diff --git a/OsmAnd/res/values/strings.xml b/OsmAnd/res/values/strings.xml
index ac8bc99b32..bd18ef6535 100644
--- a/OsmAnd/res/values/strings.xml
+++ b/OsmAnd/res/values/strings.xml
@@ -9,9 +9,9 @@
          3. All your modified/created strings are in the top of the file (to make easier find what\'s translated).
     PLEASE: Have a look at http://code.google.com/p/osmand/wiki/UIConsistency, it may really improve your and our work  :-)  Thx - Hardy
     --> 
-    <string name="access_from_map_description">Opens dashboard directly from map</string>
+    <string name="access_from_map_description">Places a dashboard button on the map screen</string>
     <string name="access_from_map">Access from map</string>
-    <string name="show_on_start_description">\'Off\' directly launches map screen</string>
+    <string name="show_on_start_description">\'Off\' directly launches the map screen</string>
     <string name="show_on_start">Show on start</string>
     <string name="copied_to_clipboard">Copied to clipboard</string>
     <string name="release_2_2">