From b8e0d768a2815216ac78bed19315607ab966b53e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hinagiku Zeppeki <Zeppeki.Hinagiku@gmail.com>
Date: Thu, 31 May 2018 22:58:41 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 69.5% (1799 of 2588 strings)
---
 OsmAnd/res/values-ja/strings.xml | 6 ++++++
 1 file changed, 6 insertions(+)

diff --git a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
index b1546f5a19..8c31e9a3ad 100644
--- a/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-ja/strings.xml
@@ -3129,4 +3129,10 @@ OsmAndとOSMをサポートする方法として現状最適な方法である
     <string name="enter_lat_and_lon">緯度と経度を入力してください</string>
 	<string name="optional_point_name">任意の地点名を入力</string>
     <string name="subsequent_dest_description">選択した地点を、最終目的地として設定します</string>
+    <string name="get_osmand_live">OsmAnd Liveに加入すると全ての機能がアンロックされます:毎日更新されるマップを無制限にダウンロード・すべての有料と無料のプラグイン・Wikipedia、Wikivoyageなどの旅行ガイドの利用。</string>
+    <string name="unirs_render_descr">歩行者と自転車道路のコントラストを強調するようにデフォルトスタイルを変更します。 その際従来のMapnikカラーが適用されます。</string>
+    <string name="shared_string_bookmark">ブックマーク</string>
+    <string name="hide_full_description">詳しい説明文を非表示</string>
+    <string name="show_full_description">詳しい説明文を表示</string>
+    <string name="nautical_render_descr">航海ナビゲーションスタイルの主な特徴：ブイ、灯台、河川、海路と航路標識、港、満潮水位線、深度等高線などの表示</string>
     </resources>