diff --git a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
index 27c011e8f3..989a64b94f 100644
--- a/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-de/strings.xml
@@ -1721,10 +1721,10 @@ Liste der Unterstützten Länder (annähernd Weltweit!):
 Afghanistan, Ägypten, Albanien, Algerien, Andorra, Angola, Anguilla, Antigua and Barbuda, Äquatorialguinea, Arabische Republik Sahara, Argentinien, Armenien, Aruba, Aserbaidschan, Äthiopien, Australien, Bahamas, Bahrain, Bangladesch, Barbados, Belgien, Belize, Benin, Bermuda, Bhutan, Bolivien, Bonaire, Bosnien und Herzegowina, Botswana, Brasilien, Brunei, Bulgarien, Burkina Faso, Burundi, Chile, China, Costa Rica, Curaçao, Dänemark, Deutschland, Dominica, Dominikanische Republik, Dschibuti, Ecuador, El Salvador, Elfenbeinküste, Eritrea, Estland, Fidschi, Finnland, Frankreich, Französisch-Guayana, Französisch-Polynesien, Gabun, Gambia, Georgien, Ghana, Gibraltar, Grenada, Griechenland, Grönland, Großbritannien, Guadeloupe, Guam, Guatemala, Guernsey, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Honduras, Hong Kong, Indien, Indonesien, Insel Man, Irak, Iran, Irland, Island, Israel, Italien, Jamaika, Japan, Jemen, Jersey, Jordanien, Jungferninseln, Kambodscha, Kamerun, Kanada, Kap Verde, Kasastan, Katar, Kenia, Kirgistan, Kiribati, Kolumbien, Komoren, Kongo, Kroatien, Kuba, Kuwait, Laos, Lesotho, Lettland, Libanon, Liberia, Libyen, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Macao, Madagaskar, Malawi, Malaysia, Malediven, Mali, Malta, Marokko, Martinique, Mauretanien, Mauritius, Mayotte, Mazedonien, Mexiko, Mikronesien, Moldau, Monaco, Mongolei, Montenegro, Montserrat, Mosambik, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Neuseeland, Nicaragua, Niederlande, Niederländische Antillen, Niger, Nigeria, Nordkorea, Norwegen, Oman, Österreich, Osttimor, Pakistan, Palau, Palästinensische Autonomiegebiete, Panama, Papua-Neuguinea, Paraquay, Peru, Philippinen, Polen, Portugal, Puerto Rico, Ruanda, Rumänien, Russland, Saint-Barthélemy, Saint Helena, Saint Helena, Ascension und Tristan da Cunha, Saint Kitts und Nevis, Saint Lucia, Saint Martin, Saint-Pierre und Miquelon, Saint Vincent und die Grenadinen, Sambia, Samoa, San Marino, Saudi Arabien, Schweden, Schweiz, Senegal, Serbien, Seychellen, Sierra Leona Singapur, Simbabwe, Slovakei, Slowenien, Somalia, Spanien, Sri Lanka, Südafrika, Sudan, Südgeorgien, Südkorea, Südsudan, Suriname, Swasiland, Syrien, Taiwan, Tadschikistan, Tansania, Thailand, Togo, Trinidad und Tobago, Tschad, Tschechische Republik, Tunesien, Türkei, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Ungarn, Uruguay, Usbekistan, Vanuatu, Vatikan, Venezuela, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika, Vietnam, Wallis und Futuna, Weißrussland, Zentralafrikanische Republik, Zypern.
 	</string>
 	<string name="index_item_nation_addresses">Landesweite Adressen</string>
-	<string name="index_item_world_altitude_correction">Weltweite Höhenkorrektur</string>
-	<string name="index_item_world_seamarks">Weltweite Seemarken</string>
-	<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Weltweite Bitcoin-Bezahlmöglichkeiten</string>
+	<string name="index_item_world_altitude_correction">Höhenkorrektur (weltweit)</string>
+	<string name="index_item_world_seamarks">Seezeichen (weltweit)</string>
+	<string name="index_item_world_bitcoin_payments">Bitcoin-Bezahlmöglichkeiten (weltweit)</string>
 	<string name="index_item_world_basemap">Übersichtskarte der Welt</string>
-    <string name="index_item_world_ski">Weltweite Ski-Karte</string>
+    <string name="index_item_world_ski">Ski-Karte (weltweit)</string>
     <string name="lang_hr">Kroatisch</string>
     </resources>