_filter_compass_descr">降低電子羅盤讀值雜訊,但增加了慣性</string>
<string name="use_kalman_filter_compass">使用 Kalman 濾波器</string>
<string name="use_magnetic_sensor_descr">使用磁性感應器來判斷電子羅盤的值,而不是定位感應器</string>
<string name="use_magnetic_sensor">使用磁性感應器</string>