diff --git a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
index 719ff560b6..c62ace5a48 100644
--- a/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-cs/strings.xml
@@ -1,4 +1,5 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><resources>
+<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
+<resources>
 
     <string name="switch_to_raster_map_to_see">Vektorové mapy toto místo neobsahují. Mapová data můžete stáhnout v Nastaveních (Spravovat mapové soubory), nebo se přepněte na online mapy.</string>
     <string name="send_files_to_osm">Nahrát GPX soubory do OSM?</string>
@@ -1860,4 +1861,13 @@
 <string name="routing_attr_avoid_stairs_name">Vyhnout se schodům</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_stairs_description">Vyhnout se schodům</string>
 	<string name="routing_attr_avoid_borders_name">Vyhnout se hraničním přechodům</string>
-	</resources>
\ No newline at end of file
+	<string name="no_address_determined">Adresa nebyla určena</string>
+	<string name="shared_string_near">Nedaleko</string>
+    <string name="shared_string_hide">Skrýt</string>
+    <string name="av_video_quality_low">Nejnižší rozlišení</string>
+    <string name="av_video_quality_high">Nejvyšší rozlišení</string>
+    <string name="av_video_quality">Kvalita video výstupu</string>
+    <string name="av_video_quality_descr">Vybrat kvalitu video výstupu</string>
+    <string name="av_audio_format">Formát audio výstupu</string>
+    <string name="av_audio_format_descr">Vybrat formát audio výstupu</string>
+    </resources>