diff --git a/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml b/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
index b821afde50..a59e1a3bfc 100644
--- a/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-lv/phrases.xml
@@ -643,8 +643,86 @@
 	<string name="poi_internet_access_wlan">Interneta pieeja: bezvadu</string>
 	<string name="poi_internet_access_terminal">Interneta pieeja: terminālis</string>
 	<string name="poi_internet_access_wired">Interneta pieeja: ar vadu</string>
-	<string name="poi_internet_access_public">Interneta pieeja: publiskā</string>
-	<string name="poi_internet_access_service">Interneta piekļuve: serviss</string>
-	<string name="poi_internet_access_yes">Interneta piekļuve: ir</string>
-	<string name="poi_internet_access_no">Interneta piekļuve: nav</string>
+	<string name="poi_internet_access_public">Interneta pieeja: publiska</string>
+	<string name="poi_internet_access_service">Interneta pieeja: apkalpošana</string>
+	<string name="poi_internet_access_yes">Pieeja internetam: ir</string>
+	<string name="poi_internet_access_no">Pieeja internetam: nav</string>
+	<string name="poi_internet_access_fee_yes">Internets par maksu</string>
+	<string name="poi_internet_access_fee_no">Bezmaksas internets</string>
+
+	<string name="poi_monastery">Klosteris</string>
+<string name="poi_wayside_cross">Ceļmalas krusts</string>
+	<string name="poi_wayside_shrine">Ceļmalas altāris</string>
+	<string name="poi_information">Informācija</string>
+	<string name="poi_clock">Pulkstenis</string>
+	<string name="poi_travel_agent">Ceļojumu ağents</string>
+	<string name="poi_viewpoint">Skatu laukums</string>
+	<string name="poi_camp_site">Nometnes vieta</string>
+	<string name="poi_picnic_site">Piknika vieta</string>
+	<string name="poi_picnic_table">Piknika galds</string>
+	<string name="poi_spring">Avots</string>
+	<string name="poi_hot_spring">Karstavots</string>
+	<string name="poi_cemetery">Kapsēta</string>
+	<string name="poi_grave_yard">Kapsēta</string>
+	<string name="poi_tomb">Kaps</string>
+	<string name="poi_funicular">Funikulieris</string>
+	<string name="poi_resort">Kūrorts</string>
+	<string name="poi_hanami">Hanami</string>
+	<string name="poi_wine_cellar">Vīna pagrabs</string>
+	<string name="poi_craft_winery">Vīna darītava</string>
+
+	<string name="poi_club_art">Mākslas klubs</string>
+	<string name="poi_club_astronomy">Astronomijas klubs</string>
+	<string name="poi_club_computer">Datorlietotāju klubs</string>
+	<string name="poi_club_motorcycle">Motociklistu klubs</string>
+	<string name="poi_club_sport">Sporta klubs</string>
+	<string name="poi_club_game">Spēļu klubs</string>
+	<string name="poi_club_automobile">Autobraucēju klubs</string>
+	<string name="poi_club_chess">Šahistu klubs</string>
+	<string name="poi_club_cinema">Kinomīlētāju klubs</string>
+	<string name="poi_club_fan">Fanu klubs</string>
+	<string name="poi_club_fishing">Makšķernieku klubs</string>
+	<string name="poi_club_veterans">Veterānu klubs</string>
+	<string name="poi_club_linux">Linuksistu klubs</string>
+	<string name="poi_club_theatre">Teātra klubs</string>
+	<string name="poi_club_history">Vēstures klubs</string>
+	<string name="poi_club_music">Mūzikas klubs</string>
+	<string name="poi_club_board_games">Galda spēļu klubs</string>
+	<string name="poi_club_ethnic">Folkloras klubs</string>
+	<string name="poi_club_nature">Naturālistu klubs</string>
+	<string name="poi_club_photography">Fotogrāfu klubs</string>
+	<string name="poi_club_hunting">Mednieku klubs</string>
+	<string name="poi_club_shooting">Šaušanas klubs</string>
+	<string name="poi_club_tourism">Tūristu klubs</string>
+	<string name="poi_club_charity">Labdarības klubs</string>
+	<string name="poi_club_sailing">Airēšanas sporta klubs</string>
+	<string name="poi_club_scout">Skautu klubs</string>
+
+	<string name="poi_library">Bibliotēka</string>
+	<string name="poi_arts_centre">Mākslas centrs</string>
+	<string name="poi_cinema">Kinoteātris</string>
+	<string name="poi_casino">Kazino</string>
+	<string name="poi_theatre">Teātris</string>
+	<string name="poi_theatre_genre_circus">Cirks</string>
+	<string name="poi_gallery">Mākslas galerija</string>
+	<string name="poi_dance_floor">Deju grīda</string>
+	<string name="poi_nightclub">Naktsklubs</string>
+	<string name="poi_stripclub">Striptīzklubs</string>
+	<string name="poi_ski_resort">Kalnu kūrorts</string>
+	<string name="poi_dog_park">Suņu parks</string>
+	<string name="poi_leisure_fishing">Makšķerēšanas vieta</string>
+	<string name="poi_harbour">Osta</string>
+	<string name="poi_marina">Jahtu un laivu osta</string>
+	<string name="poi_miniature_golf">Mini golfs</string>
+	<string name="poi_playground">Rotaļu laukums</string>
+	<string name="poi_bench">Sols</string>
+	<string name="poi_swimming_pool">Baseins</string>
+	<string name="poi_water_park">Akvaparks</string>
+	<string name="poi_park">Parks</string>
+	<string name="poi_cafe">Kafejnīca</string>
+	<string name="poi_biergarten">Alus dārzs</string>
+	<string name="poi_restaurant">Restorāns</string>
+	<string name="poi_fast_food">Ātrās uzkodas</string>
+	<string name="poi_bar">Bārs</string>
+	<string name="poi_pub">Krogs</string>
 	</resources>