diff --git a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
index daff4df197..cb34d772e7 100644
--- a/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-it/strings.xml
@@ -1010,11 +1010,12 @@
 <string name="gps_wakeup_interval">Intervallo di risveglio GPS: %s</string>
 <string name="int_continuosly">Continuo</string>
 <string name="email">e-mail</string>
-<string name="tip_rotation_switching_t_v2">"\tPuoi cambiare, se e come vuoi, la rotazione della visualizzazione della mappa facendo clic ripetutamente sull\'icona della bussola nello schermo della mappa.
+<string name="tip_rotation_switching_t_v2">Puoi cambiare, se e come vuoi, la rotazione della visualizzazione della mappa facendo clic ripetutamente sull\'icona della bussola nello schermo della mappa.
 \n\tLe scelte sono:
-\n\t\'Non ruotare (nord in alto)\' - La mappa non sarà ruotata. Il Nord sarà sempre in alto
-\n\t\'Nella direzione del movimento\' - La mappa sarà sempre allineata alla vostra direzione
-\n\t\'Con la bussola\' - La mappa sarà sempre allineata alla lettura della bussola del dispositivo "</string>
+\n\t* \'Non ruotare (nord in alto)\' - La mappa non sarà ruotata. Il Nord sarà sempre in alto
+\n\t* \'Nella direzione del movimento\' - La mappa sarà sempre allineata alla vostra direzione
+\n\t* \'Con la bussola\' - La mappa sarà sempre allineata alla lettura della bussola del dispositivo
+	</string>
 <string name="tip_day_night_mode_t_v2">"\tL\'aspetto della mappa può, per alcune mappe vettoriali, essere cambiato fra diurno (luminoso) e notturno (scuro).
 \n\tI colori notturni sono più sicuri per la guida notturna.
 \n\tTu puoi impostare una regola per il cambio giorno/notte in \'Menu\' -&gt; \'Configurazione schermo…\' -&gt;\'Giorno/notte mappa\'.