From b959cc12b4e677647062308f6eae02a1dbb9d92f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: jan madsen <jsm@janz.dk>
Date: Sat, 18 Nov 2017 05:49:12 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (2502 of 2502 strings)
---
 OsmAnd/res/values-da/strings.xml | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
index 66278b0260..0bb3803f6b 100644
--- a/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values-da/strings.xml
@@ -2962,13 +2962,13 @@ Repræsenterer område: %1$s x %2$s</string>
     <string name="favourites_group">Favoritgruppe</string>
     <string name="add_group">Tilføj gruppe</string>
     <string name="add_group_descr">Tilføjer en gruppe af favoritter eller et spor af rutepunkter.</string>
-    <string name="empty_state_markers_active">Markører på kortet!</string>
-    <string name="empty_state_markers_active_desc">Marker steder på kortet med et tryk.</string>
+    <string name="empty_state_markers_active">Opret kortmarkører!</string>
+    <string name="empty_state_markers_active_desc">Lange eller korte tryk steder, og tryk derefter på markør flag knappen.</string>
     <string name="empty_state_markers_groups">Importer grupper</string>
     <string name="empty_state_markers_groups_desc">Importer favoritgrupper eller et spor af rutepunkter som markører.</string>
     <string name="empty_state_markers_history">\@string/shared_string_history</string>
     <string name="empty_state_markers_history_desc">Markører, der er markeret som passeret vises på denne skærm.</string>
     <string name="appearance_on_the_map">Udseende på kortet</string>
-    <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Leder efter spor med rutepunkter</string>
+    <string name="looking_for_tracks_with_waypoints">Find spor med rutepunkter</string>
     <string name="shared_string_more_without_dots">Mere</string>
     </resources>