From b8986d17ff3fc77e11682e247adc3619879a70d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Softmap <skdhd5@gmail.com>
Date: Fri, 12 Feb 2021 22:04:57 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (3674 of 3674 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ar/strings.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
index 7f98d7ffb9..79f39ca4c8 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ar/strings.xml
@@ -2075,7 +2075,7 @@
     <string name="rendering_value_fine_name">اللون والسمك</string>
     <string name="route_roundabout_short">خذ المخرج %1$d ثم واصل</string>
     <string name="search_map_hint">المدينة أو المنطقة</string>
-    <string name="wiki_around">مقالات ويكيبيديا القريبة</string>
+    <string name="wiki_around">مقالات ويكيبيديا مجاورة</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_name">استخدام الطرق السريعة</string>
     <string name="routing_attr_allow_motorway_description">السماح للطرق السريعة.</string>
     <string name="lang_sr_latn">الصربية (اللاتينية)</string>
@@ -3384,7 +3384,7 @@
     <string name="select_color">اختر اللون</string>
     <string name="edit_profiles_descr">لا يمكنك حذف أوضاع أوسماند الافتراضية ، ولكن يمكنك تعطيلها في الشاشة السابقة ، أو نقلها إلى الأسفل.</string>
     <string name="edit_profiles">تحرير الأوضاع</string>
-    <string name="select_nav_profile_dialog_message">يؤثر نوع التنقل على قواعد حسابات المسار.</string>
+    <string name="select_nav_profile_dialog_message">يؤثر نوع التنقل على كييفية حساب المسارات.</string>
     <string name="profile_appearance">مظهر الوضع</string>
     <string name="choose_icon_color_name">اختر الايقونة واللون والاسم</string>
     <string name="reorder_profiles">تحرير قائمة الأوضاع</string>