From b8c64a31d3be38bfe6fae5c6f2eba44a57933723 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Gil Shwartz <weblate@m.hd1.org>
Date: Sun, 10 Jan 2016 23:13:29 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 46.6% (875 of 1877 strings)
---
 OsmAnd/res/values-he/strings.xml | 22 +++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
index 4f3193a948..2d70c9e402 100644
--- a/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-he/strings.xml
@@ -1104,7 +1104,7 @@
     <string name="use_kalman_filter_compass_descr">ניתן להשתמש במסנן קלמן למניעת סטיות מצפן</string>
     <string name="local_indexes_cat_srtm">נתוני קווי מתאר</string>
     <string name="wait_current_task_finished">נא להמתין להשלמת המשימה הנוכחית</string>
-    <string name="shared_string_downloading">"בהורדה …"</string>
+    <string name="shared_string_downloading">בהורדה</string>
 	<string name="delete_point">מחיקת נקודה</string>
     <string name="plugin_distance_point_time">זמן</string>
     <string name="plugin_distance_point_hdop">דיוק</string>
@@ -1153,4 +1153,24 @@
     <string name="route_distance">מרחק:</string>
     <string name="route_duration">זמן:</string>
     <string name="shared_string_near">ליד</string>
+    <string name="shared_string_undo_all">ביטול הכל</string>
+    <string name="rec_split">פיצול הקלטות</string>
+    <string name="rec_split_title">שימוש בפיצול הקלטות</string>
+    <string name="rec_split_desc">דרוס סרטונים קיימים אם המקום הנדרש עולה על כמות המקום המוקצה</string>
+    <string name="rec_split_storage_size">הקצאת מקום</string>
+    <string name="no_address_found">לא נקבעה כתובת</string>
+    <string name="shared_string_hide">הסתרה</string>
+    <string name="av_video_quality_low">איכות וידאו נמוכה</string>
+    <string name="av_video_quality_high">איכות וידאו גבוהה</string>
+    <string name="av_video_quality">איכות וידאו</string>
+    <string name="av_video_quality_descr">בחירה רמת האיכות לוידאו</string>
+    <string name="av_audio_format">פורמט שמע</string>
+    <string name="av_audio_format_descr">בחירת הפורמט להקלטת שמע</string>
+    <string name="av_audio_bitrate">קצב סיביות להקלטת שמע</string>
+    <string name="av_audio_bitrate_descr">בחירת קצב הסיביות להקלטת שמע</string>
+    <string name="please_specify_poi_type_only_from_list">נא לבחור את סוג נקודת העניין מהרשימה</string>
+    <string name="access_from_map_description">כפתור התפריט מציג את לוח המחוונים ולא את התפריט</string>
+    <string name="access_from_map">גישה מתצוגת המפה</string>
+    <string name="show_on_start_description">במצב כבוי תוצג המפה מיד עם הכניסה ליישום</string>
+    <string name="show_on_start">תצוגה בכניסה ליישום</string>
     </resources>