Android-builders-club/OsmAnd
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3099 of 3099 strings)
This commit is contained in:
Vadim Nekhai 2020-01-07 03:39:31 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 38b5d4d9dc
commit b927e6972a
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 20 additions and 72 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

92
OsmAnd/res/values-uk/strings.xml
View file

@ -918,78 +918,26 @@
<string name="osmand_plus_play_title_30_chars">OsmAnd+ Мапи і Навігація</string>
<string name="layer_hillshade">Шар рельєфа місцевості</string>
<string name="download_regular_maps">Стандартна мапа</string>
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nOsmAnd — навігаційне програмне забезпечення з відкритим кодом з доступом до різноманітних картографічних даних від OpenStreetMap (OSM). Всі землеписні дані (векторні та растрові) можуть бути збережені на карті пам’яті телефону для подальшого автономного використання. Також пропонується функція маршрутизації в автономному режимі та в мережевому режимі, включаючи покрокові голосові підказки.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nКілька основних можливостей:
\n
\n
\n
\n
\n- повноцінна робота без інтернет-з’єднання (просто збережіть векторні чи растрові дані на пристрій)
\n
\n
\n- доступні компактні автономні векторні мапи всього світу
\n
\n
\n- завантаження мап країн чи областей безпосередньо в програмі
\n
\n
\n- можливе накладання декількох шарів карти, такі як GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, поземистості, зупинки громадського транспорту, додаткові карти з налаштовуваною прозорістю
\n
\n
\n- автономний пошук адрес та POI
\n
\n
\n- автономне прокладання маршрутів середньої дальності
\n
\n
\n- режими для пішохідної, автомобільної та велонавігації з опціональними: - самочинним перемиканням до денного/нічного режиму мапи
\n
\n
\n- самомасштабуванням мапи відповідно до швидкості руху
\n
\n
\n- можливістю орієнтації мапи за компасом чи напрямком руху
\n
\n
\n- веденням по смугах руху, відображенням обмежень швидкості, записаними та синтезованими голосами супроводу
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nОбмеження цієї безкоштовної версії OsmAnd:
\n
\n
\n- кількість завантажень мап є обмеженою
\n
\n
\n- відсутній автономний доступ до POI з Вікіпедії
\n
\n
\n
\n
\n
<string name="osmand_long_description_1000_chars">OsmAnd (OSM Automated Navigation Directions)
\n
\nOsmAnd — навігаційне програмне забезпечення з відкритим кодом з доступом до різноманітних картографічних даних від OpenStreetMap (OSM). Всі землеписні дані (векторні та растрові) можуть бути збережені на карті пам’яті телефону для подальшого автономного використання. Також пропонується функція маршрутизації в автономному режимі та в мережевому режимі, включаючи покрокові голосові підказки.
\n
\nКілька основних можливостей:
\n- повноцінна робота без інтернет-з’єднання (просто збережіть векторні чи растрові дані на пристрій)
\n- доступні компактні автономні векторні мапи всього світу
\n- завантаження мап країн чи областей безпосередньо в програмі
\n- можливе накладання декількох шарів карти, такі як GPX- або навігаційні треки, POI, Закладки, поземистості, зупинки громадського транспорту, додаткові карти з налаштовуваною прозорістю
\n- автономний пошук адрес та POI
\n- автономне прокладання маршрутів середньої дальності
\n- режими для пішохідної, автомобільної та велонавігації з опціональними: - самочинним перемиканням до денного/нічного режиму мапи
\n- самомасштабуванням мапи відповідно до швидкості руху
\n- можливістю орієнтації мапи за компасом чи напрямком руху
\n- веденням по смугах руху, відображенням обмежень швидкості, записаними та синтезованими голосами супроводу
\n
\nОбмеження цієї безкоштовної версії OsmAnd:
\n- кількість завантажень мап є обмеженою
\n- відсутній автономний доступ до POI з Вікіпедії
\n
\nOsmAnd активно розвивається, і наш проєкт та його подальший розвиток покладається на фінансові внески на розробку та тестування. Будь ласка, розгляньте можливість придбання OsmAnd+, профінансуйте конкретні нові можливості програми або зробіть благодійний внесок на https://osmand.net.</string>
<string name="osmand_plus_long_description_1000_chars">OsmAnd+ (OSM Automated Navigation Directions)
\n